Traducción de "problema poco frecuente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente. | Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon. |
| Frecuente | Frequent |
| Cuán frecuente | How often |
| Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| Esto es bastante frecuente. | This is not uncommon. |
| Solo un poco. Dinos la naturaleza de tu problema. | Only a little. Tell us the nature of your problem. |
| Así que este es un rasgo frecuente que las sociedades se derrumben poco después de alcanzar la cima de su poder. | So, this is a frequent theme societies collapse very soon after reaching their peak in power. |
| Otro problema los sistemas alimentarios poco saludables y el desempleo. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Lejos de los frecuentes conceptos idealizados de autosacrificio nacionalista, este poco frecuente pedacito de lógica se me quedó grabado hasta ahora Sara Labib | Far from the common romanticised ideas of nationalistic self sacrifice, this rare bit of reason stuck with me up until now Sara Labib |
| La UE está llegando a comprender poco a poco que tiene un gran problema social en las manos. | The EU is slowly realizing that it has a major social problem on its hands. Denied opportunities in the East, many Roma have moved to Western Europe, fueling a new wave of hostility. |
| Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas. | So I can diagnose the problem a little more specifically in math. |
| Queremos que los niños vean que la mayoría de los héroes son gente normal y que el acto heroico es poco frecuente. Este es Joe Darby. | We want our kids to realize most heroes are everyday people, and the heroic act is unusual. This is Joe Darby. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Este temprano desarrollo turístico explica la existencia de algo poco frecuente una aldea permanentemente habitada y una completa área desarrollada de esquí dentro de un parque nacional. | This early tourist development explains the rather uncommon existence of a permanently inhabited village and fully developed ski area within a national park. |
| Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema. | But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem. |
| Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. | Now this, for me, is a common situation. |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| El problema es que Grecia produce muy poco de lo que el mundo desea consumir. | The problem is that Greece produces very little of what the world wants to consume. |
| asimismo , garantizarán que el período de mantenimiento de reservas comience siempre un día operativo de TARGET y será muy poco frecuente que termine un día de cierre de TARGET . | They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare . |
| Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo. | Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. |
| El problema de Rusia es que ya le queda muy poco poder suave con qué maniobrar. | The problem for Russia is that it already has very little soft power with which to work. |
| Es muy poco frecuente que los responsables de los bancos centrales puedan participar en acontecimientos , como el de la transición al euro , capaces de remodelar profundamente las sociedades y las economías . | It is rare for central bankers to have a hand in events such as the euro cash changeover , which can fundamentally reshape societies and their economies . |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África. | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
| Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua. | This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water. |
| Pero hay un sinfín de problemas con las escalas sociales que son peores entre los países más desiguales, no sólo un poco peores. pero desde entre el doble de frecuente y 10 veces más frecuentes. | But there are endless problems with social gradients that are worse in more unequal countries not just a little bit worse, but anything from twice as common to 10 times as common. |
| NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo. | NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. |
| Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. | It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. |
| Y es un poco abrumador si vemos lo que sucede hoy en la realidad y la magnitud del problema que enfrentamos. | And it tends to feel a little overwhelming when we look at what is there in reality today and the magnitude of the problem that we face. |
| Como el problema es la fragmentación del mercado, es poco probable que surjan soluciones solamente a nivel de los Estados miembros. | As the problem is the market fragmentation, it is unlikely to be solved solely at Member States level. |
| Él va al sótano, para comprobar los cables, y luego va subiendo poco a poco por el edificio, apartamento por apartamento, comprueba cada televisión, comprueba cada conexión, esperando averiguar cuál es el problema. | He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is. |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga. | It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday. |
| Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum . | It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum . |
| En los grupos de noticias en inglés, la codificación de 7 bits es bastante frecuente. | In the English newsgroups 7 bit encoding is quite normal. |
| No sólo se trata de los propios trabajadores, sino frecuente mente también de sus familiares. | The expression of will, I am confident, will be coming very shortly, with our vote, in which we are going to describe the final stage of economic and monetary union, but I believe the business community is also waiting for a signal, a sign, telling them that they will soon be able to use the European currency unit in the everyday running of their affairs. |
| El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad. | The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so. |
Búsquedas relacionadas : Problema Frecuente - Relativamente Poco Frecuente - Secundario Poco Frecuente - Algo Poco Frecuente - El Uso Poco Frecuente - El Uso Poco Frecuente - El Uso Poco Frecuente - De Forma Poco Frecuente - El Tiempo Es Poco Frecuente - Viajero Frecuente - Cliente Frecuente - Invitado Frecuente - Comunicación Frecuente