Traducción de "prever el futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Prever - traducción : Prever - traducción : Prever - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No podía prever este evento. | I couldn't have predicted this happening. |
| Señor Presidente, gobernar es prever. | To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. |
| Será necesario prever las consecuencias. | We shall need to plan for the consequences of that. |
| Fijar un presupuesto es prever. | To make a budget is to plan ahead. |
| A Tom se le da bastante bien prever el tiempo. | Tom does a pretty good job of forecasting the weather. |
| En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones | At European level, the following actions could be envisaged |
| Es totalmente imposible prever su reacción. | It's completely impossible to foretell his reaction. |
| No se puede prever que pasará. | We cannot predict what will happen. |
| Yo no podía prever este evento. | I couldn't have predicted this happening. |
| Cambiaría de maneras que nadie podría prever. | It was about to change in ways that nobody could foresee. |
| El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2. | The Bank may provide for arbitration in any contract.2. |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Es difícil prever los resultados de las elecciones. | It's hard to foresee the result of the elections. |
| Como era de prever, recibieron el ataque y el ridículo de puristas y críticos. | Predictably, the purists pounced and the critics ridiculed. |
| No se trata, empero, de saber si existe o no, ya que el problema no deja lugar a dudas, sino de saber qué es lo que hay que hacer y prever su desarrollo futuro. | What legal form could this 'association' take could the above States simply sign the Convention, or will separate agreements between each State and the Community be required ? |
| El problema de la innovación es que nadie puede prever el impacto exacto que tendrá. | The problem with innovation is that no one can predict the precise impact it will have. |
| Es necesario prever un sistema que aborde estos problemas . | It is necessary to provide for a system which would counter these problems . |
| Qué camino va a tomar? Es difícil de prever. | Which way is it going to go? It's hard to see. |
| Panel de prever muestra una prevista del archivo actual | Preview Panel display a preview of the current file |
| No invertir en el futuro afectará el futuro de todos. nbsp | Failure to invest in the future will affect that future for everyone. |
| También habrá amenazas del cambio climático que no podamos prever. | Ada juga ancaman ancaman perubahan iklim yang tidak dapat kita prediksi sebelumnya. |
| Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| Por consiguiente , ya no es necesario prever que el CTCE comunique sus datos a la Comisión . | As a result it is no longer necessary to provide that the ETSC communicates data to the Commission . |
| Al no prever nada a este respecto, la Comisión y el Consejo han incumplido su tarea. | By contrast, in making no provision for this, the Commission and Council have failed in their task. |
| El futuro es viejo | Masa Depan yang Menua |
| Aprovechar el futuro sostenible | Menggapai Masa Depan Berkelanjutan |
| El futuro es brillante. | The future is bright. |
| Qué depara el futuro? | What lies ahead? |
| Prepárate para el futuro. | Prepare yourself for the future. |
| Nadie conoce el futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás cambió el futuro. | Tom changed the future. |
| Esto es el futuro. | This is the future. |
| Cuál es el futuro? | So, what's the future? |
| El futuro es renovable. | Protest image at the Nazca Lines, Peru, today. |
| El futuro de um | The future of um |
| Piensen en el futuro. | Think about the future. |
| Por lo tanto , no es necesario prever disposición alguna a tal efecto . | It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect , |
| Qué nos deparará el futuro? | What comes next? |
| El futuro de la fuerza | The Future of Force |
| Qué nos deparará el futuro? | What awaits us tomorrow? |
| Qué nos depara el futuro? | What follows from this? |
| Quién puede leer el futuro? | Who can read the future? |
| Será famosa en el futuro. | She will be famous in the future. |
| No puedo predecir el futuro. | I can't predict the future. |
| Tengo fe en el futuro. | I have faith in the future. |
Búsquedas relacionadas : Prever - Prever El Apoyo - Prever Pasivos - Que Prever - Difícil Prever - Podría Prever - Prever Que - No Prever - Nos Prever - De Prever
