Traducción de "primera y además" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal. | She is also the only wife he is married to legally. |
| Y además, no pones una letra después de la primera T . | And yet you don't put a letter after that first T. |
| Este cursillo le presenta los cuerpos y los muelles, además de cómo comenzar su primera simulación. | This tutorial presents you bodies and springs and how to start your first simulation. |
| Muestra el número de visitas y las fechas de la primera y última visita además de la URL | Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL |
| Se cambia , además , la presentación del desglose ( el sector es la primera prioridad ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. | Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. |
| También es la primera vez que se menciona a Jebediah Springfield, además de ser la primera vez que los Simpson van a la iglesia. | This is the first time Jebediah Springfield is mentioned, as well as the first time the Simpsons go to church. |
| 3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas | 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues |
| Además, insiste en que los ministros del Consejo hablen inglés, la primera vez que esto ocurre entre los políticos italianos. | He even insists his cabinet ministers speak English, a first for Italian politics. |
| Y además, me dijo que también tenía un hermano, y la primera vez que los vi, yo debía tener unos 3 o 4 años y ellos me llevaban como 30 años. | He also explained to me that I had a brother, too, and the first time I saw them I must have been three or four, and they were 30 years older than me. |
| Rachel, fue la primera solista de Tribal Fusion , además, popularizó este estilo alrededor del mundo, por su técnica, sus aislamientos, control muscular y complejidad en los movimientos. | Tribal Fusion was named and largely popularized by Rachel Brice, who was the first to fuse American Cabaret technique with American Tribal Style, and the first to perform as a soloist. |
| Y contiene además peces. | And it includes some fishes as well. |
| Y además este tipo... | And then there's this guy, okay. |
| Debemos buscar los fondos adecuados para los pro gramas de medio ambiente de la Comunidad y además, presumiblemente, seguir adelante y votarlos en la primera lectura durante este procedimiento presupuestario. | We should be looking for proper funding for environmental programmes from the Community and so, presumably, we should go ahead and vote it at the first reading during this budgetary procedure. |
| Además, el automóvil del hotel que me llevó tenía Wi Fi gratuito. Es la primera vez que veo algo así en el mundo. | Moreover, the hotel car that made the journey provided free Wi Fi the first time I have come across this anywhere in the world. |
| Además, Vuk Stefanović Karadžić, amigo de Johann Wolfgang von Goethe, se convirtió en la primera persona que recopiló canciones populares en un libro. | Furthermore, Vuk Stefanović Karadžić, a friend of J. W. von Goethe, became the first person to collect folk songs and epics and to publish them in a book. |
| y además tenemos células madre. | Plus we have stem cells. |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| Además de todo esto, por primera vez en décadas, el crecimiento del comercio internacional ya no supera cómodamente el crecimiento de la producción global. | On top of all this, for the first time in decades, the growth of international trade no longer comfortably exceeds the growth of global output. |
| Además, el 39,1 de los participantes de esta amplia encuesta de comportamiento, que acaba de completar su primera edición, apoya el uso de la bicicleta y los desplazamientos a pie. | Walking and cycling were also supported by 19.1 of participants in this huge bahavioural inquiry. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| Y luego, su primera palabra Qué . | And then, her first word What. |
| Y recibió quimioterapia de primera línea. | And he received first line chemotherapy. |
| Especifique la primera y última página. | Specify the first and last page. |
| Además fue un refutado escalador en roca, famoso por su primera ascensión en solitario en 1919 del trazado Tennis Shoe en Idwal Slabs, en Snowdonia. | He was of course also an accomplished rock climber, famous for his solo first ascent in 1919 of Tennis Shoe on the Idwal Slabs, in Snowdonia. |
| Además, se trata de la primera vez en cinco años que Corea del Sur ha dado la alerta por polvo amarillo tan pronto en primavera. | This is also the first time in five years South Korea has issued a yellow dust alert so early in the spring. |
| y además podemos obtener agua caliente. | and you also get hot water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink over it scalding water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And upon it, you will drink the hot boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink on top of that boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And shall be drinkers thereon of boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink boiling water on top of it, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | Will be drinking on top of it boiling water. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and thereupon you shall drink boiling water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And thereon ye will drink of boiling water, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink boiling water on top of it, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and drink boiling water on top of that, |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drinking on top of it from scalding water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and on top of this you will drink boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | Then drink over it of boiling water |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | and shall drink boiling water on top of that. |
| Y, además, beberéis agua muy caliente, | And drink Boiling Water on top of it |
| Estaba frío y, además, había viento. | It was cold, and in addition, it was windy. |
| Y además debemos saber algo más. | And here's what you even need to know more. |
Búsquedas relacionadas : Y Además - Y Además - Y Además - Y Además - Y Además - Y Además - Y, Además, - Además Y Eliminación - Y Que, Además, - Y Así Además - Y Más Además - Y, Además, Requiere - Primera Y Más - Primera Y Primordial
