Traducción de "primera idea" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :
Idea

Palabras clave : Clue Mind Good Might First Date Morning Person

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La primera idea no es ni extrema, ni nueva.
The first idea is neither extreme nor new.
A primera vista esto no es una mala idea.
At first glance this is not a bad idea.
Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia.
So that's idea one recognize interdependence.
Mi primera reacción fue decir, Aleluya qué genial idea!
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!
Cuando Blanchard propuso su idea por primera vez, yo sentí curiosidad, pero también escepticismo.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.
También se planteó por primera vez la idea de ampliar las cooperativas en el Plenum.
He also first raised the idea of expanding co operatives at the plenum.
Ideas! Bill Gates dijo, yo tuve una idea fundar la primera compañía de programas para microcomputadoras .
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.
La primera idea acá es sólo para mostrarles el tipo de cosas que los niños hacen.
And so the first idea here is just to show you the kind of things that children do.
A primera vista, la idea era hacer frente al principal problema económico de Rusia en la actualidad.
At first glance, this deal was intended to meet contemporary Russia s most important economic challenge.
La idea que Avalon podría comprar la calle surgió por primera vez durante la reunión de este mes
The idea that Avalon Bay might buy the street was first made public at this month's meeting.
La primera idea que quiero presentar es que todos amamos la música con fervor. Significa mucho para nosotros.
The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.
La primera vez, nada va a suceder, porque el sistema no tiene idea de como él imagina atraer .
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull.
A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido.
At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense.
A Mike Scully le gustó la idea, por lo que decidió usarla en su primera temporada como productor ejecutivo.
Mike Scully liked the idea and so decided to use it in his first season as showrunner.
Pero lo que me emociona es que, desde que propuse por primera vez esta particular idea, la ciencia ha progresado.
But what excites me is that since I first put forward this particular idea in that form, science has advanced.
Desde niña, viendo por primera vez la Guerra de las Galaxias , quedé fascinada con la idea de los robots personales.
Ever since I was a little girl seeing Star Wars for the first time, I've been fascinated by this idea of personal robots.
Cuando salió por primera vez, fue algo muy emocionante era la idea de poder hacer que una retina ciega respondiera.
When this first came out, it was just a really exciting thing, the idea that you even make a blind retina respond at all.
Ella fue la primera persona con la que hablé sobre la idea e inmediatamente me sugirió seguir adelante en aquel momento.
She was the first person I spoke to about this idea and immediately suggested I go ahead with the idea at the time.
A principios de 1943, la idea de crear una plataforma antiaérea en el chasis del Panzer IV se propuso por primera vez.
In early 1943, the idea of creating a gun platform on the chassis of the Panzer IV was first proposed.
Cuando fui a Yale, tuvimos la primera crisis energética, y yo estaba diseñando la primera casa con calenfacción solar en Irlanda, como estudiante, que luego construí que puede darles una idea de mi ambición.
When I went to Yale, we had the first energy crisis, and I was designing the first solar heated house in Ireland as a student, which I then built which would give you a sense of my ambition.
Tenía una idea una idea bien clara.
He had an idea, a very clear idea.
La idea de usar sustitutos de la sangre se propuso por primera vez en el siglo XVII y todavía atrae el interés de los investigadores.
The idea of using blood substitutes was first advanced in the seventeenth century, and continues to attract researchers today.
Tampoco ha variado el período entre la primera idea de un programa y su disponibilidad para ser emitido. Sigue siendo de dos a tres años.
Once programmes available in Europe become popular, we can think more easily of competing with countries outside Europe, particularly the USA.
Ni idea.
I have no idea.
Qué idea!
What an idea!
Gran idea.
Great idea.
Idea original
Original idea
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Y lo más maravilloso es que esta teoría de supercuerdas a primera vista no tiene nada que ver con la idea de dimensiones adicionales, pero cuando estudiamos la teoría de las supercuerdas, encontramos que la idea surge nuevamente pero en una nueva forma.
And the wonderful thing is that superstring theory has nothing to do at first sight with this idea of extra dimensions, but when we study superstring theory, we find that it resurrects the idea in a sparkling, new form.
Qué buena idea!
What a good idea!
Cambié de idea.
I've changed my mind.
Qué idea maravillosa!
What a wonderful idea!
No tengo idea.
I have no idea.
Tuve una idea.
I had an idea.
Qué buena idea!
What a nice idea!
Cambié de idea.
I changed my mind.
Qué gran idea!
What a great idea!
Fue tu idea.
It was your idea.
Entiendes la idea?
Do you get the idea?
Era idea mía.
It was my idea.
No tenemos idea.
We have no idea.
No tengo idea.
I don't have a clue.
Qué gran idea.
Great idea.

 

Búsquedas relacionadas : Una Primera Idea - Mi Primera Idea - Brillante Idea - Idea Conceptual - Idea Común - Alguna Idea - Idea General - Mala Idea - Idea Tardía - Idea Predominante - Idea De - Idea Ganadora
Display this page in English Display this page in English