Traducción de "previsiones sobre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Forecasts Provisions Forecast Predictions Provision Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2010 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2010 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology , Slovenia Slovakia Finland
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2005 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB , for approval , their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2005 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en el 2002 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2002 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2003 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2003 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2004 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2004 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los Estados miembros participantes han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2006 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones . Portugal Finlandia	The participating Member States have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2006 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Las previsiones sobre la actividad económica continuaron revisándose al alza en el tercer trimestre del 2000 .	Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .
Para aquellos que hacen previsiones sobre la recuperación global, las cifras sobre el PIB correspondientes al tercer trimestre no son alentadoras.	For those reading the tea leaves of global recovery, the third quarter GDP numbers offered no solace.
Los doce actuales Estados miembros participantes más Eslovenia han enviado al BCE para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2007 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The twelve current participating Member States and Slovenia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2007 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los 15 actuales Estados miembros participantes más Eslovaquia han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2009 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Sus previsiones son claramente pesimistas.	On the contrary, small family farms will be forced out of business.
Los 13 actuales Estados miembros participantes más Chipre y Malta han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2008 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The 13 current participating Member States , Cyprus and Malta have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2008 , supplemented by explanatory notes on the forecasting methodology ,
Los 15 actuales Estados miembros participantes más Es lovaquia han enviado al BCE , para su aprobación , las previsiones sobre el volumen de monedas en euros que emitirán en 2009 , acompañadas de notas explicativas sobre los métodos utilizados en las previsiones .	The 15 current participating Member States and Slovakia have submitted to the ECB for approval their estimates of the volume of euro coins to be issued in 2009 , supple mented by explanatory notes on the forecasting metho dology ,
Fuente Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) .	Source European Commission ( spring 2002 forecasts ) .
Fue una de mis mejores previsiones.	It was one of my better forecasts.
Es probable que estas previsiones sean irrealistas.	It is likely that these projections are unrealistic.
Los manifestantes discrepan considerablemente de estas previsiones.	Protesters strongly disagree with these forecasts.
En otro estudio se examinaba la posibilidad de que el agregado monetario estrecho mejorara las previsiones sobre el PIB real .	Another study examined the potential for narrow money to improve forecasts of real GDP .
Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas.	But the forecast proved to be far too optimistic.
Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008	Embraer maintains its delivery forecast for 2008
Cuáles son las previsiones del Consejo sobre el derecho de residencia para los ciudadanos extracomunitarios con residencia legal en la CEE?	On 28 June 1990, the Council adopted three directives on the right of residence for nationals of Member States of the European Community.
Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional .	External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area .
PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Las previsiones realizadas para el 2005 son muy similares .	The forecasts for 2005 are very similar .
En resumen, los gobiernos deben aprender a hacer previsiones.	In short, governments need to learn to think ahead.
Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	3 Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro B PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	Box B FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	Box 2 FORECASTS BY OTHER INSTITUTIONS A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro 2 PREVISIONES DE OTRAS INSTITUCIONES Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	6 December 2007 Box 2 Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Recuadro B Previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organismos privados como organizaciones internacionales , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	Box B Forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from various institutions , both international organisations and those in the private sector .
Fuentes Comisión Europea ( previsiones primavera 2002 ) y cálculos del BCE .	Sources European Commission ( spring 2002 forecasts ) and ECB calculations .
Esta valoración resulta acorde con las previsiones y proyecciones publicadas .	This assessment is in line with available forecasts and projections .
Fuentes Previsiones económicas de la Comisión Europea , primavera de 2010	Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2010
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar .	Available forecasts from international organisations provide a similar picture .
Un segundo punto es la revisión de las previsiones financieras.	Amendment No 1 proposes the insertion of a new recital, that refers to uniform methods of analysis to determine the presence of cadmium.
Comparación con las previsiones de otras instituciones Diversas instituciones , tanto organizaciones internacionales como organismos privados , han publicado una serie de previsiones para la zona del euro .	Comparison with forecasts by other institutions A number of forecasts for the euro area are available from both international organisations and private sector institutions .
Las demás previsiones no especifican si están ajustadas por días laborables .	Other forecasts do not specify whether they report working day adjusted or non working day adjusted data .
Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2008 de la Comisión Europea	Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2008
Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china.	Even China is expected to slow down.
Fuentes Previsiones económica de primavera del 2005 de la Comisión Europea	Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005
Fuentes Previsiones económicas de primavera del 2005 de la Comisión Europea	Sources European Commission Economic Forecasts , Spring 2005
Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2008 de la Comisión Europea	3.2 3.4 Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2008
Fuentes Previsiones económicas de otoño del 2006 de la Comisión Europea	Sources European Commission Economic Forecasts , Autumn 2006

Búsquedas relacionadas : Previsiones Intermedias - Previsiones Macroeconómicas - Previsiones Que - Previsiones Predicen - Proporcionar Previsiones - Previsiones Energéticas - Previsiones Totales - Hacer Previsiones - Plan De Previsiones - Excedan Las Previsiones - Previsiones De Mercado - Gestión De Previsiones - Presupuestos Y Previsiones - Según Las Previsiones

Display this page in English