Traducción de "proceso de construcción de la nación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Nación - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Reinicio del proceso de licitación de las obras de construcción | Relaunch the tender process for the construction works |
| Reconociendo la función esencial desempeñada por la comunidad internacional, y en particular las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales, en apoyo del proceso de construcción de la nación de Timor Leste, | Recognizing the essential role played by the international community, including the United Nations, other inter governmental organizations, Member States and non governmental organizations, in supporting the nation building process of Timor Leste, |
| El proceso de construcción fue supervisado por el ingeniero Edward Tossunian. | The construction process was supervised by engineer Edward Tossunian. |
| La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación. | La institucionalización del rol materno durante gobiernos autoritarios respuestas de escritoras argentinas y brasileñas a la construcción patriarcal de género y nación . |
| Todos son nuestros socios a la hora de asistir al proceso de formación de nación de Sudán del Sur. | All are partners with us in assisting South Sudan s nation building process. |
| Dos razones de este fracaso destacan sobre el resto la debilidad institucional de la sociedad civil palestina, que carece de la infraestructura necesaria para la construcción de su nación, y la imposibilidad de avanzar hacia la paz y construir una nación simultáneamente. | Two reasons for this failure stand out the institutional weakness of Palestinian civil society, which lacks the infrastructure necessary for nation building and the impossibility of simultaneous nation building and peace making. |
| Reconociendo también la función esencial desempeñada por la comunidad internacional, y en particular las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, los Estados Miembros y las organizaciones no gubernamentales, que apoyaron el proceso de construcción de la nación de Timor Leste en la transición hacia la independencia, | Recognizing the essential role played by the international community, including the United Nations, other intergovernmental organizations, Member States and non governmental organizations, in supporting the nation building process of Timor Leste leading towards independence, |
| Reubicar trabajadores de la construcción, por ejemplo, en empleos del sector de servicios será un proceso lento y difícil. | Redeploying construction workers, for example, to service sector jobs will be a slow, difficult process. |
| Plaza de la Nación. | Place de la Nation. |
| Kenia quería esperar 40 o 50 años mientras avanzaba en la construcción de su nación, o lograba transformar la fidelidad tribal en una identidad keniata. | Kenya wanted to wait 40 or 50 years while it went about its nation building, or reshaping tribal allegiances into a Kenyan identity. |
| A continuación comenzará el proceso de planificación , y está previsto que la construcción se inicie a finales del 2006 . | The planning process will start thereafter and construction is scheduled to begin in 2006 . |
| En este sentido, en el proceso de construcción del mer cado único europeo, queremos una pausa. | SIMMONDS (ED). On a point of order, Madam President. |
| Bandera de la nación italiana. Hay una entrada así para cada nación. | The flag of the Italy nation. There is one such entry for each nation |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Una palabra positiva en los medios sociales puede ayudar a la gente a ver el potencial de Zambia y alentarla a desempeñar su papel en la construcción de la nación. | One positive word on social media can help people see Zambia s potential and encourage them to play their role in building the nation. |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| Capacidad o necesidad de financiación de la nación | Net lending or net borrowing of the nation |
| El estado sanitario de una nación va paralelo al desarrollo de esa nación. | A health status of a nation parallels development of that nation. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | They went about from nation to nation, from one kingdom to another people. |
| cuando andaban de nación en nación y de un reino a otro pueblo | And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people |
| cuando andaban de nación en nación, y de un reino a otro pueblo | When they went from one nation to another, from one kingdom to another people |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Durante el reinado de Alfonso V de Portugal, el arquitecto portugués Fernão de Évora continuó el proceso de construcción durante 1448 y 1477. | During the reign of Afonso V of Portugal, the Portuguese architect Fernão de Évora continued the construction between 1448 and 1477. |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| Entonces está claro que la Comunidad Europea con su propia dinámica también debe aportar su propia contribución específica a ese proceso de construcción de la gran Europa. | DE MICHELIS must take the initiative and discuss this question too, like others that have hitherto been set aside, in order to formulate appropriate guidelines. |
| Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi. | Anyway, I went out to Airstream about six times during the process of building this prototype, and it's called the Bambi prototype. |
| En concreto, como todos ustedes saben, autorizados representantes de Alemania han puesto freno a este proceso y han causado la impresión de querer disminuir la velocidad de la construcción europea. | A Franco German compromise is being worked out in secret, while disinformation extolling the benefits of economic and monetary union is being spread assiduously. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| La literatura es el futuro de una nación. | Literature is the future of a nation. |
| Implementación de la construcción de proyectos automake | Support for building Automake projects |
| Primero, si es cierto que el proceso CSCE tiene que contribuir a la construcción de Europa, evidentemente no podemos pasar por alto que la Comunidad Euro | Here too and I am speaking not just as President of the Council but also as the representative of a country where this is a very topical issue the Community |
| Todo ello con objeto de favorecer el proceso de construcción política de Europa, ya que el presupuesto es uno de los instrumentos esenciales para impulsarlo. | It must be repeated quite firmly and clearly that the appropriations really must be additional to those earmarked for on going policies to ensure that they are not prejudiced by shortfalls in the funds available, especially in the field of structural activities. |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Es la mayor construcción de la ciudad. | It's the biggest building in the city. |
| La nación estaba creciendo. | The nation was growing. |
| 3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| El líder de la nación al rescate de la economía de Kazajistán | Leader of the Nation to Rescue Kazakhstan's Economy Global Voices |
| Obra de construcción | Construction works |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
Búsquedas relacionadas : La Construcción De Una Nación - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción - Proceso De Construcción De La Cartera - La Construcción De Un Proceso De - Jefe De La Nación - Nación De La Isla - Cláusula De La Nación - Fiscal De La Nación
