Traducción de "pretensiones de validez" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Validez - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las pretensiones de la demanda de intervención no podrÆn tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Las pretensiones de la demanda de intervención no podrán tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| Validez | Validity |
| Validez... | Validity... |
| Período de validez | Validity period |
| Tiempo de validez | Expiry Age |
| Comprobación de la validez | Validity Checking |
| Editar Validez... | Edit Validity... |
| Validez desconocida. | Validity is unknown. |
| Mostrar validez | Show validity |
| Comprobando validez de las carpetas | Checking folder validity |
| Eliminar la comprobación de validez | Remove Validity Check |
| Añadir una comprobación de validez | Add Validity Check |
| Eliminar la validez | Remove Validity |
| Los procedimientos de selección de personal suelen ser validados, es decir, que se muestra a ser el trabajo pertinente, utilizando uno o más de los siguientes tipos de validez validez de contenido, validez de constructo, y o validez relacionada con criterio. | Personnel selection procedures are usually validated, i.e., shown to be job relevant, using one or more of the following types of validity content validity, construct validity, and or criterion related validity. |
| Verifica la validez de la documentación | Check the document for validity |
| Comprueba la validez de la consulta. | Checks query for validity. |
| Mostrar validez del certificado | Show certificate validity |
| Comprobar la validez del documento | Check the document for validity |
| Eliminar las pruebas de validez de esta celda | Remove the validity tests on this cell |
| Comprobando la validez del nombre de la parada. | Checking validity of the stop name. |
| Período de validez de los resultados de la pruebas | Period of validity of the test results |
| Período de validez de los resultados de las pruebas | Period of validity of the test results |
| Tiempo de validez predeterminado de los artículos, en días. | Default expiry age for articles in days. |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Una colaboración que anteriormente fue difícil por las pretensiones del Ministerio de Defensa americano. | Cooperation of this kind was previously more difficult because of the objections raised by the US Department of Defence. |
| Verificar la validez del certificado cada | Check certificate validity every |
| Pocos, sin embargo, dudan de la validez del patrón. | Few, however, doubt the validity of the pattern. |
| La validez de la firma no puede ser verificada. | The validity of the signature cannot be verified. |
| No se puede comprobar la validez de la firma. | The validity of the signature cannot be verified. |
| Comprueba la validez de la fecha formada por los argumentos. | Checks the validity of the date formed by the arguments. |
| Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez. | A promise given under a threat is worthless. |
| Cuál es la validez en el mundo real? | What's the validity in the real world? |
| Este botón comprueba la validez del certificado seleccionado. | This button tests the selected certificate for validity. |
| No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. | Not enough information to check signature validity. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| Dicho recurso de casación podrÆ interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas . | Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . |
| Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas. | Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. |
| La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento. | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | You have now been cut off from one another and all those whom you imagined (to be Allah's associates in your affairs) have failed you.' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you! |
Búsquedas relacionadas : Pretensiones - Pretensiones - Sin Pretensiones - Pretensiones De Verdad - Persona Sin Pretensiones - La Falta De Pretensiones - Validez De - De Validez - Validez De - De Validez - Validez General - Validez Científica - Plena Validez
