Traducción de "proceso de revisión del presupuesto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La revisión semestral forma parte del proceso de actualización del Libro Bdp . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . |
| La revisión cada seis meses forma parte del proceso de actualización del libro BOP . | The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . |
| Tomando nota también del proceso de revisión de la Constitución reanudado por el Gobierno del Territorio en 2006, | Taking note also of the constitutional review process resumed by the territorial Government in 2006, |
| Confusa, puesto que en pleno proceso presupuestario hemos recibido varias pro puestas de revisión de las perspectivas financieras que debieran haber constituido el marco previo al presupuesto, no el ex post. | Mr president, I should like to point out that money is scarce, that there are other Community initiatives, many of which have already been discussed and on which the Parliament has given its opinion, that the budgetary appropriations have already been allocated and that, on this point too, Parliament has given its opinion. |
| Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora, | Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, |
| Conforme al deseo de los militares, la revisión del presupuesto de Defensa no será sometido al Parlamento, sino a un consejo nacional de defensa. | In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. |
| Además, como parte de las propuestas para el presupuesto de 1992, esperaremos de la Comisión propuestas para la revisión del acuerdo interinstitucional autorizado en | Moreover, as part of the proposals for the 1992 budget, we will be looking to the Commission for proposals on the revision of the interinstitutional agreement, allowed for in that agreement, so that our budget process will be evenly applied as we go through the next decade. |
| Revisión del valor de referencia | Review of the reference value |
| Revisión del parche | Patch Review |
| Revisión del protocolo | Protocol Revision |
| 3. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 7. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 7. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| 4. Destaca también la necesidad de que los Estados Miembros participen plenamente en el proceso de preparación del presupuesto, desde sus primeras etapas y durante todo el proceso | 4. Also stresses the need for Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
| Revisión de la ortografía del mensaje | Checking the Spelling of your Message |
| Me parece por lo tanto indispensable proceder a una revisión de las perspectivas financieras del FEOGA Garantía, tal como lo propuso la Comisión para las demás categorías del presupuesto comunitario. | For instance, I do not agree that Parliament ought to call on the Council to consider proposals to strengthen the Community's defence role. |
| Revisión de diccionar del OCR de Kooka | Kooka OCR Dictionary Check |
| La elaboración de un presupuesto real y completo para 1991 antes del término del proceso en curso constituye para nosotros una cuestión primordial. dial. | This budget is therefore paradoxical in that on the one hand it provides finance for associations of consumers, who can always make a free choice, but on the other hand refuses to support taxpayers' associations which protect citizens against the monopolies of state tax authorities. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Esto lo demuestra el proyecto de presupuesto y también el anuncio relacionado con la revisión de las perspectivas financieras para los Estados afectados por el embargo del Golfo. | This is evident the draft budget, and it is also evident from the announcement concerning the revision of the financial perspective for the countries affected by the Gulf embargo. |
| Revisión de la Documentación General del BCE | Review of the ECB 's General Documentation |
| 3. Subraya la necesidad de incrementar progresivamente, en el proceso presupuestario normal, la parte del presupuesto de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios que se sufraga con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas | 3. Stresses the need to increase in an incremental way, in the normal course of the budget process, the share of the budget of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs borne by the United Nations regular budget |
| 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en cooperación con la Potencia administradora | 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power |
| 1. Celebra el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno de Anguila en colaboración con la Potencia administradora | 1. Welcomes the constitutional review process led by the Government of Anguilla in cooperation with the administering Power |
| Presentación del presupuesto | Budget presentation |
| Mi Grupo apoyará la idea de que debemos incluir la revisión de las perspectivas financieras para la unificación alemana en el presupuesto para 1991. | My group will be supporting the idea that we should include the revision of the financial perspectives for German unification in the 1991 budget. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| La solicitud de revisión de las perspectivas financieras que la Comisión formuló durante la fase de examen del presupuesto para 1991 nos obliga a tener en cuenta los cambios derivados de acontecimientos políticos de extraordinaria importancia que, por fuerza, han de reflejarse en las diversas partidas del presupuesto para 1991. | Lastly, Mr President, ladies and gentlemen, let me say that I am confident that as a result of the intergovernmental conference and on the basis of the 1991 budget discussions and the contributions by all the Members, especially the rapporteurs Mr Lamassoure and Mrs Theato, the budgets of coming years will effectively respond to the needs of a Europe that is united economically and, as is already foreseeable, more integrated monetarily, and of a Europe that is also united at political level. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio, y la consulta popular sobre la nueva Constitución celebrada en Santa Elena el 25 de mayo de 2005, | Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government and the consultative poll with regard to a new Constitution held in Saint Helena on 25 May 2005, |
| Revisión de las medidas de control de riesgos del Eurosistema | Review of the Eurosystem risk control measures |
| Cambiar año del presupuesto | Change budget year |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Observando el proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio y la consulta popular sobre la nueva constitución celebrada en Santa Elena en mayo de 2005, | Noting the constitutional review process led by the territorial Government and the consultative poll with regard to a new constitution, held in Saint Helena in May 2005, |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Como ha puesto de relieve la revisión del presupuesto de la Unión, el presupuesto de la Unión debe utilizarse para financiar bienes públicos de la Unión, acciones que los Estados miembros y las regiones no pueden financiar por sí solos o para las que puede garantizar los mejores resultados . | As the Union Budget Review has highlighted, the Union budget should be used to finance Union public goods, actions that Member States and regions cannot finance themselves, or where it can secure better results . |
| 55 159. Revisión del Estatuto del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas | 55 159. Review of the Statute of the United Nations Administrative Tribunal |
Búsquedas relacionadas : Revisión Del Presupuesto - Revisión Del Presupuesto - Proceso De Presupuesto - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Revisión De Proceso - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Revisión - Proceso De Elaboración Del Presupuesto - Proceso De Revisión Del Diseño - Proceso De Revisión Del Contrato
