Traducción de "proceso de información de riesgos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión | Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards |
| información relevante , calcular los parámetros de las medidas de control de riesgos e intercambiar información regularmente dentro del SEBC . | This consists in their adapting the whole set of monetary policy instruments and procedures used at present . |
| 12. Reafirma la función de orientación del Comité de Información en el proceso de reestructuración del Departamento de Información Pública e invita, por consiguiente, al Comité de Información a participar activamente en el proceso | 12. Reaffirms the role of the Committee on Information in guiding the process of restructuring the Department of Public Information, and therefore invites the Committee on Information to engage actively in the process |
| d ) la información pertinente sobre el proceso de subasta electrónica | ( d ) the relevant information concerning the electronic auction process |
| El aprendizaje es el proceso de conectar nodos o fuentes de información. | Learning is a process of connecting specialized nodes or information sources. |
| Por el contrario , simplifica el régimen de grandes riesgos y reduce los requisitos de información . | On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced . |
| Mientras tanto , la cooperación se ha centrado en identificar las principales características del futuro intercambio de información entre centrales de información de riesgos . | Meanwhile , co operation has focused on identifying the main features of the future exchange of information among the registers . |
| Éste interviene activamente en el proceso de supervisión , especialmente en las inspecciones in situ relacionadas con los riesgos de crédito y de mercado , y se encarga del tratamiento de toda la información remitida por las entidades de crédito . | Indeed , the central bank is closely involved in the supervisory process , especially in on site inspections for credit and market risks , and is also in charge of processing all reporting by banks . |
| A su vez , el análisis conjunto incrementará el valor de la gestión de riesgos en el proceso de toma de decisiones . | The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity . |
| La función de gestión de riesgos del BCE se ocupa de la integración del proceso completo de políticas , procedimientos y sistemas que tiene la institución a su disposición para gestionar estos riesgos . | The ECB risk management function is responsible for the integration of the entire process of policies , procedures and systems that the ECB has in place to manage these risks . |
| Porque los bancos controlan el proceso de formulación de políticas para poder correr riesgos excesivos a costa de la población general. | Because banks capture the policymaking process so that they can take excessive risks at the expense of the general public. |
| portales web Proceso de datos , hosting y actividades conexas Portales web Otros servicios de información | web portals Data processing , hosting and related activities Web portals |
| Devuelve un hash de cadenas con información sobre el uso de CPU del proceso actual. | Returns a hash of strings with information about the current process CPU usage. |
| Algunas ideas clave deben proporcionar información a dicho proceso. | A few key insights should inform that process. |
| Proceso mediante el cual se recoge información estadística sobre la ejecución de un programa. | The process of collecting statistical information about runtime characteristics of program runs. |
| Estas evaluaciones tienen por objeto limitar los riesgos a los que el Eurosistema está expuesto durante el proceso de liquidación . | First , the Governing Council assesses the compliance of EU SSSs with specific user standards . |
| La información independiente de los riesgos y de los resultados constituye una característica fundamental de la política de inversión del BCE . | The independent reporting of risk and performance is an essential feature of the ECB 's investment framework . |
| Pese a ello , no desempeñan una función integral en el proceso de formulación de la política monetaria , sino que solamente constituyen una de las fuentes de información utilizadas en la evaluación de los riesgos para la estabilidad de precios en el contexto del segundo pilar . | Macroeconomic and structural developments in individual member countries are , of course , followed in the Eurosystem in order to enhance the overall understanding of the economic conditions prevailing in the euro area . |
| c) La publicación de información, lo que podrá incluir informes periódicos sobre los riesgos de corrupción en su administración pública. | (c) Publishing information, which may include periodic reports on the risks of corruption in its public administration. |
| El proceso de registro de watchgnupg no está ejecutándose. Esta ventana de registro no puede mostrar ninguna información útil. | The watchgnupg logging process is not running. This log window is unable to display any useful information. |
| Este asistente analizará la información del fallo y le guiará a través del proceso de reporte de errores. | This assistant will analyze the crash information and guide you through the bug reporting process. |
| La ecología es, pues, en esencia, dinámica estimula el proceso evolutivo al limitar los riesgos del mismo. | (Parliament decided not to refer the report back to committee) |
| Esta información también corrobora plenamente la valoración de que existen riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo . | It has also fully confirmed the assessment that there are upside risks to price stability over the medium term . |
| En el 2003 , tras revisarse sustancialmente el proceso de gestión de riesgos existente , se adoptó el nuevo marco de gestión de riesgos de TARGET , elaborado de conformidad con los estándares internacionales . En presencia de condiciones irregulares , es de vital importancia que los pagos sistémicamente | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards . |
| Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento | Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| El análisis monetario aporta información adicional sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . | The monetary analysis provides further insight into the risks to price stability over the medium to longer term . |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| En eso consiste la vida. Es un proceso de información que se reestructura y crea un nuevo orden. | That's what life is It's an information process that was restructuring and making new order. |
| Y que la forma en que se estaba estructurando la información era totalmente incapaz de seguir este proceso. | And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process. |
| Medidas de control de riesgos | Risk control measures |
| En el sitio oficial del euro en Internet , www.euro.ecb.int , se proporciona información más detallada sobre el proceso de canje . | Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int . |
| El enfoque basado en dos pilares tiene por objeto evitar la pérdida de información relevante al evaluar los riesgos para la estabilidad de precios , y garantizar que se presta la atención adecuada a las distintas perspectivas y al contraste de la información , con el fin de obtener una valoración global de los riesgos para la estabilidad de precios . | The two pillar approach is designed to ensure that no relevant information is lost in the assessment of the risks to price stability and that appropriate attention is paid to different perspectives and the cross checking of information in order to come to an overall judgement on the risks to price stability . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Central de Información de Riesgos ( CIR ) sistema de información diseñado para proporcionar a las instituciones de crédito , bancos centrales y otras autoridades supervisoras , datos relativos al endeudamiento de empresas e individuos con el sistema bancario en su conjunto . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a facility for the cross border use of collateral in ESCB credit operations . In the CCBM , national central banks would maintain securities accounts with each other . |
| Asimismo , dicha información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks , so that very close monitoring of all developments is warranted . |
| Asimismo , esta información ha confirmado que las perspectivas a medio plazo para la estabilidad de precios continúan sujetas a riesgos al alza . | It has also confirmed that the medium term outlook for price stability remains subject to upside risks . |
| Corresponde a la función de gestión de riesgos del BCE la evaluación y el seguimiento de las distintas fuentes de información sobre los riesgos de crédito que el Eurosistema utiliza en la valoración de la calidad crediticia para la admisión de activos financieros como garantía . | The ECB risk management function is responsible for assessing and monitoring the different sources of credit risk information used by the Eurosystem in the assessment of the credit standards used to grant eligibility to financial assets . |
| Por lo tanto, lo que entendemos de esto y de varias pruebas semejantes, es que el proceso dinámico de información, o el proceso del movimiento, sirve de fundamento para edificar el resto del complejo proceso visual. Ello nos lleva a la integración visual y al reconocimiento final. | So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition. |
| El capítulo VI proporciona información más detallada sobre la introducción de los billetes y monedas en euros y el proceso de canje . | Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins . |
| Evaluación de los riesgos de explosión | Assessment of explosion risks |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Porque sólo tiene que ver con este concepto de información, de almacenar información en sustratos físicos... cualquier cosa bits, ácidos nucleicos, cualquier cosa que sea un alfabeto, y asegurarse de que haya algún proceso para almacenar información por más tiempo del esperado por las escalas de tiempo del deterioro de la información. | Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information. |
| STANFORD Constantemente nos bombardean con información sobre los supuestos riesgos o efectos protectores de algún alimento, suplemento dietario, sustancia química, droga o actividad. | STANFORD We are constantly bombarded with information about the purported risks or protective effects of one or another food, dietary supplement, chemical, drug, or activity. 160 |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
Búsquedas relacionadas : Riesgos De Proceso - Proceso De Información - Proceso De Información - Proceso De Información - Proceso De Mitigación De Riesgos - Proceso De Evaluación De Riesgos - Evaluación De Riesgos De Proceso - Proceso De Gestión De Riesgos - Proceso De Gestión De Riesgos - Proceso De Evaluación De Riesgos - Proceso De Identificación De Riesgos - Sistema De Información De Riesgos - Proceso De Información Financiera - Información Sobre Los Riesgos
