Traducción de "proceso de marcado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Marcado - traducción : Marcado - traducción : Marcado - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo de marcado | Dial mode |
| Configuración de marcado | Dial Setup |
| Cadena de marcado | Dial string |
| Marcado | Starred |
| Marcado 2 | Selected 2 |
| Marcado 1 | Selected 1 |
| Marcado 0 | Marked 0 |
| No marcado | Not set |
| Selecciona el modo de marcado | Select dial up mode |
| No hay tono de marcado | No Dial Tone |
| Un campo marcado | A Flag field |
| Formato de archivo de imagen marcado | Tagged Image File Format |
| Marcado de líneas en los registros. | Marking of lines in logs. |
| No se detectó tono de marcado | No dial tone detection |
| El ganado está marcado. | The cattle are marked with brands. |
| No hay respuesta de tono de marcado | No dial tone response |
| Deshabilitando la espera al tono de marcado... | Turning off dial tone waiting... |
| Llama al último número marcado | Dial last number |
| Mantener el marcado, no cifrar | Keep markup, do not encrypt |
| Mantener el marcado, no firmar | Keep markup, do not sign |
| El marcado no es válido | The markup was invalid |
| Esta tecnología nos ha marcado mucho. | This technology made a very important impact on us. |
| Ese es el camino rojo marcado. | That's the red path that's highlighted. |
| Copiar el texto marcado al portapapeles. | Copy the marked text to the clipboard. |
| Usted está ahora marcado como ausente. | You are now marked as being away. |
| Usted no está marcado como ausente. | You are not marked as being away. |
| Abre el archivo marcado para editarlo | Opens the marked file for editing |
| Si está marcado se usará un archivo de configuración. | If checked, use a config file. |
| Si está marcado, usar el archivo de trazos especificado. | If checked, use the specified marker file. |
| del.icio.us es un servicio público de 'marcado' de páginas web. | Delicious is a social bookmarking service. |
| kppp es un marcador telefónico y un entorno de uso para pppd. Permite la generación interactiva de guiones y la configuración de red. Automatiza el proceso de marcado para realizar llamadas a su proveedor de Internet, permitiéndole al mismo tiempo tener el proceso controlado en todo momento. | kppp is a dialer and front end for pppd. It allows for interactive script generation and network setup. It will automate the dialing in process to your ISP while letting you conveniently monitor the entire process. |
| Si está marcado, los ejes son visibles. | If checked, the axes are visible. |
| Usted ya no está marcado como ausente. | You are no longer marked as being away. |
| Si está marcado se actualizará la vista. | If checked, update view. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically save current document on close. |
| Si está marcado, skrooge creará una copia de respaldo automáticamente. | If checked, skrooge will automatically create a backup. |
| Presione este botón para crear el marcado de la imagen. | Press this button to create the image markup. |
| Dispare el láser marcado para descubrir otro tipo de resultado. | Shoot the marked laser to discover another kind of result. |
| Si está marcado, tachará el texto de la celda actual. | This will strike out the current cell text if this is checked. |
| Si está marcado se usará el campo de visión de KStars. | If checked, use kstars's FOV. |
| Si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción. | If checked, get translation memory suggestions |
| Me temo que ha marcado el número equivocado. | I'm afraid you have dialed a wrong number. |
| Lo siento, debo haber marcado un número equivocado. | Sorry, I must've dialed the wrong number. |
| Insertar sólo archivos con marcado, guiones e imágenes | Insert only markup, script and image files |
| Borrar el texto marcado y copiarlo al portapapeles. | Delete the marked text and copy it to the clipboard. |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Marcado Ce - Marcado - Marcado Efecto - Precio Marcado - Marcado Para - Marcado Patente - Cambio Marcado - Valor Marcado - Un Marcado - Marcado Específico - No Marcado
