Traducción de "proceder con este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Proceder - traducción : Proceder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proceder | Proceed |
| No sé si la Comisión estaría de acuerdo con este modo de proceder. Temo que, si no insiste, acabemos teniendo problemas. | SAKELLARIOU practice through a wider and more advanced form of political cooperation between all the countries of Europe. |
| Creo que la finalidad de este proceder es la de socavar los derechos del Parlamento. | I think the purpose of this procedure is to undermine Parliament's rights. |
| Proceder del firmante | Conduct of the signatory |
| Cómo desea proceder? | How do you want to proceed? |
| Al pinchar en Proceder, el programa intentará continuar con la acción actual. | When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action. |
| Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro | He commanded them, saying, Thus you shall do in the fear of Yahweh, faithfully, and with a perfect heart. |
| Y les mandó diciendo Habréis de proceder con temor de Jehovah, con fidelidad y con corazón íntegro | And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart. |
| Los fondos podrán proceder | Funding may be provided by |
| En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| La propuesta sobre el trabajo atípico es un ejemplo de este proceder, y de hecho también el presente informe. | In fact, the opposite would be surprising. |
| Parecía la mejor manera de proceder. | It seemed the best way forward. |
| Semejante manera de proceder sería peligrosa. | I would point out in fact that in the |
| Proceder del prestador de servicios de certificación | Conduct of the certification service provider |
| Este modo de proceder equivale a arrinconar al Parlamento, a negarle legitimidad, y a negársela a los muchos millones de ciudadanos que acudieron a las urnas con motivo de las elecciones europeas. | This kind of procedure shuts out this Assembly, delegitimising it and delegitimising the millions and millions of citizens who elected it. |
| El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio. | The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change. |
| No tiene una idea clara de cómo proceder. | He has no distinct idea of how to proceed. |
| Necesita seleccionar un certificado de firma para proceder. | You need to select a signing certificate to proceed. |
| Pero qué lección podemos aprender del proceder europeo? | I have nothing to say about its general orientation. |
| Opina mos que puede proceder de otra forma. | These arc the major questions which must be answered. |
| Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía. | With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. |
| Al ser los pioneros en este tipo de legislación en los Estados Unidos, es inevitable que ambos estados deban proceder por prueba y error. | As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. |
| Proceder de la parte que confía en el certificado | Conduct of the relying party |
| En las circunstancias actuales creo que muchas personas de toda la Comunidad Europea sienten dudas en cuanto a la manera de proceder en este asunto. | Is there no way in the European Community that the Commission can take action on the basis of facts which it well knows, whether or not a government chooses to withhold information ? |
| Necesita seleccionar al menos un certificado de firma para proceder. | You need to select at least one signing certificate to proceed. |
| En mi opinión, sería una manera de proceder harto curiosa. | That seems to me to be a very curious way to proceed. |
| Este modo de proceder demuestra que algunos diputados aquí presentes hacen de correa de transmisión de una política difamatoria a la que en Italia se han apuntado todos los partidos con motivo del semestre de Presidencia italiana. | I feel we should help Czechoslovakia in every way we can to increase the pace of the process of catching up with the Community, which is itself moving forward, of course, so that an association agreement can be signed in 1991 and negotiations on accession can be conducted after 1993 with the aim of accepting Czechoslovakia as a member of our Community before the year 2000. |
| En este con | Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to |
| con este segmento | with this Segment |
| con este arco | with this Arc |
| con este polígono | with this Polygon |
| Con este arco | With this radius |
| Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice. | How White should proceed depends on which metric is used. |
| El proceder político siempre constituye una respuesta a los problemas sociales. | The discussions are indeed far enough advanced for us to be able to say that the responsibilities regarding vocational training, education and culture do need to be made more operational. |
| Hoy en día, ya en democracia, ese proceder con los datos digitales recuerda los riesgos de las épocas del dictador Alfredo Stroessner. | Nowadays, Paraguay is a democracy, but the use of data recalls the dangers of when dictator Alfredo Stroessner was in power. |
| Ayúdame con este archivero. | Help me with this file cabinet. |
| Me quedo con este. | I'm going to keep this one. |
| Intersección con este arco | Intersect with this arc |
| Intersectar con este polígono | Intersect with this polygon |
| con este tercer punto | with this third point |
| La segunda cosa que creemos es en proceder según la naturaleza humana | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| Señor Presidente, creo que Jean Marie Le Pen todavía no ha totalizado ni siquiera la mitad de los suplicatorios de autorización para proceder que yo he sufrido en este período. | The exact details of the Commission's negotiating strategies are being revealed in a way which I think is most damaging to the image of the Commission and to the interests of the Community. |
| Tampoco creo que vayamos a tener ningún problema con la manera con la que tengamos que proceder en las comisiones de administración y regulación. Queremos actuar de forma pragmática. | Nor do I think that we should have any problem with the question of the management and regulatory committees. |
| Cuando todo estaba listo para la votación, recibimos noticias de que el Consejo había modificado el texto de la pro puesta sin esperar el dictamen del Parlamento como hace con frecuencia y este Parlamento se ha expresado ya de forma contundente sobre ello . Este proceder conduce a informaciones, desmentidos y pérdidas de tiempo. | That is clear, and in this respect it is only logical for legislation on pesticide residues to be linked to their approval when the use of a pesticide in one country may make it impossible to sell products treated with pesticides in another country with different legislation. |
| Otro hombre vestido de verde a la izquierda de Cristo lo sujeta con una cuerda y va a proceder a desnudarlo para su crucifixión. | A man in green to Christ's left holds him firmly with a rope and is about to rip off his robe in preparation for his crucifixion. |
Búsquedas relacionadas : Proceder Con - Para Proceder Este - Proceder Como Este - Proceder En Este - Proceder Con Cuidado - Proceder Como Con - Puede Proceder Con - Proceder Con Cambios - Puede Proceder Con - Proceder Con Confianza - Proceder Con Cuidado - Para Proceder Con - Proceder Con Cautela - Proceder Con él
