Traducción de "persona sin pretensiones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, su poder era frágil fue desafiado por Tautvilas, que no había olvidado sus viejas pretensiones. | However, his power was fragile he was challenged by Tautvilas, who had not forgotten his own claims to power. |
| Tom es una persona sin mácula. | Tom is a very decent fellow. |
| Las pretensiones de la demanda de intervención no podrÆn tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes . | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties . |
| Las pretensiones de la demanda de intervención no podrán tener otro fin que apoyar las pretensiones de una de las partes. | An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties. |
| Por cuánto puede vivir una persona sin agua? | How long can a person live without water? |
| La vida sin persona amada no tiene sentido. | Life without beloved person has no sense. |
| Me convertí en una persona trabajadora sin hogar. | I became one of the working homeless. |
| Sin embargo, a mediados del siglo XVII, con Francia como firme aliada, la incompatibilidad entre sus poderes y sus pretensiones no resultaba tan obvia. | However, in the middle of the 17th century, with France as a firm ally, the incompatibility between its powers and its pretensions was not so obvious. |
| Hipotéticamente, una persona puede vivir una vida perfecta sin pecar. | Hypothetically a person can live a perfect life without sinning. |
| Contamos nuestras historias y una persona sin historia no existe. | We tell our stories, and a person without a story does not exist. |
| Una colaboración que anteriormente fue difícil por las pretensiones del Ministerio de Defensa americano. | Cooperation of this kind was previously more difficult because of the objections raised by the US Department of Defence. |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| Solo se adquiere el VIH teniendo sexo sin protección con una persona positiva. | You can only HIV by having unprotected sex with a positive person. |
| Siempre he pensado que es imposible compenetrarse con un lugar o una persona sin entender todas las historias de ese lugar o esa persona. | I've always felt that it is impossible to engage properly with a place or a person without engaging with all of the stories of that place and that person. |
| Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia. | It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now all relations between you and them have been cut off, and all that you used to claim has vanished from you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut, and what you had asserted has failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | You have now been cut off from one another and all those whom you imagined (to be Allah's associates in your affairs) have failed you.' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Certainly all links between you have been cut, and what you used to claim has forsaken you! |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The ties which bound you are broken, and that which you asserted has gone astray from you' |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | It has all been severed between you, and lost from you is what you used to claim. |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | Your relations with them have certainly been destroyed and your belief in them has left you (in the dark). |
| Se han roto ya los lazos que con ellos os unían, se han esfumado vuestras pretensiones . | The link between you is cut and that which you presumed has failed you. |
| Un héroe a menudo es solo una persona sin la habilidad de reconocer el peligro. | A hero is often just a person who doesn't have the ability to recognise danger. |
| En muchas lenguas resulta difícil escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno. | In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. |
| En muchas lenguas resulta complicado escribir en primera persona sin desvelar el el género de uno. | In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender. |
| Sin embargo, al ser elegida como representante del pueblo, Amirshoeva se convierte en una persona pública. | However, getting elected as a representative of people, Amirshoeva becomes a public person. |
| La antigua, que se extiende hasta el 150 a. C., expuso, en un lenguaje crudo y poco atractivo, sin pretensiones de estilo pero con cierta cantidad de fidedignidad, los sucesos más importantes de cada año. | The older, which extends to 150 BCE, set forth, in bald, unattractive language, without any pretensions to style, but with a certain amount of trustworthiness, the most important events of each successive year. |
| Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento. | Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will. |
| Dicho recurso de casación podrÆ interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas . | Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful , in whole or in part , in its submissions . |
| Dicho recurso de casación podrá interponerse por cualquiera de las partes cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas. | Such an appeal may be brought by any party which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions. |
| Persona | Person |
| Persona | Person |
| 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta. | Tom is the least sensitive person Mary knows. Every time she talks with him, he hurts her feelings, unintentionally, and without noticing. |
| Recepción En su reseña para Allmusic, Hal Horowitz otorgó al álbum tres de cinco estrellas y lo definió como un agradable esfuerzo, con clase y a menudo inspirado cuyos encantos sin pretensiones se aprecian mejor después de repetidas escuchas . | Critical reception In his review for AllMusic, Hal Horowitz gave the album three out of five stars, calling the album a pleasant, classy, often inspired effort whose unassuming charms are best appreciated after repeated listenings. |
| Persona desconocida | Unknown Person |
| 1ª persona | 1. Person |
| 2ª persona | 2. Person |
| 3ª persona | 3. Person |
| Añadir persona | Add Person |
| Añadiendo persona... | Adding person... |
| Nueva persona | New Person |
Búsquedas relacionadas : Sin Pretensiones - Pretensiones - Pretensiones - Persona Sin Hogar - Persona Sin Educación - Persona Sin Dormir - Persona Sin éxito - Persona Sin Experiencia - Persona Sin Emociones - Pretensiones De Validez - Pretensiones De Verdad - La Falta De Pretensiones
