Traducción de "problemas de conexión a red" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup |
| Conectarse a red de conexión telefónica | Connect dialup network |
| Conexión a la red Jabber | Connection to the Jabber Network |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
| Nueva conexión de red | New Net Connection... |
| Nueva conexión de red | New Network Connection |
| Conexión de red exitosaComment | Network Connection Succeeded |
| Añadir conexión de red | Add Network Connection |
| Conexión de red 0 | Network connection 0 |
| Red Conexión WANStencils | Network WAN Connection |
| Puerto de conexión de red | Network connection port |
| Servidor de conexión de red | Network connection host |
| Gestor inteligente de conexión a red de KDEName | KDE Smart Network Connection Manager |
| Imposible aceptar conexión de red | Could Not Accept Network Connection |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Conexión de red no disponible | No network connection available |
| Inhabilitar la conexión automática a cualquier red de IRC | Disable auto connecting to any IRC networks |
| Configuración de la red de conexión telefónica | Dialup Network Configuration |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| Compruebe el estado de su conexión de red. | Check your network connection status. |
| Preguntar antes de cambiar a otro servidor la conexión a una red | Ask before switching a connection to a network to a different server |
| No se puede crear una conexión de red | Could Not Create Network Connection |
| No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, compruebe sus preferencias de conexión y vuelva a intentarlo | There is no network connection available. Please check your connection settings and try again |
| Mi conexión tiene problemas intermitentes. | My connection has sporadic problems. |
| Preguntar antes de crear otra conexión a la misma red o servidor | Ask before creating another connection to the same network or server |
| Debe el sistema de red intentar siempre activar esta conexión? | Should the networking system always try to activate this connection? |
| Si la dirección es correcta, compruebe la conexión de red. | If the address is correct, try to check the network connection. |
| Se desconectó una conexión a la red. La aplicación esta ahora en modo desconectado. Desea que la aplicación continúe las operaciones de red cuando la conexión esté disponible de nuevo? | A network connection was disconnected. The application is now in offline mode. Do you want the application to resume network operations when the network is available again? |
| Ésta es la red remota a la que debería realizarse la conexión. Utilice ésto en una conexión PPTP para establecer otra red diferente de aquella a la que pertenece la IP recuperada. | This is the remote network to which the connection should be going. Use this with a PPTP connection to set another network besides that where the retrieved IP is located. |
| La conexión de red puede que esté incorrectamente configurada, o que la interfaz de red no esté habilitada. | The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Puede que se haya producido un error con su conexión de red. | There may have been a problem with your network connection. |
| No hay ninguna conexión de red disponible. Por favor, revise su configuración y vuelva a intentarlo | There is no network connection available. Please check your connection settings and try again |
| Menos de la mitad de los habitantes de las áreas rurales del país tienen conexión a la red eléctrica. | Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. |
| Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. |
| Para obtener más información sobre los problemas de conexión en irc , consulte irchelp. org. | For more information on irc connection problems, see irchelp. org. |
| IPP promete resolver muchos de los problemas a los que se enfrentan los administradores de red. Este colectivo normalmente debe ocuparse de entornos de red heterogéneos y pasa más de la mitad de sus horas de trabajo resolviendo problemas de impresión. | IPP promises to solve a lot of problems network administrators face. This trade normally deals with heterogeneous network environments and spends more than half of its working hours dealing with printing problems. |
| Este es un error técnico en el que se produjo un error al intentar aceptar una conexión entrante de red. | This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection. |
| Actívela para mostrar la salida de depuración del programa. Es útil si tiene problemas con su conexión VPN. | Enable this to show debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection. |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Si dispone de una conexión activa, y permiso, puede beneficiarse de la transparencia de red de kde para abrir archivos en Internet. | If you have an active connection, and permission, you can take advantage of kde 's network transparency to open files on the internet. |
| Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| La conexión es la energía que toma hacer funcionar la red y hacer todo lo que pensamos posible, posible. | The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible. |
| Comprobar estado de la conexión no volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check do not reconnect after connection is lost. |
Búsquedas relacionadas : Conexión A La Red - Conexión A La Red - Conexión A La Red - Conexión A La Red - Conexión A La Red - Problemas De Conexión - Conexión De Red - Conexión De Red - Problemas De Red - Problemas De Red - Requisitos De Conexión A Red - Aplicación De Conexión A Red - Conexión A La Red Eléctrica - Sin Problemas De Conexión
