Traducción de "proceder de la misma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Al proceder a dicha suspensión , el Consejo tendrÆ en cuenta las posibles consecuencias de la misma para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas . | In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons . |
| Proceder | Proceed |
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Agrupar todos los mensajes de la misma cuenta en la misma ventana de charla. | Group all messages from the same account in the same chat window |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | The other cherub was ten cubits both the cherubim were of one measure and one form. |
| De la misma manera, el segundo querubín tenía 10 codos. Los dos querubines tenían la misma medida y la misma forma | And the other cherub was ten cubits both the cherubims were of one measure and one size. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Trabajan de la misma manera. | They work in the same way. |
| Son de la misma edad. | They are the same age. |
| No se puede proceder a una extensión infinita de la jornada de trabajo. | PRESIDENT. Does the House agree to the proposal that the statement on Rover should be given on Friday morning? |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| La misma gráfica | It's the same plot. |
| Creo que la finalidad de este proceder es la de socavar los derechos del Parlamento. | I think the purpose of this procedure is to undermine Parliament's rights. |
| Somos dos de la misma clase. | We are two of a kind. |
| Me sentí de la misma manera. | I felt the same way. |
| Ellos vienen de la misma ciudad. | They come from the same town. |
| Ellas vienen de la misma ciudad. | They come from the same town. |
| La misma posición de cada año | Yearly Same Position |
| Si no tiene instalado el paquete ucs puede proceder de la siguiente forma | If you do n't have the ucs package installed, you can proceed as follows |
| EL PRESIDENTE. Antes de proceder a la vota ción, quisiera menciona dos puntos | To answer the question from Mr de Vries, on 8 August the Council, acting on a proposal from the Commission, did adopt a regulation preventing trade between the Community and Iraq and Kuwait. |
| Salvo en caso de cese , previsto en el artículo 216 , los miembros de la Comisión permanecerÆn en su cargo hasta su sustitución o hasta que el Consejo decida no proceder a la misma , de conformidad con el pÆrrafo segundo del presente artículo . . | Save in the case of compulsory retirement under Article 216 , Members of the Commission shall remain in office until they have been replaced or until the Council has decided that the vacancy need not be filled , as provided for in the second paragraph of this Article . |
| Salvo en caso de cese , previsto en el artículo 129 , los miembros de la Comisión permanecerÆn en su cargo hasta su sustitución o hasta que el Consejo decida no proceder a la misma , de conformidad con el pÆrrafo segundo del presente artículo . . | Save in the case of compulsory retirement under Article 129 , Members of the Commission shall remain in office until they have been replaced or until the Council has decided that the vacancy need not be filled , as provided for in the second paragraph of this Article . |
| Salvo en caso de cese , previsto en el artículo 12 A , los miembros de la Comisión permanecerÆn en su cargo hasta su sustitución o hasta que el Consejo decida no proceder a la misma , de conformidad con el pÆrrafo segundo del presente artículo . | Save in the case of compulsory retirement under Article 12a , Members of the Commission shall remain in office until they have been replaced or until the Council has decided that the vacancy need not be filled , as provided for in the second paragraph of this Article . |
| La segunda cosa que creemos es en proceder según la naturaleza humana | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
| De esta manera hizo las diez bases del mismo metal fundido, de la misma medida y de la misma forma | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
| Tenemos la misma edad. | We're the same age. |
| Soy la misma inocencia. | I am innocence itself. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Continuar en la misma | Continue in Same |
| Angelina Hilbeck opina de la misma manera. | Angelika Hilbeck shares his opinion. |
| De verdad horneaste la tarta tú misma? | Did you really bake the pie by yourself? |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Estos textiles son de la misma calidad. | Those textiles are of the same quality. |
| No estamos hablando de la misma cosa. | We're not talking about the same thing. |
| No soy la misma persona de antes. | I'm not the person I once was. |
Búsquedas relacionadas : Misma Misma - De La Misma - De La Misma - Proceder De - Proceder De - Proceder La Siguiente - Proceder La Suposición - Proceder La Reserva - Proceder La Transferencia - La Intención De Proceder - Proceder De La Siguiente - La Forma De Proceder
