Traducción de "principios de economía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Economía - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| A principios de 2013, los riesgos de baja para la economía global van en aumento. | As 2013 begins, the downside risks to the global economy are gathering force. |
| La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. | The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. |
| Loredo López manifestó que sucesos como las heladas de principios de año detuvieron la economía estatal y restringieron su desempeño y crecimiento. | Lopez Loredo said that the events such as early frost this year stopped the state economy and its performance and growth were restricted. |
| La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14. | The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. |
| La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12. | The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. |
| El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos . | The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . |
| Todos nos centramos en estos datos se publicaron a principios de mes en el Financial Times todos nos centramos en la economía del lujo. | We're all focusing on this is a statistic from earlier this month in the Financial Times we're all focusing on the luxury economy. |
| Debemos velar por que la economía moderna sea sostenible, basada en los principios de la dignidad humana y la oportunidad de contar con un trabajo decoroso. | We must ensure that the modern economy is a sustainable one, built on the principles of human dignity and the opportunity for decent work. |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
| Tras nuestra reunión con el Consejo de Economía y Hacienda del lunes pasado, hemos podido comprobar que once Estados miembros estaban de acuerdo con estos cuatro principios. | The President of the Commission has remarked that there appears to be an inconsistency in the Herman report, in that one paragraph refers to majority voting on own resources, another to unanimity in the Council. |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| Desde principios de 1997 . | Since the beginning of 1997 . |
| Una mujer de principios! | A woman of principle! |
| Principios generales | General principles |
| Principios básicos | Basic principles |
| II. Principios | II. Principles |
| Principios fundamentales | Fundamental principles |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Principios de la caja negra | Black box principles |
| El SEBC actuará con arreglo al principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , fomentando una eficiente asignación de recursos de conformidad con los principios expuestos en el artículo 4 . | The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 . |
| DG de Economía | DG Economics |
| El SEBC actuará según el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una eficiente asignación de recursos y conforme a los principios que establece el artículo 4 del Tratado . | The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 4 of this Treaty . |
| Por lo tanto , la aplicación de algunos de estos principios a los sistemas de pequeños pagos en euros de importancia significativa para la economía no requiere necesariamente una interpretación tan estricta como en el | to satisfy Core Principle VII , the level of security and operational reliability of and the contingency arrangements for retail payment systems that are of prominent importance to the economy do not necessarily have to be identical to those of SIPSs . |
| PRIMERA PARTE PRINCIPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Si la economía se ve más débil que lo previsto a principios de 2013, los recortes impositivos propuestos podrían ser mayores (siempre que se los desactivara paulatinamente durante la recuperación económica). | If the economy looks weaker than anticipated in early 2013, the proposed tax cuts could be larger (as long as they were phased out during the economic recovery). |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales | Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply |
| total de la economía . | whole economy . |
| Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. | The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| A continuación , se exponen sucintamente los motivos por los que el Eurosistema considera que los distintos Principios Básicos deben , o no , aplicarse a los sistemas de pequeños pagos de importancia significativa para la economía . | 3.1 Core Principles to be complied with by retail payment systems The formulation of the Core Principles is sufficiently broad in scope to apply to a wide range of circumstances . |
| Los principios de la presente Convención serán | The principles of the present Convention shall be |
| Sin embargo, qué significa eso de principios ? | Yet what are principles ? |
| Eso va en contra de mis principios. | That runs against my principles. |
| Un par de principios Construir en pequeño. | A couple of principles build small. |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| I. Valores y principios | I. Values and principles |
| Artículo 3 Principios generales | Article 3 General principles |
Búsquedas relacionadas : Principios De La Economía Circular - Principios Básicos De La Economía - De Principios - Principios Para - Principios Fundamentales - Principios Legales - Principios Fundadores - Principios Científicos - Aplicar Principios - Principios Económicos - Principios Esenciales - Principios Constitucionales - Principios Corporativos
