Traducción de "proceso de requisitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Dado que el proceso monitorio debe ser un proceso rápido, sumario y eficiente, no deberían exigirse en ningún caso los mismos requisitos que para la interposición de una demanda en el procedimiento civil ordinario. | As the order for payment procedure is intended to be a rapid summary and efficient procedure, there can be no question of stipulating the same requirements as in the case of a statement of claim to be submitted under ordinary civil proceedings. |
| La creación y la evaluación del grupo estático han de ser acordes con los requisitos generales sobre el proceso de seguimiento del funcionamiento del ECAF . | Construction and evaluation of the static pool have to be in line with the general requirements on performance monitoring under the ECAF . |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. | In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Artículo 9 Requisitos de garantía | Article 9 Safeguarding requirements |
| Requisitos de capital por titulización | Capital Requirements for Securitisation |
| Evaluación de los requisitos estructurales | Assessment of the Structural Requirements |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Artículo 28 Requisitos de seguridad 1 . | Article 28 Security requirements 1 . |
| requisitos de información para los supervisores | reporting requirements to supervisors |
| Cumple los requisitos de la lógica. | It conforms to the requirements of logic. |
| Requisitos para solicitar financiación | Who is eligible for funding ? |
| SECCIÓN 2 OTROS REQUISITOS | SECTION 2 OTHER REQUIREMENTS |
| Artículo 21 Requisitos 1 . | Article 21 Conditions 1 . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no man datory requirement . |
| No hay requisitos obligatorios . | There is no mandatory requirement . |
| Cumple los requisitos lingüísticos | It feeds the English requirement. |
| Básicamente teníamos tres requisitos. | We had basically three requirements. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Requisitos para la obtención de estas imágenes | To obtain such images , the user must |
| Y conocíamos tres requisitos de este aparato. | We knew it had to be these three things that the machine had to have. |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA | MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS |
| 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA EL RECICLAJE DE BILLETES | 2.1 GENERAL REQUIREMENTS FOR BANKNOTE RECYCLING |
| Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 . | Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Artículo 7 Requisitos de participación de las imprentas 1 . | Article 7 Eligibility of printing works 1 . |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| 6. Destaca la importancia de que se logre la mayor participación posible en el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley y alienta a todos los Estados Miembros a contribuir a la labor del Proceso de Kimberley atrayendo a nuevos miembros, participando activamente en el Sistema de Certificación y cumpliendo sus requisitos | 6. Stresses that the widest possible participation in the Kimberley Process Certification Scheme is essential, and encourages all Member States to contribute to the work of the Kimberley Process by seeking membership, participating actively in the Certification Scheme and complying with its undertakings |
| ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN | ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES |
| EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation |
| 8. Requisitos de la información concreta que ha de facilitarse | 8. Reporting requirements for full disclosure |
| Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| 2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor . | 2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer . |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Obtención De Requisitos - Los Requisitos Del Proceso - Los Requisitos Del Proceso De Negocio - Requisitos - Requisitos De - Proceso De - Requisitos Profesionales - Establecer Requisitos - Requisitos Mínimos - Requisitos Oficiales - Requisitos únicos - Requisitos Impuestos - Requisitos Relativos
