Traducción de "procedimiento de revisión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Procedimiento - traducción : Procedimiento de revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción : Revisión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Artículo 17 Procedimiento de revisión 1 . | Article 17 Review procedure 1 . |
| Procedimiento de revisión simplificado relativo a las políticas y acciones internas de la Unión | Simplified revision procedure concerning internal Union policies and action |
| 0,03 no es suficiente, y el procedimiento de revisión en sí es demasiado complejo. | TOMLINSON (S). Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Theato on her report on Parliament's budget. |
| que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo | the procedural conditions under which such further review shall take place must be established |
| A fin de evitar esa situación , que podría llevar a la ineficacia del procedimiento de revisión , el BCE solicita al Consejo que amplíe el plazo de quince días establecido para el procedimiento de revisión de sanciones en materia de reservas mínimas , con objeto de garantizar su correcta aplicación . | To prevent such situations , which may render the review procedure ineffective , the ECB should like to kindly request the Council to extend the 15 day time limit for the review of sanctions in the field of minimum reserves , in order to ensure a proper functioning of the review procedure . |
| Por lo demás, basta con leer el informe del Sr. Lamassoure para ver la falta de agilidad de ese procedimiento de revisión financiera. | But I should like to record formally our regret that the Council is keeping PERIFRA so very low key because if we want to build the European Economic Community up towards political union we have to have economic and social cohesion in Europe. |
| Revisión puntual o revisión periódica ? | One off revision or regular revision ? |
| En la revisión habría de investigarse , de acuerdo con el mencionado procedimiento de comitología , si las disposiciones respectivas de las Directivas permiten esa cooperación ( 2 ) . | Such a re examination would have to investigate , in accordance with the abovementioned comitology procedure , whether the respective provisions of these directives allow such cooperation ( 2 ) . |
| Fase de revisión | Revision phase |
| control de revisión | revision control |
| Revisión de parchesComment | Patch Review |
| Revisión de origen | Source Revision |
| Revisión de origen | Source revision |
| Fecha de revisión | Revision Date |
| Número de revisión | Revision number |
| Copia de revisión | Review Copy |
| Revisión | Release |
| Revisión | Review |
| Revisión | Revision |
| Normas mínimas de revisión | Minimum standards for revisions |
| Revisión automática de ortografía | Automatic Spellchecking |
| Revisión de esquema incorrecta | Wrong revision of schema |
| Necesita revisión de traducción | Needs translation review |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Opciones de revisión ortográfica | Spell Check Options |
| El procedimiento de revisión exigirÆ una sentencia del Tribunal de Justicia , en la que se harÆ constar expresamente la existencia de un hecho nuevo del que se reconoce que posee los caracteres que dan lugar a la revisión , declarando por ello admisible la demanda . | The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact , recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground . |
| El procedimiento de revisión exigirá una sentencia del Tribunal de Justicia, en la que se hará constar expresamente la existencia de un hecho nuevo del que se reconoce que posee los caracteres que dan lugar a la revisión, declarando por ello admisible la demanda. | The revision shall be opened by a judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact, recognising that it is of such a character as to lay the case open to revision and declaring the application admissible on this ground. |
| 12. Revisión | 12. Revision |
| Cancelar revisión | Cancel Review |
| Finalizar revisión | Finish Review |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| Finalizar revisión | End Revision |
| Seleccionar revisión | Select Revision |
| Especificar revisión | Specify revision |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| Revisión A | Revision A |
| Revisión B | Revision B |
| Revisión ortográfica | Spell checking |
| Revisión ortográfica | Spell Check |
| A diferencia de la revisión de los expedientes Stasi con un procedimiento controlado en Alemania, el trato con los expedientes del control por la Securitate aún es bastante difuso. | Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse. |
| Revisión del valor de referencia | Review of the reference value |
| Cliente de revisión ortográfica SonnetComment | Sonnet Spell Client |
| Necesita revisión de traducción completa | Needs full localization review |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento De Revisión Judicial - Procedimiento De Revisión Judicial - Procedimiento - Revisión Actual - Revisión Mensual - Revisión Reciente - Revisión Prioritaria - última Revisión
