Traducción de "proceso de cambio de la cultura" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cultura - traducción : Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La fecha de conclusion del proceso de cambio | The completion date of the changeover |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO DE CAMBIO CONSIDERACIONES GENERALES ..... | 7 1.4 Outline of the document ..... 8 ORGANISATION OF THE CHANGEOVER GENERAL CONSIDERATIONS ..... |
| A partir de la fecha de conclusion del proceso de cambio | establish the European banknotes and coins as the only legal tender by cancelling the legal tender status of national banknotes and coins continue for some time to assist the public in the new single currency environment |
| 6 1.3 El proceso de cambio a la moneda unica ..... | Treaty provisions related to the changeover ..... |
| 21 LA CULMINACION DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA ..... | COMPLETION OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY ..... |
| LA CULMINACIÓN DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA ÚNICA 5.1 . | 5.1 The changeover for cash transactions |
| No será fácil catalizar un cambio en la cultura bancaria. | Catalyzing a shift in bank culture will not be easy. |
| EI proceso de cambio a la moneda unica supondra la culminacion del proceso de Union Economica y Monetaria ( UEM ) . | The changeover to the single currency will complete the process of Economic and Monetary Union ( EMU ) . |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| Ahora bien, hay una serie de efectos que esta cultura de la imitación tiene sobre el proceso creativo. | Now of course, there's a bunch of effects that this culture of copying has on the creative process. |
| 1.3 E1 proceso de cambio a la moneda unica Con objeto de que el proceso de cambio a la moneda unica constituya un Bxito , sera necesario realizar por anticipado un volumen elevado de trabajo preparatorio , dada la complejidad y la naturaleza particular de este proceso . | The changeover process For the changeover to the single currency to be successful , a high degree of advance preparation will be needed in view of the complex and very particular nature of the changeover . |
| 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... | 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... |
| DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA | DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY |
| Hoy, en cambio, África está en el proceso de regresar como sujeto de la historia. | Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history. |
| 24 5.1 El proceso de cambio para las transacciones en efectivo ..... 24 El proceso de cambio para las transacciones que no se realizan 5.2 25 en efectivo ..... | 22 5.1 The changeover for cash transactions ..... 22 5.2 The changeover for non cash transactions ..... |
| Necesitamos un cambio que acelere el proceso. | We need change that's going to accelerate. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio El Tratado define un proceso en tres etapas para alcanzar la UEM . | Treaty provisions related to the changeover A three stage process has been provided for in the Treaty to achieve EMU . |
| El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa. | The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture. |
| Un periodo de seis meses parece suficiente para culminar el proceso de cambio . | A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process . |
| ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica ..... | 24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency ..... |
| Subrayando que la Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático dará apoyo al proceso de la Convención, | Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, |
| En la medida de lo posible , debe permitirseles desarrollar sus propios mecanismos de adaptacion al proceso de cambio . | As far as possible , they should be allowed to develop their own mechanisms for adjusting to the changeover . |
| La cultura del consumo da lugar a la moda rápida y los empresarios ocultan del público el proceso de producción y explotación. | Consumption culture gives rise to fast fashion and the businessmen hide the exploitative production process from the public. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| Error en el proceso de cambio de nombre No se han cambiado archivos de nombre | Renaming process error No files have been renamed |
| El proximo capitulo ( capitulo 2 ) aporta una serie de consideraciones generales sobre la organizacion del proceso de cambio . | The next chapter ( Chapter 2 ) offers some general considerations on the organisation of the changeover . |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| E1 objeto de estas medidas sera facilitar el proceso de cambio para 10s agentes economicos . | The aim of these measures is to facilitate the changeover for economic agents . |
| Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo. | So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time. |
| Asimismo , deberia iniciarse una campana de concienciacion del publico sobre la culminacion del proceso del cambio a la moneda unica y anunciarse como el sector publico va a organizar el proceso de cambio , y como va a realizarse la produccion de las monedas europeas . | A public awareness campaign on the completion of the changeover to the single currency should be launched , the organisation of the changeover of the public sector announced , and the production of the European coins undertaken . |
| Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente. | In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life. |
| ( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso . | A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . |
| Història de la cultura catalana . | Història de la cultura catalana . |
| Este cambio ideológico era observable también en el campo de la cultura, con la reivindicación del tango y de las raíces gauchas e indígenas. ref | This ideological change was also observable in the cultural movements, with the vindication of the tango and the indigenous gaucho roots . |
| por otra parte , no debe oblig8rseles a hacerlo antes de la fecha limite establecida para la conclusion del proceso de cambio | on the other hand , they should not be obliged to do so before the deadline set for the completion of the changeover |
| La Etapa 1, es literalmente la cultura de las pandillas y es la cultura de las prisiones. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| EL INICIO DEL PROCESO DE CAMBIO A LA MONEDA UNICA PARA TRANSACCIONES QUE NO SE REALIZAN EN EFECTIVO | INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS |
| Una preparacion apropiada por parte de 10s agentes economicos precisa informacion adecuada acerca de la naturaleza exacta del proceso de cambio . | Appropriate preparation by economic agents requires adequate information on the precise nature of the changeover . |
| Los periodos delimitados por estas cuatro fechas configuran tres fases distintas del proceso de cambio . | The intervening periods between these four dates delineate three distinct phases of the changeover process . |
| El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . | The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . |
| Hay señales que indican un proceso de cambio en este pilar del sistema laboral japonés. | There are signs this cornerstone of Japanese working corner is in the process of changing. |
| Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios. | Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials. |
| 37 Resumen de las actuaciones que han de emprender las autoridades en relacion con el proceso de cambio ..... | 35 Overview of the changeover actions undertaken by the ESCB and those suggested to the public authorities ..... |
| RESUMEN DE LAS ACTUACIONES QUE HAN DE EMPRENDER LAS AUTORIDADES EN RELACION CON EL PROCESO DE CAMBIO 1 . | OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 . Action by the ESCB |
Búsquedas relacionadas : Cambio De Cultura - Cambio De Cultura - Cultura De Cambio - Cambio De Cultura - El Cambio De La Cultura - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Cambio De Proceso - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Proceso De Cambio - Cambio De Proceso - Cambio En La Cultura
