Traducción de "problemas de atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas. | And we need to give more attention to all of the other problems. |
| Querría llamar la atención de la Comisión y del ponente sobre estos problemas. | I should like to draw the attention of the Commission and the rapporteur to these problems. |
| Convocamos al Ministerio del Interior a que preste más atención a dichos problemas . | We call on the Ministry of Interior to pay more attention to such problems . |
| Pero a pesar de los problemas obvios de la postura de Netanyahu, sería un error no prestarle atención. | Despite the obvious problems with Netanyahu s position, dismissing it would be a mistake. |
| Otra afirmación que seguro que todos han oído Los videojuegos generan problemas de atención y mayor distracción . | Another saying that I'm sure you have all heard around Video games lead to attention problems and greater distractability. |
| Qué atención se ha prestado a los problemas de car burante y a su incidencia sobre los costes? | What attention has been given to the difficulties with fuel and their effect on costs? |
| No se prestó la menor atención a cuestiones como los problemas de la eurozona o la relación con Rusia. | Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all. |
| Si tiene problemas para encontrar el cursor en la ventana de Konsole, puede hacerlo parpadear para llamar su atención. | If you have trouble spotting the cursor in the Konsole window, you can have it blink to draw your attention. |
| Espero que a la hora de ejecutar el programa efectivamente pres taremos la mayor atención a la prevención de problemas. | One only needed to see the eagerness of all these countries emerging from another world to realize how great our responsibilities are. |
| En el programa 1981 1985 vemos que también se comienza a prestar atención a los problemas climáticos. | Returning to the European Council, I think the Italian presidency had set itself three objectives in matters strictly pertaining to the Community. |
| Todos estos niños llegaron a nuestra clínica con un diagnóstico de autismo, trastorno de déficit de atención, retraso mental, problemas de lenguaje. | All these children came to our clinic with a diagnosis of autism, attention deficit disorder, mental retardation, language problems. |
| Nuestros colegas europeos deberían prestar mayor atención a nuestros problemas de la que prestan a los problemas de otros Estados miembros que han mostrado un escaso com promiso con la visión europea. | We have heard it all before the promise of a rosy future in return for a present sacrifice. |
| En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso. | At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop. |
| Por supuesto, Netanyahu exagera intencionalmente la amenaza iraní para desviar la atención de los verdaderos problemas de Israel especialmente su conflicto perdurable con Palestina . | Of course, Netanyahu is intentionally exaggerating the Iranian threat to deflect attention from Israel s real problems especially its enduring conflict with Palestine. |
| Los líderes políticos deben prestar atención a las necesidades sociales el crecimiento económico por sí solo no resolverá los problemas sociales. | Political leaders must pay attention to social needs economic growth by itself won t solve social problems in fact the realization is spreading that sustained economic growth depends on dealing with social issues. |
| Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos. | Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Muchos macedonios siguen sin creerse las nuevas promesas del primer ministro, y las ven como otro intento de desviar la atención de los verdaderos problemas del país. | Many remain unimpressed by the prime minister s new promises and see it as another attempt to divert from the real issues in the country. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Que haya que prestar más atención a dicha opresión no implica que haya que prestar menos a los problemas en Israel o Palestina. | Calling on people to pay more attention to such oppression is no reason to pay less attention to problems in Israel Palestine. |
| Por último me gustaría decir que esperamos que los problemas presupuestarios se resuelvan rápidamente de forma que pueda aplicarse el reglamento sin demora, ya que los problemas de los países en cuestión son de todos conocidos y requieren nuestra urgente atención. ción. | Finally I would say we hope the budgetary problems are, indeed, resolved speedily so that the regulation can be implemented quickly since the problems of the countries concerned arc well known to us all and require urgent attention. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Solapa de problemas | Problems Tab |
| Resolución de problemas | Troubleshooting Problems |
| Solución de problemas | Troubleshooting |
| Informador de problemas | Problem Reporter |
| Problemas de sintaxis | Parser problem |
| Problemas de redComment | Network Problems |
| Tom tiene ansias de atención. | Tom craves attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Sin anticiparme respecto a los trabajos de las comisiones permanentes, querría desde ahora llamar la atención de ustedes sobre tres problemas que constituirán el meollo del debate político de los próximos meses. | I think the Commission for a moment might have throught that our honour might have made for a convening of the European Parliament not only on the Gulf crisis but to mark this historic event. |
| No es la primera vez que Estados Unidos sufre un asesinato en masa por obra de una persona con problemas de salud mental (incluidas adicciones) a los que no se prestó atención. | This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental health issues, including addiction, had been overlooked. |
| 2. Subraya la necesidad de que se siga prestando atención a nivel internacional y se redoblen los esfuerzos para resolver los problemas que atañen a la región de Semipalatinsk y su población | 2. Stresses the need for continuing international attention and extra efforts in solving problems with regard to the Semipalatinsk region and its population |
| Sin embargo, quisiéramos llamar la atención de la Comisión y del Consejo sobre una serie de problemas que surgen al hacer el balance provisional de la acción comunitaria llevada a cabo hasta ahora. | If we don't, we cease to have any influence on the legislation at all. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| Pero el dolor, las molestias, ya sabéis, poner atención, acordarse de ponértelo en la cartera, cuando te vas en un largo viaje, estos son los detalles cotidianos, y nos plantean problemas. | But the pain, the discomfort, you know, paying attention, remembering to put it in your purse when you go on a long trip These are the day to day of life, and they do pose problems. |
| De otra manera, podría ser una estrategia para atraer la atención mundial y local rusa hacia otros asuntos y no hacia problemas como lo es la crisis económica que esta empeorando. | Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis. |
Búsquedas relacionadas : Atención Sobre Los Problemas - Atención - Atención - Atención - Problemas - Atención De - De Atención - De Atención - De Problemas
