Traducción de "primer encuentro con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sheil narró su primer encuentro con Rickards | Sheil began by recounting his first encounter with Rickards |
| Ese fue nuestro primer encuentro. | That was our first encounter. |
| Nuestro equipo perdió el primer encuentro. | Our team lost the first game. |
| Primer encuentro Ocen City, New Jersey, 1980. | Encounter one Ocean City, New Jersey, 1980. |
| Era una muy enferma bebé orangután, primer encuentro. | There was a very sick orangutan baby, my first encounter. |
| Aquí fue donde tuve mi primer encuentro con lo que llamo el representante extranjero. | It was here that I had my first encounter with what I call the representative foreigner. |
| Excalibur luchó contra Technet de Gatecrasher en su primer encuentro juntos. | Excalibur fought Gatecrasher's Technet in their first meeting together. |
| También, Lolita Pulido conoce bien al Zorro antes de su primer encuentro. | Also, Lolita Pulido meets Zorro well before their previously established first sexual encounter. |
| Bolivia albergará el primer Encuentro internacional de radios comunitarias y software libre | Bolivia to Host First International Community Radio and Free Software Conference Global Voices |
| A mi primer encuentro con ella, Diana, traía mi lista de modo de vida de todo corazón y me senté. | My first meeting with her, Diana I brought in my list of the way the whole hearted live, and I sat down. |
| Tenés un encuentro con él? | Do you have an appointment with him? |
| Tienes un encuentro con él? | Do you have an appointment with him? |
| Y me encuentro con esto. | And I came up with these. |
| Y esto realmente me hizo pensar en ese primer encuentro como experiencia en sí. | And this has really gotten me thinking about this experience of the initial encounter. |
| Primer encuentro, Belgrado 1970 El primer encuentro ocurrió en Belgrado del 29 de marzo hasta el 5 de abril de 1970 y fue llamado como El Match del Siglo URSS vs el Resto del Mundo . | First match, Belgrade 1970 The first match occurred in Belgrade, March 29 April 5, 1970 and was billed as The Match of the Century USSR versus the Rest of the World . |
| Me encuentro con él en el club. | I meet him at the club. |
| Qué hago con él si lo encuentro? | What should I do with him if I find him? |
| Yo rara vez me encuentro con él. | I hardly ever run into him. |
| Normalmente me encuentro con él en la cafetería. | It is usually at the coffee shop that I meet him. |
| Veremos con qué me encuentro. Gracias por invitarme. | We'll see what I come up with. Thanks for having me. |
| Encuentro mucha gente con dificultades para hacer eso. | I find a lot of people have difficulty doing that. |
| A veces me encuentro con él en el club. | I meet him on occasion at the club. |
| Me encuentro con él una vez cada seis meses. | I meet him once every six months. |
| Me encuentro con ella una vez a la semana. | I meet her once a week. |
| Cada mañana, me encuentro con Mihaela en el metro. | I meet Mihaela every morning at the subway. |
| Un par de años después, me encuentro con ellos. | A couple of years later, I meet them. |
| En otro tuit, compartió su encuentro con un policía | In another tweet, he shares his encounter with a police officer |
| Y en la red, encuentro expresión con mi voz verdadera. | And on the Web, my real voice finds expression. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread. |
| Llevad agua al encuentro del sediento, oh habitantes de la tierra de Tema salid con pan al encuentro del que huye | The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |
| En el FDC, remarcó lo distinto de la situación actual respecto de 1972, cuando el entonces presidente Richard Nixon tuvo su primer encuentro con Mao Zedong y Zhou Enlai. | At the CDF, he stressed how different the situation is now, compared to 1972, when he and then President Richard Nixon first met with Mao Zedong and Zhou Enlai. |
| Esas victorias llevaron a un aumento del optimismo antes del primer encuentro de su primera Copa Mundial de Críquet contra Bangladesh. | Those wins have led to a surge of optimism ahead of their first Cricket World Cup fixture against Bangladesh. |
| Este análisis del apego ha sido cuestionado recientemente, ya que podría no ser una medida válida para los niños que no experimentan angustia ante el primer encuentro con un extraño. | This operationalization of attachment has recently come under question, as it may not be a valid measure for infants that do not experience distress upon initial encounter with a stranger. |
| A partir de ahí me pregunté cómo sería la conmoción, en su primer encuentro con Caracas, de los iraníes más religiosos y conservadores que vinieron a trabajar a la embajada. | It's difficult not to imagine how shocked the more conservative and religious Iranians, like those who worked for the Embassy, must have been on first encountering Caracas. |
| En esencia es el encuentro de la vida con la máquina. | It is essentially the stuff of life meets machine. |
| Esto es un magnífico encuentro con una raya. Estoy sin palabras. | This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. |
| Anderson tuvo un encuentro final con la familia Schanzkowski en 1938. | Anderson had a final meeting with the Schanzkowski family in 1938. |
| PR Me gustaría decir que he aprendido mucho de Aicha empezando por ese día que tuvimos nuestro primer encuentro con otros familiares fue un encuentro muy privado, con gente de seguridad, porque era noviembre de 2002, y, francamente, temíamos el patriotismo excesivo de ese momento en el país nosotros los miembros familiares. | PR I would like to say that I have learned so much from Aicha, starting with that day we had our very first meeting with other family members which was a very private meeting with security, because it was November 2002, and, frankly, we were afraid of the super patriotism of that time in the country those of us family members. |
| Me encuentro mejor. | I am better. |
| Dónde lo encuentro? | Where can I find him? |
| Encuentro eso fascinante. | I find that fascinating. |
| El primer ministro no excluye un importante encuentro, no necesariamente una cumbre , sino una reunión en la cual se dará una visión común . | The Prime Minister has not excluded holding a big meeting, not necessarily a summit, but a time when we give ourselves a common vision. |
| No encuentro mis lentes. | I can't find my glasses. |
| No encuentro a Tim. | I can't find Tim. |
| Fue un encuentro accidental. | It was a casual meeting. |
Búsquedas relacionadas : Primer Encuentro - Mi Primer Encuentro - Encuentro Con - Me Encuentro Con - Un Encuentro Con - Problemas Encuentro Con - Primer Contacto Con - Encuentro Con El Paciente - Me Encuentro Con él - Encuentro Con La Muerte - Encuentro Personal