Traducción de "proceso de información financiera" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Información - traducción :

Proceso - traducción :

Palabras clave : Financial Financial Financially Finance Info Intel Data Information Give Process Trial Part Whole Through

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Información financiera	Financial Information
El proceso de integración financiera en Europa	Financial integration in Europe
Artículo 6 Información financiera trimestral 1 .	Article 6 Quarterly financial information 1 .
Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .	Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera	BSC report on international financial reporting standards and financial stability
Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
4 Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema	4 Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem
Orientación del BCE sobre información contable y financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica	( d ) the relevant information concerning the electronic auction process
12. Reafirma la función de orientación del Comité de Información en el proceso de reestructuración del Departamento de Información Pública e invita, por consiguiente, al Comité de Información a participar activamente en el proceso	12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process
Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera	ECB Guideline on accounting and financial reporting
La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .	The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .
Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera .	As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability .
Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso.	A few key insights should inform that process.
El aprendizaje es el proceso de conectar nodos o fuentes de información.	Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources.
Advertirme si visito un sitio que utiliza mi información financiera o de compras	Warn me when I visit a site that uses my financial or purchase information
Esta volatilidad acentúa la magnitud del desafío de asegurar un proceso fluido de liberalización financiera en China.	This volatility highlights the challenges of ensuring a smooth process of financial liberalization in China.
Esta sección de la ficha financiera legislativa debe contener la siguiente información adicional específica	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .	Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .
En concreto , ha aumentado la probabilidad de que graves alteraciones del proceso de intermediación financiera tengan repercusiones macroeconómicas1 .	In particular , severe disruptions in the financial intermediation process are more likely to have macroeconomic repercussions .
Información financiera mensual y trimestral del Eurosistema Balance anual consolidado del Eurosistema	Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem
El proceso de integración financiera europea , que dio sus primeros pasos varias décadas atrás , es , desde luego , todavía un proceso inacabado , pero con resultados muy positivos .	Financial integration in Europe , which began several decades ago , is still an ongoing process , but its achievements are already very impressive .
Puedo confirmar que el Banco Central Europeo mantiene un firme compromiso con el proceso de integración financiera europeo .	I can confirm that the European Central Bank remains fully committed to European financial integration .
Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .	This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets
Artículo 6 Información financiera trimestral Véanse las explicaciones generales en la sección 4.3.1 .	Article 6 Quarterly financial information See the general explanations given under Section 4.3.1 .
Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa.	The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs.
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.	At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información	web portals Data processing , hosting and related activities Web portals
Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual.	Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage.
Sin embargo , la coordinación de la publicación de la información financiera anual difiere según los Estados miembros .	However , the timing for publishing annual financial information differs from Member State to Member State .
En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .	In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .
información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos .	the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments ,
El mismo emisor se asegurará de que la información financiera trimestral siga estando disponible para el público .	The same issuer shall ensure that the quarterly financial information remains available to the public .
El plazo máximo de publicación de esa información financiera trimestral no debería ahora ser superior a dos meses .	The maximum publication deadline for such a quarterly financial information should at this stage not go beyond two months .
Una información más puntual y fiable sobre el rendimiento de la empresa a lo largo del año requiere también una mayor frecuencia de información financiera intermedia .	There has been a marked trend at international level and in the majority of the Member States to move to a quarterly frequency , but the reporting standards for such quarterly information differ . A first important step should be made to make quarterly financial information mandatory for the first and third quarter of a financial year .
6.1 ACTIVIDADES DEL EUROSISTEMA PARA PROMOVER LA INTEGRACIÓN FINANCIERA El Eurosistema considera que la integración financiera es en primer lugar , y sobre todo , un proceso impulsado por el mercado .	6.1 EUROSYSTEM ACTIVITIES FOR FINANCIAL INTEGRATION In the Eurosystem 's view financial integration is first and foremost a market driven process .
En todo proceso de integración monetaria y financiera cabe distinguir tres aspectos los legales institucionales , los logístico técnicos y los económicos .	In any process of monetary and financial integration , three types of aspects can be distinguished legal institutional , logistical technical , and economic .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .	Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
Solamente información financiera semestral para emisores de valores que no sean acciones Los emisores solamente de obligaciones no están sujetos a información intermedia según el Derecho comunitario vigente .	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares Issuers of only debt securities are not subject to any interim reporting under existing Community Law .
Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores.	This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process.
Los elementos necesarios para la conclusión satisfactoria de este proceso , es decir , regulación , supervisión e infraestructura financiera , existen ya en buena medida .	It will also remain crucial in the near future in order to complete the process . The key elements for a successful completion , namely regulation , supervision and financial infrastructure , are already largely in place .
El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil.	The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information.
En línea con el criterio de que el proceso de integración financiera debería ser impulsado por el mercado , el Eurosistema considera que las políticas públicas deberían desempeñar un papel limitado en el fomento de la integración financiera .	In line with its position that the financial integration process should be market led , the Eurosystem considers that the role of public policy in fostering financial integration should be limited .
En su opinión , la información financiera semestral para los emisores de obligaciones reflejaría adecuadamente el perfil de riesgo de esos valores .	It feels that half yearly financial reporting for debt security issuers would adequately reflect the risk profile of such securities .

Display this page in English