Traducción de "procesar una muestra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Error al procesar una invitación o una actualización. | Error while processing an invitation or update. |
| Procesar | Render |
| Procesar | Process |
| Introduzca una orden para procesar el texto seleccionado | Enter command to pipe selected text through |
| Procesar cola | Process Queue |
| Buscar y procesar | Search and process |
| Seleccionar directorio para procesar | Select folder to parse |
| Procesar cola de paquetesDescription | Process package queue |
| Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos. | A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream. |
| Enviar invitaciones y procesar confirmaciones | Sending Invitations and Processing Responses |
| Eliminar las imágenes sin procesar? | Remove unprocessed images? |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| Muestra una pista. | Show a hint. |
| Muestra una previsualización | Show a preview |
| procesar los pagos propios del BCE | process the ECB 's own payments |
| No se pudo procesar el elemento... | Failed to process item... |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| No se pudo procesar la descargar | Could not process download |
| No se pudo procesar el informe. | Year of computation |
| No se pudo procesar el informe. | Base computation |
| Abrir operaciones tras importar o procesar | Open operations after import or processing |
| Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Procesar lo datos del FDF es una de las características que proporcionan las funciones fdf. | The FDF toolkit library is available in binary form only, platforms supported by Adobe are Win32, Linux, Solaris and AIX. |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Procesar con programas externosMiscellaneous template commands menu | Process with External Programs |
| Esta es una muestra gratis. | This is a free sample. |
| Esta es una muestra gratuita. | This is a free sample. |
| Guardar una conversación de muestra. | Save a sample conversation. |
| Una forma que muestra texto | A shape that shows text |
| Muestra una miniaplicación de pruebaName | Displays a test applet |
| En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno. | In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption. |
| Si P. vivax and P. ovale han estado en solución con EDTA por más de media hora antes que el frote sanguíneo es examinado, tendrán una apariencia muy similar a P. malariae , una importante razón para advertir al laboratorio de inmediato tan pronto una muestra sanguínea ha sido tomada para que puedan procesar la muestra tan pronto como llegue en su poder. | P. vivax and P. ovale that has been sitting in EDTA for more than half an hour before the blood film is made will look very similar in appearance to P. malariae , which is an important reason to warn the laboratory immediately when the blood sample is drawn so they can process the sample as soon as it arrives. |
| No somos los primeros en procesar la celulosa. | We're not the first ones to process cellulose. |
| Complemento de KIPI para procesar imágenes por lotesName | KIPI Batch Processing Images Plugin |
| 4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida | 4 Render shadows, but no extended lights |
| ... skrooge puede buscar y procesar automáticamente ciertas operaciones. | ... skrooge can search and automatically process some operations. |
| Paralelamente , cualquier obligación de procesar determinados tipos de pagos a través de una infraestructura concreta deberá suprimirse . | In parallel , any obligation to process certain types of payment in a specific infrastructure should disappear . |
| Encontramos que una muestra puede cultivarse. | We found one sample to be able to get into culture. |
| Y tomó una muestra del material. | So she sampled some material out of it. |
| Una exposición que muestra mucho sentimiento. | An exhibition that performs deep feeling. |
| Además de materiales, necesitamos una muestra. | We need a sample in addition to materials. |
| Necesitamos recoger una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Necesitamos tomar una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Se necesita una muestra bien grande. | A very large sample is needed. |
Búsquedas relacionadas : Procesar Una Devolución - Procesar Una Patente - Procesar Una Llamada - Procesar Una Prueba - Procesar Una Reclamación - Procesar Una Factura - Procesar Una Tarea - Procesar Una Transacción - Procesar Una Reclamación - Procesar Una Solicitud - Procesar Una Pregunta - Procesar Una Solicitud
