Traducción de "previsto para el próximo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han organizado dos, uno en Bruselas y otro en Arcachon, y está previsto un tercero para el año próximo. | A third is scheduled for next year. |
| A nivel de la UE, está previsto efectuar en el período 2004 2005 una evaluación externa de EURES, que estará disponible para el próximo período de referencia. | At EU level, an external evaluation of EURES is expected to be carried out in 2004 2005 and will be available for the next reference period. |
| Cuál es el próximo paso para Etiopía? | So what's the next step for Ethiopia? |
| CARDOSO E CUNHA sin embargo, proponer al próximo Consejo de Ministros de Energía, previsto para finales de este mes, el refuerzo de los poderes de la Comisión en esta materia. | CARDOSO E CUNHA able to prevent. The sophistication attained by the market in petroleum raw materials, in particular in relating the great majority of quantities traded to the spot price, is most damaging in a situation like the present one. |
| Convenientemente, todavía falta mucho para 2017, el año previsto para el prometido referendo. | The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away. |
| Estén atentos para el próximo blanco , decía el comunicado. | Stay tuned for next target, the statement read. |
| Los informes están previstos para el próximo lunes. | Reports are due next Monday. |
| Debo terminar este trabajo para el próximo martes. | I must get this work finished by next Tuesday. |
| Quisiera hacer una reserva para el próximo lunes. | I'd like to make a reservation for next Monday. |
| Qué tienes previsto para esta noche? | What do you have planned for tonight? |
| Trabajo para el JPL. Estoy construyendo el próximo Rover marciano. | I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. |
| Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus. | I had to wait twenty minutes for the next bus. |
| A qué hora es el próximo tren para Washington? | What time's the next train to Washington? |
| El título previsto originalmente para este álbum era Keep the Beeper . | The original title of the album was Keep the Beeper . |
| Esto es casi el doble del aumento de cuatro puntos porcentuales previsto en un primer momento, como parte del 12.º Plan Quinquenal, cuyo fin está próximo. | That is nearly double the four percentage point increase that was initially envisioned in the 12th Five Year Plan, which is about to come to an end. |
| Tiene un plan para ir al extranjero el próximo año. | He has a plan to go abroad next year. |
| El módulo previsto para una eventual ampliación consiste en una torre adicional . | The growth module for possible future expansion is an additional tower . |
| El próximo mes | Next Month |
| El próximo trimestre | Next quarter |
| Añádase un punto al final del logro previsto c) y añádase el texto del logro previsto g) al logro previsto c). | Add a full stop at the end of expected accomplishment (c) and add the text of expected accomplishment (g) to expected accomplishment (c). |
| Tengo previsto verlo el lunes. | I plan to see him on Monday. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | He landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | She landed at the expected site. |
| Aterrizó en el sitio previsto. | It landed at the expected site. |
| mientras que el intervalo previsto para el 2006 se ha ajustado ligeramente al alza . | For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards . |
| El próximo domingo, vamos a hacer una fiesta para el señor Oka. | Next Sunday we are going to have a party for Mr Oka. |
| El alcalde tiene ya un par de ideas para el próximo año! | The Mayor already has a few ideas for next year! |
| Para el próximo abril nosotros habremos vivido durante dos años aquí. | We'll have lived here for two years next April. |
| Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
| Julien Blanc tenía previsto dar dos conferencias en Brasil el próximo enero, en las ciudades de Rio de Janeiro y Florianópolis, cobrando 800 dólares (645 euros) por la entrada. | His two lectures in Brazil, scheduled for January in the cities Rio de Janeiro and Florianópolis, cost US 800 for a ticket. |
| Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 214 . | The procedure laid down in Article 214 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 127 . | The procedure laid down in Article 127 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| Para su sustitución serÆ aplicable el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 10 . | The procedure laid down in Article 10 ( 2 ) shall be applicable for the replacement of the President . |
| El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer. | The problem is that the next set of targets is growing ever larger. |
| El próximo incendio chino | China s Fire Next Time |
| El próximo incendio financiero | The Financial Fire Next Time |
| Cogeré el próximo autobús. | I'll take the next bus. |
| Este es el próximo! | This is the next one! |
| Cogeré el próximo bus. | I'll catch the next bus. |
| Está previsto que el próximo mes rinda su informe un panel interno designado por el secretario general, Ban Ki moon y encabezado por el distinguido diplomático, Charles Petrie, para examinar las fallas de la respuesta del sistema de Naciones Unidas en Sri Lanka. | An internal review panel studying what went wrong in the UN system s response to Sri Lanka, commissioned by Secretary General Ban Ki moon and headed by the distinguished diplomat Charles Petrie, is due to report to Ban next month. |
| Existen, por supuesto, amenazas al ritmo de expansión para el próximo año. | There are, of course, risks to the pace of expansion in the coming year. |
| Estoy aquí para decirles que el próximo paso es la parte emocionante. | Why I'm here is to tell you that the next step is really the exciting part. |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Tom te habló de sus planes para el próximo fin de semana? | Did Tom talk to you about his plans for next weekend? |
| Esto vale no solamente para Egipto, sino para casi todo el resto de Oriente Próximo. | This applies not only to Egypt, but to almost all of the wider Middle East. |
Búsquedas relacionadas : Para El Próximo - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Previsto Para - Para El Próximo Lunes - Para El Próximo Martes - Para El Próximo Viernes - Pospuesta Para El Próximo - Para El Próximo Año - Para El Próximo Año - Para Ser El Próximo
