Traducción de "procesar el caso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este aparato en cada segundo tan sólo debe procesar algunas señales de entrada y reaccionar según el caso. | The device is supposed to process only a few inputs per second and react on them accordingly. |
| Procesar | Render |
| Procesar | Process |
| Procesar cola | Process Queue |
| No se pudo procesar el elemento... | Failed to process item... |
| No se pudo procesar el pago | Could not process payment |
| No se pudo procesar el informe. | Year of computation |
| No se pudo procesar el informe. | Base computation |
| Buscar y procesar | Search and process |
| Seleccionar directorio para procesar | Select folder to parse |
| Procesar cola de paquetesDescription | Process package queue |
| Introduzca una orden para procesar el texto seleccionado | Enter command to pipe selected text through |
| Ahora bien, cuánto es capaz de procesar el cerebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| no se puede procesar el archivo de imagen original. | cannot process original image file. |
| No se pudo procesar el informe. Noun, sort order | Base computation |
| Enviar invitaciones y procesar confirmaciones | Sending Invitations and Processing Responses |
| Eliminar las imágenes sin procesar? | Remove unprocessed images? |
| No se pueden procesar mensajes | Unable to process messages |
| dejar el mensaje en el servidor y terminar de procesar aquí | stop processing here |
| dejar el mensaje en el servidor y terminar de procesar aquí | leave the message on server and stop processing here |
| No se pudo procesar el informe. Noun, an item's category | Report computation failed. |
| procesar los pagos propios del BCE | process the ECB 's own payments |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| No se pudo procesar la descargar | Could not process download |
| Abrir operaciones tras importar o procesar | Open operations after import or processing |
| 5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida | 5 Render shadows, including extended lights |
| Procesar con programas externosMiscellaneous template commands menu | Process with External Programs |
| No somos los primeros en procesar la celulosa. | We're not the first ones to process cellulose. |
| Complemento de KIPI para procesar imágenes por lotesName | KIPI Batch Processing Images Plugin |
| 4 Procesar sombras, pero no la iluminación extendida | 4 Render shadows, but no extended lights |
| ... skrooge puede buscar y procesar automáticamente ciertas operaciones. | ... skrooge can search and automatically process some operations. |
| Error al procesar una invitación o una actualización. | Error while processing an invitation or update. |
| El cerebro no puede procesar la incertidumbre de esa información y se enferma. | Your brain cannot deal with the uncertainty of that information, and it gets ill. |
| Obtuvimos todos estos datos sin procesar y los filtramos. | We brought this raw data in and we filtered it. |
| Podía procesar información, no solo calcular. Podía hacer más. | It could compute. It couldn't just calculate. It could do more. |
| No hay ningún elemento que procesar en las colas. | There are no items to process in the queues. |
| La lista no contiene ningún archivo RAW a procesar. | The list does not contain any Raw files to process. |
| En la lista no hay archivos Raw para procesar. | There is no RAW file in the list to process. |
| No se puede procesar la imagen de la vista previa. | Cannot process preview image. |
| No se pudo procesar. Noun, name of the user action | Processing failed. |
| No se puede procesar un asiento si no está seleccionado. | Cannot process transaction with focus if it is not selected. |
| KPilot está ocupado y no puede procesar ahora la HotSync. | KPilot is busy and cannot process the HotSync right now. |
| El procesador Doppler puede solo procesar velocidades de 1 2 que la PRF del radar. | The Doppler processor can only process velocities up to 1 2 the PRF of the radar. |
| Si el archivo que se va a procesar tiene el foco en quantaplus , simplemente deje marcado Archivo actual. Si no lo está, desmarque Archivo actual y elija el archivo que se va a procesar del selector Otro archivo. | If the file to be processed is currently focused on in quantaplus , then simply leave Current File checked. If it is not, then uncheck Current File and select the file to be processed from the Other File selector. |
| En 1959 fue construida una refinería para procesar parte de este aceite para el consumo interno. | In 1959, an oil refinery was built to process some of this oil for domestic consumption. |
Búsquedas relacionadas : Procesar Un Caso - Procesar - Procesar El Conocimiento - Procesar El Envío - Procesar El Mensaje - Procesar Adicionalmente - Procesar Transacciones - Consejo Procesar - No Procesar - Procesar Adecuadamente - Procesar Acerca - Procesar Automáticamente
