Traducción de "principal impulsor de valor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Principal - traducción : Principal - traducción : Principal - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción : Valor - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

impulsor de la revolución modernista.
He triggered the modernist revolution.
En lo que respecta a las contrapartidas de M3 , la expansión del crédito al sector privado continua siendo el principal impulsor de la evolución monetaria .
Looking at the counterparts of M3 , the expansion of credit to the private sector remains the main driver of monetary dynamics .
Para mantener un sólido crecimiento en esas economías mientras la demanda externa se debilita, la demanda interna debe convertirse en el principal impulsor del crecimiento.
To sustain strong growth in these economies as external demand weakens, domestic demand needs to become the major engine of growth.
Las exportaciones se han mantenido como el principal impulsor del desempeño económico de los países de la ASEAN, contribuyendo a un 5,8 de crecimiento del PGB regional en 2006.
Exports have remained the main driver of economic performance for the ASEAN countries, contributing to 5.8 regional GDP growth in 2006.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
Este valor en EV será añadido al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.
This value in E. V will be used to perform an exposure compensation of the image.
CWA Ellos enfatizaron el valor de la educación eso era lo principal.
CWA They stressed the value of education that was the paramount thing.
En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses?
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters?
Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal .
Variation margin ( or marking to market ) the Eurosystem requires that a specified margin be maintained over time on the underlying assets used in its liquidity providing reverse transactions .
Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Este valor en grados se añadirá al ángulo principal para configurar el ángulo fino de destino.
This value in degrees will be added to main angle value to set fine target angle.
Ello no significa que no le reconozca al Consejo Europeo su papel de impulsor.
Interesting proposals were made in the final resolution, particularly in the
El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro .
The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro .
De hecho, el principal valor comercial de una tecnología nueva no siempre es claro incluso para el inventor.
In fact, the main commercial value of new technology is not always apparent even to the inventor.
Por ejemplo, Ivan Lasso, blogger e impulsor de diversos proyectos en la red, nos dice
For instance, Ivan Lasso, a blogger behind several projects on the web, says
Hay que saber distinguir, por otro lado, su papel impulsor y su papel de arbitraje.
And those that seek to create a new man always succumb to the temptation to massacre the real man in the furtherance of their ideal.
Después de ver ese impacto global, lo redujimos a nuestra proposición de valor principal que era limpieza y conveniencia.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato
for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract
Valor segregado ( negociación separada de intereses y principal ) ( Strip ) bono cupón cero creado con el fin de negociar por separado cada uno de los flujos financieros generados por un valor de renta fija y su principal . Vida residual tiempo que resta hasta la fecha de vencimiento de un instrumento de renta fija .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
2 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 89.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 85.000 millones .
On Wednesday , 15 March 2000 a main refinancing operation of EUR 89 billion matured and a new one of EUR 85 billion was settled .
Si bien no hay duda de que Putin es el principal impulsor de esta estrategia, era inevitable que se viera acelerada por los pasos de Ucrania para aproximarse a la Unión Europea, que en términos generales contaron con al apoyo de Europa y Estados Unidos.
Though Putin is undoubtedly the main actor driving this strategy, Ukraine's pursuit of closer ties with the European Union a move that Europe and the United States generally welcomed was bound to accelerate it.
El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor .
Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Se efectúan ajustes simétricos de los márgenes siempre que los activos dejan de garantizar totalmente la operación principal o exceden el valor exigido .
Symmetric margin calls are made whenever the underlying assets do not match the collateral requirements .
Algunas de mis consideraciones se basan en hechos históricos, otras en conclusiones a las que he llegado sobre la base de mi propia manera de entender el asunto, sobre quién o qué grupo de personas es el impulsor principal de los acontecimientos de la historia moderna.
Some of my thoughts are supported by available historical facts, while others are derived from my own understanding of who, that is, which group of people is the main source of events in modern history.
Su selección de máximo denominador principal se reiniciará al valor predeterminado cada vez que cambie el número de términos. Por tanto, debería cambiar primero el número de términos y a continuación seleccionar el máximo denominador principal.
Your selection of the maximum main denominator will be reset to a default value every time you change the number of terms. So you should change the number of terms first and then select the maximum main denominator.
El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor .
Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .
Este valor funciona de la misma manera que el control principal, pero tiene más efecto en los bordes de la imagen que en el centro.
This value controls in the same manner as the Main control, but has more effect at the edges of the image than at the center.
El doctor Jan Gadomski (1899 1966), mencionado anteriormente, se convirtió más tarde en un gran impulsor de la astronomía y de la cosmonáutica.
The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics.
Pero no pasará mucho tiempo hasta que las personas comiencen a darse cuenta que el principal impulsor de dicha percepción que señala que la economía alemana continuó creciendo, mientras que la mayoría de las otras economías de la eurozona experimentaron una recesión prolongada es una excepción que pronto desaparecerá.
But it will not be long before people begin to notice that the main driver of that perception that Germany s economy continued to grow, while most other eurozone economies experienced a prolonged recession represents an exceptional circumstance, one that will soon disappear.
Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor
Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field
El miércoles 2 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 77.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 62.000 millones .
On Wednesday 2 February 2000 a main refinancing operation of EUR 77 billion matured and a new one of EUR 62 billion was settled . 2
El miércoles 29 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 85.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 89.000 millones .
On Wednesday , 29 March 2000 a main refinancing operation of EUR 85 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled .
El miércoles 1 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 59.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 89.000 millones .
On Wednesday , 1 March 2000 , a main refinancing operation of EUR 59 billion matured and a new one of EUR 89 billion was settled .
El miércoles 22 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 47.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 52.000 millones .
On Wednesday , 22 March 2000 a main refinancing operation of EUR 47 billion matured and a new one of EUR 52 billion was settled .
El miércoles 19 de enero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 70.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 77.000 millones .
On Wednesday 19 January 2000 a main refinancing 2 operation of EUR 70 billion matured and a new one of EUR 77 billion was settled .
El miércoles 20 de diciembre de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 128.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 121.000 millones .
On Wednesday , 20 December 2000 a main refinancing operation of EUR 128 billion matured and a new one of EUR 121 billion was settled . 2
El miércoles 9 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 69.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 66.000 millones .
On Wednesday 9 February 2000 a main refinancing 2 operation of EUR 69 billion matured and a new one of EUR 66 billion was settled .
El miércoles 23 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 66.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 63.000 millones .
On Wednesday 23 February 2000 a main refinancing 2 operation of EUR 66 billion matured and a new one of EUR 63 billion was settled .
El miércoles 16 de febrero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 62.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 59.000 millones .
On Wednesday 16 February 2000 a main refinancing operation of EUR 62 billion matured and a new one of EUR 59 billion was settled . 2
El jueves 30 de diciembre de 1999 venció una operación principal de financiación de EUR 57.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 70.000 millones .
On Thursday 30 December 1999 a main refinancing operation of EUR 57 billion matured and a new one of EUR 70 billion was settled .
El miércoles 20 de septiembre de 2000 , venció una operación principal de financiación de EUR 108.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 104.000 millones .
On Wednesday , 20 September 2000 a main refinancing operation of EUR 108 billion matured and a new one of EUR 104 billion was settled .
El miércoles 26 de enero de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 35.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 69.000 millones .
On Wednesday 26 January 2000 a main refinancing operation of EUR 35 billion matured and a new one of EUR 69 billion was settled . 2
El miércoles 8 de marzo de 2000 venció una operación principal de financiación de EUR 63.000 millones y se liquidó otra nueva por valor de EUR 47.000 millones .
On Wednesday , 8 March 2000 a main refinancing operation of EUR 63 billion matured and a new one of EUR 47 billion was settled .

 

Búsquedas relacionadas : Principal Impulsor - Principal Impulsor - Principal Impulsor - Principal Impulsor - árbol Impulsor De Valor - Principal Impulsor Del Riesgo - Valor Principal - Principal Valor - Valor Principal - Impulsor - Principal Propuesta De Valor - Valor De Negocio Principal - Eje Impulsor - Mayor Impulsor