Traducción de "problema de salud global" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empresas para la mejora de la salud global | The Business of Improving Global Health |
| Este es un problema global. | This is a global problem. |
| Es la Red Global de Información de Salud Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Una oportunidad excepcional para la salud global | A Breakthrough Opportunity for Global Health |
| La pesca intensiva es un problema global. | Overfishing is a major problem. |
| Y el problema está en nuestro concepto de salud, no creen? | And the problem with this is the way we conceive healthcare. Right? |
| El calentamiento global es un problema a largo plazo. | Global warming is a long term problem. |
| Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Soy como mi padre. Leo, escribo, pienso mucho acerca de la salud global. | I'm my father's daughter. I read, I write, I think about global health a lot. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Un problema fino es qué haremos con respecto a la salud? | One nice problem is, what do we do about health? |
| Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global. | For many opponents of coal, the issue is global warming. |
| Considerando que aún no se ha logrado dicho acuerdo global del problema de Chipre | acquis |
| Por ello el problema global actual es mucho mayor que la crisis de Savings amp | This is why the global problem today is many times greater than the Savings amp |
| Así que, el calentamiento global, el nivel del mar aumenta, es un problema serio. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. | The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. |
| Hoy existe un creciente consenso de que la pobreza global no es sólo un problema de los pobres. | There is now a growing consensus that global poverty is not just a problem of the poor. |
| Pero el mayor problema es que los que sobreviven crecen con graves problemas de salud a largo plazo. | But the bigger problem is that the ones who do survive grow up with severe, long term health problems. |
| Luego está el problema principal que enfrenta la economía global hoy la crisis de Europa y la eurozona. | Then there is the main problem facing the global economy today the crisis of Europe and the eurozone. |
| Y ciertamente no podemos confiar en soluciones nacionales a lo que es claramente un problema global. | And we certainly cannot rely on national solutions to what is clearly a global problem. |
| Pero el problema es mucho más grande ningún megabanco global tiene un Consejo que funcione bien. | But the problem is much broader Not a single global megabank has a well functioning board. |
| Las lesiones por accidentes de tránsito son un problema importante de la salud pública y una de las principales causas de muerte. | Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death. |
| El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo. | The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries. |
| La gran ironía de la salud global es que la mayor carga de enfermedades la tienen que soportar los países más pobres del mundo. | The greatest irony in global health is that the poorest countries carry the largest disease burden. |
| Pero desde entonces, cada problema de salud se comenta exageradamente. Fanáticos y periodistas notaron las dificultades del músico para moverse en escena. | However, since then, every health problem is heavily commented on. Fans and reporters have noticed the singer's trouble in moving around on stage. |
| La salud es un gran y urgente problema, porque si no estás vivo, entonces todas las otras cosas serían de poca importancia. | Health span is a big and urgent thing, because if you're not alive, then all the other things will be to little avail. |
| El anuncio complementa una reunión realizada en Berlín este mes, en que los ministros de salud de los países del G 7 (Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, el Reino Unido y Estados Unidos) buscaron soluciones a los problemas de salud global más apremiantes. | The announcement complements a meeting in Berlin earlier this month at which the health ministers of the G 7 countries Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom, and the United States sought solutions to the most pressing global health issues. |
| Y el problema en África es que hay menos enfermeras, realmente, que médicos, y tenemos que encontrar nuevos paradigmas para el cuidado de la salud. | And the issue in Africa is that there are fewer nurses, really than doctors, and so we need to find new paradigm for health care. |
| Pero eso sólo es el eco de un problema más fundamental el sistema de salud de Estados Unidos, que en su gran mayoría es privado, está fracasando. | But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing. |
| Convencida de que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un grave problema de salud pública que exige un esfuerzo multisectorial concertado de prevención eficaz y sostenible, | Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, |
| Cualquier intento de resolver parcial mente este dramático problema, que es un problema global, supondría herir la conciencia de todos los que se vieran obligados a permanecer en Irak, prisioneros de una decisión política que no puedo sino calificar de criminal. | Wc were and are conscious of the fact that this was history in the making and of the responsibility with which we had been entrusted. |
| Alice Harrison, consultora para Global Witness, sostiene que las cifras subestiman el problema debido a que los niveles de denuncia son bajos, especialmente en África. | Alice Harrison, a consultant with Global Witness, says the numbers underestimate the problem because levels of reporting are low, especially in Africa. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| China es el mayor país comercial en el mundo, lo que exige que los líderes chinos asuman una mayor responsabilidad para la salud general de la economía global. | China is the largest trading country in the world, prompting calls for Chinese leaders to assume greater responsibility for the overall health of the global economy. |
| Salud | Wellness |
| Salud! | Bless you! |
| Salud! | Gesundheit! |
| Salud! | Toast! |
| global colorful output false end global | global colorful output false end global |
| Protección de la salud | Health care |
| Protección de la salud | Access to services of general economic interest |
| Gozo de buena salud. | I'm in good health. |
| goza de buena salud. | METTEN very top league. |
| Salud para el océano significa salud para nosotros. | Health to the ocean means health for us. |
| De hecho, hay algunos como Erskine Bowles, Alan Simpson y otros que han hecho propuestas para el problema del gasto total federal en salud a nivel estatal. | In fact, there are some like these Erskine Bowles, Alan Simpson and others, who have gone through and given proposals for this overall federal health spending state level problem. |
Búsquedas relacionadas : Problema Global - Problema Global - Problema Global - Problema Global - Problema Global - Salud Global - Problema De Salud - Problema De Salud - Problema De Salud Pública - Importante Problema De Salud - Importante Problema De Salud - Problema De Salud Pública - Importante Problema De Salud - Problema De Salud Ocupacional