Traducción de "previamente en el programa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Previamente - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el caso de un programa de oferta , el folleto de base , previamente registrado , será válido durante un período máximo de 24 meses . | In the case of an offering programme , the base prospectus , previously filed , shall be valid for a period of up to 24 months . |
| Rehacer un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo a previously undone change in the editor |
| El honor más alto que tuvo previamente en Gran Bretaña fue una visita del equipo de Ground Force , un programa de televisión sobre jardinería. | The previous highest honor he had in Britain was a visit from the team from Ground Force, a gardening program. |
| Inserta el resultado previamente cortado o copiado en el portapapeles. | Insert the cut or copied result in the display. |
| Rehacer Rehace un cambio, previamente deshecho, en el editor | Redo Redo a previously undone change in the editor |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Busca de nuevo la secuencia previamente buscada en el documento. | Try to find the previous searched string again in the document. |
| con el asiento previamente más utilizado para el beneficiario | with previously most often used transaction for the payee |
| ADAM recortada previamente por el Consejo de Ministros. | Having aired these few regrets, I nevertheless have to acknowledge, with satisfaction, that wherever we confined ourselves to proposing the reinstatement of appropriations cut by the Council, the Committee on Budgets reacted more sympathetically. |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. | Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| Y una vez que el proceso está en régimen puede reciclarse el líquido fermentado previamente. | And once you get this process going, you can actually recycle your previous fermented liquid. |
| Abre una configuración guardada previamente. | Open a previously saved configuration. |
| Abre una partida guardada previamente. | Open a previously saved game. |
| Carga una partida guardada previamente. | Load a previously saved game. |
| Abre un documento previamente guardado. | Opens a previously saved document. |
| Rehace un movimiento previamente deshecho. | Redo a previously undone move. |
| 2 El BCE podrá difundir documentos que no hayan sido consultados previamente en su sede . | 2 The ECB may decide to release records without prior on site consultation . |
| Ella había aparecido previamente en la serie, junto con su esposo Paul, en el episodio Lisa the Vegetarian . | The episode is dedicated to the memory of Linda McCartney, who appeared alongside her husband Paul in the episode Lisa the Vegetarian . |
| El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. | Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. |
| Ejecuta el programa en el depurador. | Runs the program in the debugger. |
| Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| Realiza nuevamente todos los movimientos previamente deshechos. | Redo all previously undone moves. |
| Obtener previamente para la siguiente no traducida | Prefetch for the next untranslated |
| Él trabajó previamente con la Iraq Foundation. | He previously worked with the Iraq Foundation. |
| Guarda la partida actual en disco. Esto reemplazará cualquier partida guardada previamente. | Saves your current game to disk. This will replace any previously saved games. |
| Pega texto previamente cortado o copiado al portapapeles en las celdas seleccionadas | Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells |
| Disminuye el tamaño del texto en el panel visualizador. Este icono sólo está activado si previamente ha aumentado el texto. | Decrease the size of the text in the viewer pane. This icon is only enabled if you have previously enlarged the text. |
| En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV . | Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses . |
| En el ámbito operativo, el nuevo programa | At an operational level, the new programme would in particular |
| Quita la selección de cualquier objeto previamente seleccionado. | Deselect any currently selected objects. |
| La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo. | It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features. |
| Obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo | Prefetch translation memory suggestions on file open |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| Revierte un canal previamente prohibido. Cuando se introduce en una pestaña de canal, se puede omitir el canal. | Reverts a previous banning from a channel. When entered in a channel tab, channel may be omitted. |
| El complemento crear nuevo proyecto Quanta requiere que el complemento Quanta core esté previamente cargado. | The create new Quanta project plugin requires the Quanta core plugin to be loaded. |
| Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS. | I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years. |
| SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. | SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. |
| El código DVI referencia un tipo de letra que no ha sido definido previamente. | The DVI code referred to a font which was not previously defined. |
| No podrán aplicarse sin contar previamente con tal autorización. | They may not be applied until such authorisation has been given. |
| Solo puede modificar los símbolos que haya introducido previamente. | You can only modify the symbols you have previously entered. |
| Si ha deshecho previamente un movimiento, puede rehacerlo aquí. | If you have previously undone a move, you can redo it here. |
| Estos son los álbumes que ya ha descargado previamente | These are the albums that you have previously downloaded |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
Búsquedas relacionadas : En El Programa - Previamente - Comercio-en El Programa - Importación En El Programa - Programa En El Extranjero - En El Programa De - Participar En El Programa - Programa En El Lugar - En El Programa De - Participar En El Programa - Programa En El Lugar - Entrar En El Programa - Programa En El Hogar