Traducción de "proceso de ingeniería de software" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingenieria - traducción : Proceso - traducción : Software - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El enfoque de la ingeniería no interviene en ningún proceso. | The engineering approach does not intervene in any processes. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Amir Aharoni (AA) miembro del Comité de Lenguas de Wikimedia e Ingeniero de Software en el equipo de Ingeniería de Lenguas en la Fundación Wikimedia. | Amir Aharoni (AA), Wikimedia Language Committee member and Software Engineer at the Language Engineering team at the Wikimedia Foundation |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP). | Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP). |
| Ingeniería | Engineering |
| En vez de hacer esto por software, o realizando ese tipo de algoritmos, fuimos a hablar con neurobiólogos que habían realmente realizado ingeniería inversa sobre ese trozo del cerebro llamado retina. | Instead of doing this in software, or doing those kinds of algorithms, we went and talked to neurobiologists who have actually reverse engineered that piece of brain that's called the retina. |
| desarrollo de software | software development |
| Buffer de software | Software buffer |
| Software de astrologíaName | Astrology software |
| Actualización de software | Software update |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| Por lo tanto, las granjas en ventanas han evolucionado a través de un proceso rápido de versiones al igual que en software. | So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Preferencias de sintetizadores software | Soft Synths Settings |
| Software instalado de actualizaciónName | Update installed software |
| Versión de software de impresora | Printer Software Version |
| Software de gestión de Bluetooth | Bluetooth management software |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. | These are mainly engineering problems, not negotiating problems. |
| Están desarrollando una gran parte de su plan de estudios de ciencias e ingeniería para difundir ampliamente en todo el mundo en nuestro sistema y también están tratando de desarrollar todas sus herramientas de software, completamente, de código abierto. | They're actually developing a lot of their science and engineering curriculum to spread widely around the world in our system and they're also trying to develop all of their software tools completely open source. |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| Fueron bastante serios con la ingeniería de esto. | They got quite serious about the engineering of this. |
| No soy ingeniero de software. | I'm not a software engineer. |
| Software | Software |
| Gran parte de la ingeniería avanzada es desarrollo local. | Much of the advanced engineering is homegrown. |
| Estoy estudiando ingeniería eléctrica en la Universidad de Plymouth. | I am studying electrical engineering at the University of Plymouth. |
| Elija un tipo de proyecto de software | Choose a type of software project |
| Interfaz de KDE para gestión de software | KDE interface for managing software |
| Recursos en Internet de software servidor | Internet Resources for server software |
| Interfaz de KDE para actualizar software | KDE interface for updating software |
| Pero, no obstante, se trata de una pieza extraordinaria de ingeniería, | But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. |
| Así, en el proceso de ingeniería inversa que conocemos, y que nos resulta familiar, para la industria textil, la industria textil deshila el capullo y luego teje cosas glamorosos. | And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Si fuera así, para qué servirían las facultades de ingeniería? | There would then scarcely be any need for engineering schools. |
| No existe un Premio Nobel de Ingeniería, aunque debiera haberlo. | There is no Nobel Prize for engineering, though there should be. |
| Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada? | Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine? |
| Paul Root Wolpe es hora de cuestionar la bio ingeniería | Paul Root Wolpe It's time to question bio engineering |
| Muestra los botones relativos a temas científicos y de ingeniería. | Display science and engineering buttons. |
| Atlassian es una compañía de software de Australia. | Atlassian is an Australian software company. |
| Se acaba de capturar una interrupción de software. | Just caught a software interrupt. |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería De Software - Software De Ingeniería - Proceso De Ingeniería - Proceso De Software - Ingeniería De Software Industrial - Software De Ingeniería Inversa - Comunidad De Ingeniería De Software - Ingeniería De Sistemas De Software - Gerente De Ingeniería De Software - Herramientas De Ingeniería De Software - Aspectos De Ingeniería De Software - Habilidades De Ingeniería De Software - Ingeniería Planta De Proceso - Proceso De Ingeniería Simultánea
