Traducción de "procedimientos de control" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Para ello , aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . | In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| 1.6 GOBIERNO CORPORATIVO El gobierno corporativo del BCE comprende también distintos procedimientos de control externo e interno . | 1.6 CORPORATE GOVERNANCE In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB also encompasses a number of external and internal control layers . |
| Procedimientos muy estrictos de control de calidad garantizan que los billetes fabricados sean idénticos en calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE . | The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB . |
| Para ello , las citadas unidades utilizan un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . | In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| Adicionalmente , el BCE suministrará procedimientos de fin de día , y posiblemente otras medidas de control , para el sistema TARGET . | Moreover , the ECB will provide end of day procedures and possibly other control measures for the TARGET system . |
| Para ello , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo dentro de sus áreas de responsabilidad . | In order to ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| En el año 2002 , se perfeccionaron los procedimientos de aceptación , control y auditoría de la producción de billetes en euros . | In 2002 , production continued at a reduced rate . |
| Estas misiones consisten efectivamente en la determinación de los procedimientos para la aplicación práctica y el funcionamiento de la cooperación administrativa y el control, y la posible adecuación de estos procedimientos. | Steps must also be taken to prevent a substantial increase in domestic requirements and checks, and in this respect the regulation leaves a great deal to be desired. If this is arranged by the Commission as it originally proposed, we have serious doubts. |
| A este fin , las unidades de gestión aplican un conjunto de procedimientos de control operativo en el seno de sus respectivos ámbitos de responsabilidad . | To ensure this , the business units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility . |
| La preocupación por armonizar las condiciones eco nómicas y sociales supone la definición de unos procedimientos estrictos de control y, por consiguiente, debe dotarse a los organismos encargados de dicho control de los medios suficientes. | It is still suffering, as a result of unfair competition, and that has been going on for some time. At present, the industry accounts for 365 000 jobs in France, and 3 million in the Community as a whole. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Diversos procedimientos de inspección y control de calidad garantizan que los billetes sean idénticos entre sí y que se ajusten a las especificaciones técnicas . | Well defined inspection and quality control procedures ensure that all banknotes are identical and comply with the technical specifications . |
| Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron | Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos . | In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold . |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| Los procedimientos de control y verificación continua garantizan que la lista de IFM se mantenga actualizada , sea exacta , lo más homogénea posible y suficientemente estable para fines estadísticos . | Procedures for monitoring and continuous checking ensure that the list of MFIs remains up to date , accurate , and as homogeneous as possible and sufficiently stable for statistical purposes . |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| PROCEDIMIENTOS DE CONTROL EXTERNO Los Estatutos del BCE prevén dos procedimientos un auditor externo , que audita las cuentas anuales del BCE ( artículo 27.1 de los Estatutos del SEBC ) , y el Tribunal de Cuentas Europeo , que examina la eficiencia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) . | EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two layers , namely the external auditor , which audits the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) . |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| De igual modo, las agencias del gobierno deberían revelar sus procedimientos de petición de datos lo antes posible, y asegurarse de que esas peticiones solo se realizan bajo un control judicial efectivo. | Similarly, government agencies should reveal their data requesting procedures as soon as possible, and make sure those requests are issued only with proper judicial reviews. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Por ltimo , el IME se felicita de que la propuesta armonice , en principio , los procedimientos de saneamiento y liquidaci n con el principio del control efectuado por el pa s que alberga la sede social , aprobado para ejercer un control sobre las entidades de cr dito . | Finally , the EMI welcomes that the proposal will , in principle , bring in line the winding up and reorganisation procedures with the principle of home country control adopted for the supervision of credit institutions . |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| Los manuales de procedimientos están a disposición de todos que los intervienen en actividades financieras con el fin de aclarar responsabilidades , simplificar la carga de trabajo e indicar los puntos de control clave . | The manual of procedures are made available to all those intervening in financial acts with a view to clarify responsibilities , simplify workflows and indicate key control points . |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
| Configuración de Control | Control settings |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Recomendados De Control - Procedimientos De Control Interno - Procedimientos De Control Operacional - Procedimientos De Control De Crédito - Procedimientos De Control De Acceso - Procedimientos De Control De Concentraciones - Procedimientos De Control De Calidad - Procedimientos De Control De Procesos - Procedimientos - Procedimientos Contra - Procedimientos Formales - Procedimientos Financieros - Procedimientos Reglamentarios - Procedimientos Tributarios
