Traducción de "proceso de varias etapas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas. | This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Hacen filtros en varias etapas que hacen que muchos fracasen. | You weed down through various steps that cause many of these to fail. |
| Durante las etapas finales del proceso de apelación dio una serie de entrevistas a Broomfield. | During the final stages of the appeal process, she gave a series of interviews to Broomfield. |
| Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM . | Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU . |
| El objetivo principal en varias etapas a través del juego es salvar pacientes infectados con Stigma. | The main objective in many stages throughout the game is to save patients infected with Stigma. |
| Los países en desarrollo que transitan las etapas iniciales del proceso de crecimiento necesitan comprender estas tendencias. | Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. |
| Etapas de la Union Economica y Monetaria el Tratado describe el proceso de unificacion monetaria en la UE ( a rnenudo , denorninado UEM , corno abreviatura de Union Economica y Monetaria ) en tres etapas . | 45 Interbank money market a market for very short and short term deposits between banks . It represents the bulk of the money market |
| 3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos . | Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive . |
| TARGET2 Valores Etapas siguientes | TARGET2 Securities next steps |
| Las etapas del proceso Para garantizar que el proceso de cambio sea ordenado y rapido , las autoridades habran de anunciar de antemano una sucesion cronologica de acontecimientos dispuestos en torno a un numero reducido de fechas clave de referencia . | Phasing of the changeover To ensure that the changeover process is orderly and rapid , the authorities will need to pre announce a chronological sequence of events organised around a small number of critical benchmark dates . |
| Las cuatro etapas de la era de Putin | The Four Stages of Putinism |
| Y existen tres etapas principales. | And there are three main stages. |
| Esta es la más baja de las Etapas. | Now, this is the lowest of the stages. |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Voy a hacerlo en dos etapas. | I'm going to do that in two steps. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh and these are their journeys according to their goings out. |
| Moisés anotó por escrito, por mandato de Jehovah, los puntos de partida de sus etapas. Éstas son sus etapas, según sus puntos de partida | And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD and these are their journeys according to their goings out. |
| La disminución gradual me parece que disminución es la palabra que utiliza la gente de Watergate, la disminución de la moralidad es un proceso paulatino, que se compone de muchas etapas. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| Y me resigné a nadar por etapas. | And I gave in to the staged swim. |
| El templo se erigió en dos etapas. | The church was erected in two stages. |
| La valoración se realiza en dos etapas | Assessment is in 2 stages |
| Por lo tanto, lo que entendemos de esto y de varias pruebas semejantes, es que el proceso dinámico de información, o el proceso del movimiento, sirve de fundamento para edificar el resto del complejo proceso visual. Ello nos lleva a la integración visual y al reconocimiento final. | So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition. |
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| Estamos intentando publicar a diario y una vez más hay varias personas que contribuyen al proceso con sus artículos y pensamientos. | We re trying to publish on a daily basis and once again there are various people who contribute their articles and thoughts in the process. |
| Teniendo en cuenta tanto las modificaciones consiguientes de la Directiva 74 150 CEE como el número de éstas, se optó por un proceso de refundición en dos etapas capaz de garantizar una mayor legibilidad. | As there were a large number of significant amendments to Directive 74 150 EEC, and in order to ensure the text was clear, it was decided to recast the directive in two stages. |
| Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . | This objective should be reached in two steps . |
| Escritura Su obra podría dividirse en tres etapas. | The author describes her work as divided into three stages. |
| Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| En quinto lugar , la evidencia procedente de encuestas pone de manifiesto que el proceso de ajuste de los precios suele llevarse a cabo en dos etapas primero , las empresas revisan los precios y posteriormente se modifican . | Fifth , the survey evidence reveals that the price adjustment process typically takes place in two steps price reviews by firms and subsequently price changes . |
| Muchas personas generosas nos han ayudado en diferentes etapas. | A lot of generous people have helped us out at different stages. |
| En todas las etapas del proceso legislativo comunitario, las propuestas de actuación política en los distintos sectores se desarrollan y debaten sin tener en cuenta lo suficiente los vínculos entre los distintos ámbitos de actuación. | At all stages of the Community legislative process, policy proposals in individual sectors are developed and discussed without paying sufficient attention to the linkages between different policy areas. |
| Envíos de varias páginas | Multipaged posts |
| Configuraciones varias de KJotsName | Setup misc for KJots |
| En primer lugar, hay un proceso de declinación, en una o en varias dimensiones, de algún componente de la base de recursos tangibles, intangibles y naturales de la economía. | First, in one or several dimensions, some part of the economy s base of tangible, intangible, and natural resource assets is being run down. |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas. | This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Y resulta que las distintas cosas cristalizan en etapas diferentes. | And it turns out that different things crystallize out at different stages. |
Búsquedas relacionadas : Varias Etapas - Varias Etapas - En Varias Etapas - En Varias Etapas - En Varias Etapas - Compresor De Varias Etapas - Proceso Por Etapas - Etapas De Proceso Posteriores - Proceso De Tres Etapas - Etapas - Etapas Distintas - Etapas Diferentes - Etapas Sucesivas - Múltiples Etapas
