Traducción de "prevención de la hambruna" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La hambruna nos mira al rostro. | Famine stared us in the face. |
| El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza. | The specter of mass starvation loomed. |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| A causa de la hambruna, el ganado murió de hambre. | Because of the famine, the cattle starved to death. |
| Había otra hambruna en Etiopía. | And this was yet another famine in Ethiopia. |
| Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? | Can you share food with others in the face of famine? |
| La guerra ha provocado hambruna a lo largo de la historia. | War has produced famine throughout history. |
| A la erupción del volcán le siguió la hambruna. | Famine followed upon the eruption of the volcano. |
| Estos países eran a menudo visitados por la hambruna. | These countries were often visited with famine. |
| Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga. | More often than not, famine is accompanied by plague. |
| Obesidad Hambruna Cuestión alimenticia global nº1 | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| En 2001 experimentamos una terrible hambruna. | In 2001 we experienced an awful famine. |
| En tiempos de abundancia, recuerda los tiempos de hambruna. | In times of abundance, remember the times of famine. |
| Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna. | And then, you see, these were famine years. |
| Mi trabajo es siempre festín o hambruna. | My work is always feast or famine. |
| Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna. | That is why so many people are suffering from famine. |
| Prevención de la apatridia | Prevention of statelessness |
| En lugar de hambruna, escondida hasta que es demasiado tarde, la detectamos y respondemos. | Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond. |
| Hambruna en Yemen cientos de personas hacen cola para conseguir pan. | Hunger crises in Yemen Hundreds line up hoping to get bread. |
| f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna | (f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine |
| Guinea Fuerte caída de la producción agrícola y amenaza de hambruna a causa del virus del Ébola | The Ebola Epidemic Isn't Only Threatening Guineans' Health Global Voices |
| Prevención de la captura del foco | Focus stealing prevention |
| Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones. | Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods. |
| Usualmente cuando se piensa acerca de la hambruna, es difícil ya que tendemos a pensar en comer. | All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating. |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC). | Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC). |
| Políticas y prácticas de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption policies and practices |
| Órgano u órganos de prevención de la corrupción | Preventive anti corruption body or bodies |
| El Subcomité para la Prevención | Subcommittee on Prevention |
| Prevención de las crisis | Crisis prevention |
| Mecanismos nacionales de prevención | National preventive mechanisms |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| c) Alentar y facilitar los contactos entre el Subcomité para la Prevención y los mecanismos nacionales de prevención | (c) To encourage and facilitate contacts between the Subcommittee on Prevention and the national preventive mechanisms |
| 300.000 personas están en riesgo de sufrir hambruna en la región a causa de la severa y prolongada sequía desde noviembre 2014. | 300,000 people are at risk of famine in the region because of a severe and prolonged drought since November 2014. |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Mandato del Subcomité para la Prevención | Mandate of the Subcommittee on Prevention |
| Volvemos a la prevención materno infantil. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| La divulgación es central a la prevención. | Disclosure is so central to prevention. |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Evaluación de la pertinencia de la resolución y competencias de prevención | Assessment of Resolvability and Preventative Powers |
| La prevención debe ser parte de la solución enfatizamos eso. | Prevention must be part of the solution we emphasize that. |
| Durante el periodo de la gran hambruna irlandesa la población de Kells disminuyó un 38 según el récord del censo de 1841 a 1851. | The period of the Great Famine saw the population of Kells drop by 38 as measured by the census records of 1841 and 1851. |
| Las consecuencias fueron catastróficas para Islandia, ya que murió el 25 33 de la población a causa de la hambruna de 1783 y 1784. | The consequences for Iceland were catastrophic, with approximately 25 33 of the population dying in the famine of 1783 and 1784. |
| Pero el foco está de nuevo en la prevención. | But focus now is back on prevention. |
Búsquedas relacionadas : Hambruna - La Hambruna Irlandesa - La Hambruna Masiva - Gran Hambruna - Hambruna Masiva - Hambruna Generalizada - Hambruna Irlandesa - Hambruna Tiempo - Hambruna Holandesa - Hambruna Irlandesa - Alivio De La Hambruna - Hambruna De La Patata - La Prevención De
