Traducción de "procedimientos civiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimientos civiles - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad, | Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, |
| Civiles Ltda. | Civiles Ltda. |
| Murieron algunos civiles. | Some civilians were killed. |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| la eliminación de los obstáculos al buen funcionamiento de los procedimientos civiles, fomentando si es necesario la compatibilidad de las normas de procedimiento civil aplicables en los Estados miembros | the elimination of obstacles to the proper functioning of civil proceedings, if necessary by promoting the compatibility of the rules on civil procedure applicable in the Member States |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| Se necesitan ingenieros civiles. | Civil engineers are needed. |
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Sociétés civiles de placement immobilier | Sociétés civiles de placement immobilier |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| Murieron cuatro soldados y doce civiles. | Four soldiers and twelve civilians were killed. |
| Él fue despojado de sus derechos civiles. | He was deprived of his civil rights. |
| El ejército usa civiles como escudo humano. | The army use civilians as human shield. |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos 5.1 . | CHAPTER 5 Procedures 5.1 . |
| Subastas rápidas Procedimientos bilaterales | Quick tenders Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales Subastas estándar | Bilateral procedures Standard tenders |
| 2 PROCEDIMIENTOS DEL MCBC | Further details are given in Annex 2 . |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| y en muchos procedimientos. | We have to trust a lot of procedures. |
| 7. Las disposiciones nacionales sobre la prescripción de otros tipos de violaciones que no constituyan crímenes en virtud del derecho internacional, incluida la prescripción de las acciones civiles y otros procedimientos, no deberían ser excesivamente restrictivas. | 7. Domestic statutes of limitations for other types of violations that do not constitute crimes under international law, including those time limitations applicable to civil claims and other procedures, should not be unduly restrictive. |
| Gran cantidad de soldados y civiles fueron asesinados. | Huge numbers of soldiers and civilians were killed. |
| Los conflictos dejaron más de 50 civiles muertos. | The conflicts left over 50 civilians dead. |
| Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse. | The civilian unrest is showing no signs of abating. |
| Subastas rápidas y procedimientos bilaterales | Quick tenders and bilateral procedures |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Procedimientos posteriores a la instalación | Post installation procedures |
| asistencia en los procedimientos judiciales | assistance in the judicial litigation |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
Búsquedas relacionadas : Procedimientos Judiciales Civiles - Los Procedimientos Civiles - Los Procedimientos Judiciales Civiles - Autoridades Civiles - Estructura Civiles - Recursos Civiles - Víctimas Civiles - Centro Civiles - Trabajadores Civiles - Víctimas Civiles - Citaciones Civiles - Aplicaciones Civiles - Libertades Civiles - Convención Civiles
