Traducción de "problema frecuente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frecuente | Frequent |
| Cuán frecuente | How often |
| Esto es bastante frecuente. | This is not uncommon. |
| El pánico no es frecuente en las emergencias. | Panic is rare in emergencies. |
| Quién toma autobuses de manera frecuente en Bermudas? | Who catches buses on a regular basis in Bermuda? |
| Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente. | Now this, for me, is a common situation. |
| Es bastante frecuente, sobre todo en niños y adolescentes. | It is a quite common phenomenon, especially in children and adolescents. |
| Resulta, que es bastante frecuente. De hecho, realmente mucho. | Turns out, they wander a lot. In fact, really a lot. |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| Ahora es bastante frecuente encontrarse con jóvenes que no conocen la Biblia. | It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible. |
| Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest. | Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest. |
| Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas. | Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism. |
| Desde entonces, esta clase de acción directa ha sido cada vez más frecuente. | Since then, there has been a marked increase in this sort of direct action. |
| Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Una parte del conflicto era de corte étnico como es frecuente en África. | There was an ethnic side to this conflict as very often in Africa. |
| Aunque puede ser plantado, es más frecuente su dispersión por animales y agua. | This tree can be planted but more often than not it is dispersed by animals or water. |
| NUEVA DELHI No es frecuente que me toque asumir dos funciones al mismo tiempo. | NEW DELHI It is not often that I get to wear two hats at once. |
| Es frecuente decir que si quieres cambiar el mundo, debes cambiarte a ti mismo. | It's often said that if you want to change the world, then you must change yourself. |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga. | It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday. |
| Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Cultivo y usos Sólo P. paradoxus se cultiva con regularidad, aunque es relativamente poco frecuente. | Cultivation and uses Only P. paradoxus is cultivated with any regularity, though it is relatively uncommon. |
| Es menos frecuente que éstos dos últimos organismos y potencialmente menos peligroso que P. falciparum . | It is rare compared to these two parasites, and substantially less dangerous than P. falciparum . |
| En los grupos de noticias en inglés, la codificación de 7 bits es bastante frecuente. | In the English newsgroups 7 bit encoding is quite normal. |
| No sólo se trata de los propios trabajadores, sino frecuente mente también de sus familiares. | The expression of will, I am confident, will be coming very shortly, with our vote, in which we are going to describe the final stage of economic and monetary union, but I believe the business community is also waiting for a signal, a sign, telling them that they will soon be able to use the European currency unit in the everyday running of their affairs. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| En los países en desarrollo es más frecuente que las instituciones que fallen sean las de restricción. | In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing. |
| Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 ) | This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 ) |
| Bajo el liderazgo de Tung, las manifestaciones masivas se convirtieron en un paisaje frecuente en Hong Kong. | Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. |
| Lo más frecuente es que esté ya en una aplicación y que desee iniciar un nuevo archivo. | More often you are already in an application and want to start a new file. |
| El bloguero Indrajit Samarajiva, un crítico frecuente del gobierno de Rajapaksa, le rindió tributo a su legado | Blogger Indrajit Samarajiva, often a critic of the Rajapaksa government, paid tribute to his legacy |
| También es bastante frecuente cuestionar las políticas del estado y defender determinadas posturas en los medios sociales. | They also challenge state policies and stances on social media quite regularly. The latest case is when a state media ban on former President Mohammad Khatami was announced publicly, many started sharing his images on social media. |
| Problema | Problem |
| Algunas de las falacias que Bentham identificó aún aparecen de manera frecuente, mientras que otros son menos relevantes. | Some of the fallacies Bentham identified still make frequent appearances, while others are less relevant. |
| Pero su victoria intelectual nos ha cegado respecto del gran atractivo y frecuente éxito de las prácticas mercantilistas. | But its intellectual victory has blinded us to the great appeal and frequent success of mercantilist practices. |
| Elija el lenguaje de marcado con el que vaya a trabajar de modo más frecuente en este proyecto. | Choose the markup language you will be working with the most within this project. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Ningún problema. | No prob. |
| Ningún problema. | No problem. |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Ningún problema. | No big deal. |
| Este examen se ha realizado en un contexto de dialogo cada vez mas intenso y frecuente con la coniunidad bancaria . | This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community . |
| Como ella había negociado el traspaso de Hong Kong a China, fue una visitante frecuente y bienvenida durante mi gestión. | Because she had negotiated Hong Kong s handover to China, she was a frequent and welcome visitor during my tenure. 160 |
| Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
Búsquedas relacionadas : Problema Poco Frecuente - Viajero Frecuente - Cliente Frecuente - Invitado Frecuente - Comunicación Frecuente - Es Frecuente - Contacto Frecuente - Orador Frecuente - Menos Frecuente - Tan Frecuente - Micción Frecuente - Monitoreo Frecuente - Compra Frecuente