Traducción de "primera fase" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primera fase del concurso | 1st competition phase |
| Primera fase de la UEM | Stage One of EMU |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| 10 1990 de la primera fase de la UEM . | 1990 Star t of Stage One of EMU . 1993 1994 |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| En la primera fase se gastará la mitad del dinero. | In the first round, half of the amount is planned to be spent. |
| Hoy necesitamos examinar detenidamente la primera fase y también quisiera decir algo sobre la segunda fase de los preparativos necesarios. | We are also dealing with the proposals the committee in submitting to this plenary and which my group endorses in full. |
| En la primera fase del asentamiento, hasta 1842, se desarrollaron veinticuatro colonias alemanas. | In the first settlement phase, up to 1842, twenty four main German colonies developed. |
| El cáncer puede ser curado con facilidad si es diagnosticado en la primera fase. | Cancer can be cured easily if it is found in its first phase. |
| Novocure realizó en su primera fase tres pruebas aleatorias en pacientes con GBM recurrente. | Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. |
| En resumidas cuentas, estamos entrando en la segunda fase sin haber concluido la primera. | We are, however, disappointed that two of them were rejected, the most important ones in our view one on accession compensatory amounts which |
| Es un cohete de dos fases, cuya segunda fase es más pequeña que la primera. | After all the general points we have heard, with which I agree, I wish to raise a couple that are more specific. |
| El jurado nombrado para esta primera fase del concurso se reunió el 21 de julio de 2009 y seleccionó los participantes que pasarían a la siguiente fase . | The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase . |
| Vaezi también anunció que el 28 de enero comenzaron los trabajos de la fase II del sistema de filtrado inteligente, tras haberse finalizado con éxito la primera fase. | Vaezi also explained that work on phase II of the intelligent filtering system began on January 28, after the successful completion of phase one. |
| Asi pues, en esta primera fase, es la Comisión la que debe remitir su dictamen al Consejo | The Council therefore awaits the European Parliament's Opinion with great interest. |
| TARGET2 Valores consulta pública y gestión de la primera fase del proyecto , y consulta pública sobre el MCBC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| porque la Ka'bah y sus rituales son reliquias de la primera fase del Islam, la del profeta Mahoma. | Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad. |
| En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| La primera fase en el avance de una tecnología es cuando cae por debajo de un precio crítico. | The first stage in a technology's advance is that it'll fall below a critical price. |
| Durante la primera fase de la guerra, se establecieron gobiernos títere en las naciones ocupadas por el Eje. | During the early phase of the war, puppet governments were established in their occupied nations. |
| En una primera fase, deberían acordarse normas sobre una base imponible común del impuesto sobre sociedades antes de pasar a abordar, en una segunda fase, el aspecto de la consolidación. | At a first stage, rules on a common corporate tax base should be enacted, before addressing, at a second stage, the issue of consolidation. |
| Artículo 59 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia en un recurso de casación contra una resolución del Tribunal de Primera Instancia constarÆ de una fase escrita y una fase oral . | Article 59 Where an appeal is brought against a decision of the Court of First Instance , the procedure before the Court of Justice shall consist of a written part and an oral part . |
| En la primera fase del concurso , que comenzó en abril de 2003 , se invitó a participar a 80 arquitectos . | The first phase of the competition , in which 80 architects were invited to participate , began in April 2003 . |
| Primera fase , segunda fase , tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo procedimiento establecido en el artículo 104 del Tratado y desarrollado en el Protocolo nº 20 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Longerterm refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates . |
| Fase | Gradient Atomic Radius |
| Fase | Phase |
| En una primera fase , se adopta un plan de actuación con la participación de los fondos de garantía de depósitos . | In a first phase , an action plan will be adopted in the context of the deposit guarantee schemes . |
| Dado que la primera etapa propuesta por la Comisión no tiene ninguna importancia, deberían inmediatamente concentrarse en la segunda fase. | As the first stage proposed by the Commission was of no relevance, they should concentrate immediately on stage 2. |
| Evaluación y seguimiento de la transposición y aplicación de los instrumentos de la primera fase sobre migración legal (2005 2011) | Assessment and monitoring of the transposition and implementation of first phase directives on legal migration (2005 2011) |
| El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio. | On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared. |
| ERNST DE LA GRAETE por qué no podrían aplicarse en una primera fase los controles de la fase 2 en las gasolineras e ir introduciendo gradualmente el tubo grande en los nuevos modelos de coches. | Amendments 5 to 9 address the difficult matter of defining the risk of the materials in question and the possibilities of alternative disposal by burning or burial. |
| El proyecto llamado Empoderando a las Cloghers recientemente concluyó su primera fase después de recibir un microfinanciamiento de Rising Voces en 2014. | The project called Empowering Cloghers recently wrapped up its first phase after receiving a Rising Voices microgrant in 2014. |
| La Comunidad está en vías de crear una unión económica y monetaria, cuya primera fase comenzó el 1 de julio de 1990. | The Community is in the process of creating Economic and Monetary Union, of which the first stage, including improved convergence of policies and performance, started on 1 July 1990. |
| En la primera fase de estos levantamientos populares, aquellos que habían sido excluidos política y económicamente 160 comenzaron a exigir inclusión y participación. | In the first phase of these popular uprisings, those who had been politically and economically excluded began to demand inclusion and participation. |
| Ochenta arquitectos seleccionados de entre los solicitantes serán admitidos a participar en la primera fase , en la que presentarán sus propuestas de diseño . | Eighty architects from among the interested applicants will be invited to participate in the first phase , which will be to develop initial outline design concepts . |
| A continuación se pidió a los arquitectos que presentaran una propuesta de diseño anónima para la primera fase antes del 7 de julio . | The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July . |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase 2 Autenticación | Phase 2 auth |
| puntos porcentuales ) Zona del euro ( 12 países ) Estados Unidos ( 14 áreas estadísticas metropolitanas ) 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 Primera fase de la UEM Segunda fase de la UEM Tercera fase de la UEM 7,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 países es el comercio transfronterizo o canal de competitividad26 . | 26 The competitiveness channel works as follows following a wage shock , or a shock that drives a country 's output above its potential , domestic inflationary pressures on wages and other domestic costs will give rise to a deterioration in external competitiveness . |
Búsquedas relacionadas : Primera Fase De Diseño - Fase A Fase - Primera Propuesta - Primera Solicitud - Primera Estimación - Primera Hipoteca - Primera Actriz - Primera Posición - Primera Evidencia - Primera Demanda - Primera Oleada - Primera Secretaria - Primera Conjetura
