Traducción de "en el programa de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Palabras clave : Programme Program Show

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Aplausos) admisión de Checoslovaquia en el programa de ayuda del Gmpo de los 24, el llamado programa FARO.
The first thing we can do is to encourage Hungary to join the Council of Europe.
De este modo, se podrá encontrar un nexo de unión con el programa en curso en el segundo programa marco.
Debates of the European Parliament
El programa de investigación en el ámbito del medio ambiente y el programa de investigación en el ámbito de las ciencias y tecnologías marinas.
The negotiations on a second CFE agreement must begin at once, with a view to achieving even wider forms of disarmament and reducing the military line ups to structures that are basically defensive.
Ejecuta el programa en el depurador.
Runs the program in the debugger.
SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco.
SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued.
Este programa escribe en el archivo de sudoers.
This program writes to the sudoers file.
En el ámbito operativo, el nuevo programa
At an operational level, the new programme would in particular
La descripción del programa en el sitio web oficial de Studio B describe así al programa
The description of the show on Studio B's official website describes the show as
Otro programa exitoso es la introducción de la telemática en la prevención sanitaria, el programa AIM.
SPECIALE (GUE), rapporteur. (IT) As you know, Mr President, the measures we have today to debate and vote upon concern aids to shipbuilding.
La Comisión, en los tres programas que ha elaborado, el Programa EUROFORM , el Programa NOW y el Programa HORIZON , así lo está haciendo.
It was not the intention of the designer of the stamp nor that of the United Nations to issue a stamp with antisemitic features.
En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa.
As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored.
Mary apareció en el programa de televisión Teen Mom .
Mary appeared on the TV show 'Teen Mom'.
A nivel europeo, tanto el Programa Marco de Investigación como el programa de salud pública hacen especial hincapié en los servicios de salud en línea.
At European level both the research framework programme and the public health programme put considerable emphasis on e health.
Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS.
I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years.
Mossad contradijo a Netanyahu en el programa nuclear de Irán
Mossad contradicted Netanyahu on Iran nuclear programme
Este debería ser en sí el objetivo de este programa.
That should be the objective of this programme.
Eliminar el programa de fondo
Remove Background Program
Configurar el programa de fondo
Configure Background Program
El programa está siendo grabado en el estudio 4.
The show is being recorded in studio 4.
Y el IRS ha puesto en práctica el programa.
And the IRS has introduced the program.
No ha arrancado el programa PPP en el sistema.
You have not started the PPP software on the peer system.
Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE.
Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings.
Empecé el programa en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en el 2001.
I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.
c) Apliquen el Programa de Acción del Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, contenido en la sección B de la resolución 56 6
(c) To implement the Programme of Action of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations contained in section B of resolution 56 6
En todo caso, el programa fue un éxito.
At any rate, the program was a success.
En este programa el concursante no puede contestar.
In this show, the contestant can't answer.
Iniciar el programa principal en una terminal externa
Start the main program in an external terminal
9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .
9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme .
9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .
10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .
10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Programa de las Naciones Unidas de Información sobre Desarme .
10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled United Nations Disarmament Information Programme .
También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.
Nos divertimos con el programa de preguntas en la televisión anoche.
We enjoyed the quiz show on television last night.
así que diseñé los ganchos cortos en el programa de computadora,
So I had the computer program design the short staples to do this.
En la primera oración, sustitúyase y el Programa de Acción de Barbados por y la ulterior ejecución del Programa de Acción de Barbados .
In the first sentence, after Transport Cooperation and the , insert further implementation of the .
Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Como se ve en la comunicación sobre la oportunidad de proseguir el programa Aduana 2002, un nuevo programa que no sólo continúe, sino que amplíe el programa precedente se justifica para
As will be seen from the communication on the desirability of continuing the Customs 2002 programme, a new programme that provides for both continuation and extension in this sector is justified in order to
El día dieciocho presenta remos en Bruselas el programa de este turno de Presidencia.
The Community charter on 'basic social rights' is a major step on that road.
El Programa Marco
The framework programme shall
Cierra el programa.
Shuts the program down.
Ejecutar el programa
Execute the program
Abandona el programa.
Quits the program.
Reiniciar el programa
Restart program
Programa en ejecución
Running program
Operaciones de préstamo de valores en el programa de adquisiciones de bonos garantizados
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP )

 

Búsquedas relacionadas : En El Programa - Comercio-en El Programa - Importación En El Programa - Programa En El Extranjero - Participar En El Programa - Previamente En El Programa - Programa En El Lugar - Participar En El Programa - Programa En El Lugar - Entrar En El Programa - Programa En El Hogar - Teléfono En El Programa - También En El Programa