Traducción de "prevenir el agrietamiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Agrietamiento - traducción : Prevenir - traducción : Prevenir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Medidas para prevenir el blanqueo de dinero
Measures to prevent money laundering
El primero prevenir la transmisión materno infantil.
The first, to prevent mother to child transmission.
Niguno puede prevenir el paso del tiempo.
None can make a stitch in time.
Prevenir la enfermedad
Preventing the disease
Prevenir movimientos inseguros
Prevent unsafe moves
Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
We must prevent rapid population growth.
El vino tinto ayuda a prevenir el cáncer de mama .
So, Red wine can help prevent breast cancer.
Mejor prevenir que lamentar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Mejor prevenir que lamentar.
Better safe than sorry.
Ella trató de prevenir que se difundiera el rumor.
She tried to prevent the rumor from spreading.
Por último, cómo prevenir el resurgimiento de situaciones semejantes?
Thirdly, what can be done to prevent any repetition of such situations ?
Más vale prevenir que curar.
A stitch in time saves nine.
Tenemos que prevenir a Tom.
We have to warn Tom.
Desafortunadamente, no existe una receta milagrosa para prevenir el cáncer.
Unfortunately, there is no miracle recipe for preventing cancer.
Dicho brevemente gastar demasiado dinero para prevenir el despilfarro resulta despilfarrador.
In a nutshell it is wasteful to spend too much money preventing waste. 160
prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los Estados miembros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
cómo prevenir el 10 y que nunca sea más de 10?
How do I prevent the 10 and never make it more than 10?
Somos capaces de prevenir la enfermedad?
Are we able to prevent disease?
Audiencia quería preguntarle, cuando usamos cinturones no necesariamente los usamos para prevenir muertes, también para prevenir lesiones serias.
(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ?
And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ?
Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido.
Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial.
Te gustaría saber cómo prevenir las arrugas?
Would you like to know how to prevent getting wrinkles?
Podemos prevenir la mayoría de los cánceres.
We can prevent most cancers.
Prevenir al jugador de realizar movimientos fatales
Prevent the player from making fatal moves
Tenemos las herramientas, el conocimiento y el dinero, y compromiso para prevenir el VIH también.
We've got the tools, the knowledge and the cash, and commitment to preventing HIV too.
Ese es el cambio necesario para restaurar el balance energético y prevenir más calentamiento.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping
Cierra la ventana para prevenir que cojas frío.
Shut the window to prevent catching a cold.
La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Cómo puedo prevenir que mi gato mate pájaros?
How can I prevent my cat from killing birds?
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?
What if we could prevent electrical fires before they start?
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.
Considero que debemos tratar de prevenir dichas repercusiones.
We cannot but deplore it.
El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin.
Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response.
Así que las personas lo toman para prevenir el rechazo de trasplantes de órganos.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.
La única manera de prevenir algo malo es evitar que ocurra el primer daño.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
Esto es una definición totalmente nueva para la policía india el poder para prevenir.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
a) Prevenir y combatir la trata de personas y
(a) To prevent and combat trafficking in persons and
Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
We have to take steps to prevent air pollution.
Los activistas intentan prevenir enfermedades en los países pobres.
Activists try to prevent disease in poor countries.
Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
Teníamos que prevenir la guerra nuclear si esperábamos sobrevivir.
So we had to prevent nuclear war if we expected to survive.
En 1939, el Banco de la República compró el poporo en un esfuerzo por prevenir su destrucción.
In 1939 the Republic Bank, purchased the poporo, as an effort to preserve it from destruction.
d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women

 

Búsquedas relacionadas : Mapear El Agrietamiento - Es El Agrietamiento - Explicar El Agrietamiento - Prevenir - Prevenir El Sueño - Prevenir El Cumplimiento - Prevenir El Deslizamiento - Prevenir El Desarrollo - Prevenir El Recorte - Prevenir El Envejecimiento - Prevenir El Riesgo