Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior.	But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions.
La ayuda de la Comunidad procedente del presupuesto se suministrará fundamentalmente en for ma de donaciones y el resto en forma de préstamos, que se imputarán totalmente al presupuesto de 1991.	Most of the aid from the Community budget would be given in the form of grants, and the rest as loans, and would be covered in full by the 1991 budget.
Acertar con las decisiones sobre el gasto en desarrollo podría ser mejor que cuadruplicar el presupuesto mundial de ayuda.	Being smart about development spending could be better than quadrupling the global aid budget.
Y, de vez en cuando, caen en situaciones insostenibles y necesitan ayuda del exterior para continuar cumpliendo sus obligaciones por los servicios de la deuda.	And they still occasionally find themselves in situations in which their debt has become unsustainable and they need outside help to continue to meet their debt service obligations.
Exterior	Outward
De hecho, el objetivo de garantizar la educación primaria y secundaria para todos bien podría terminar superando todo el presupuesto de ayuda global para la educación.	And, in fact, the goal of ensuring primary and secondary education for all could well end up costing more than the entire global aid budget for education.
Restricción de clave exterior...	Foreign Key Constraint...
Sobrepasos de Presupuesto	Budget Overruns
Año de presupuesto	Budget year
Opciones de presupuesto	Budget options
PERSCHAU (PPE). (DE) Señora Presidenta, señoras y señores sólo quiero realizar algunas observaciones respecto al presupuesto para el Tercer Mundo y la ayuda al desarrollo.	I know that comparisons, including comparisons of budget items, are inappropriate, but even so.
Vista exterior	Exterior view
Tipo exterior	Exterior type
Color exterior	Outer Color
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Color exterior	Outside color
Radio exterior	Outer radius
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN	THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Coordenadas de la textura exterior	Offset texture coordinates
Presupuesto	Budget
Presupuesto	Budget Forecast
A escala comunitaria, la Comisión propuso, con vistas a las próximas Perspectivas financieras 2007 2013, crear una estructura simplificada para la concesión de la ayuda exterior de la Comunidad.	At Community level, the Commission has, in the context of the next Financial Perspectives 2007 2013, proposed a simplified structure for the delivery of the Community s external assistance.
Las acciones de la Unión en el ámbito de la ayuda humanitaria se llevarán a cabo en el marco de los principios y objetivos de la acción exterior de la Unión.	The Union's operations in the field of humanitarian aid shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the external action of the Union.
Evidente mente, todos nosotros queremos prestar ayuda humanitaria, y también lo hacemos 20 millones del presupuesto están destinados al programa PHARE para los huérfanos.	Of course, we want to provide all the humanitarian aid we can, and we are doing so there is 20 million in the PHARE programme budget for the orphans.
Presupuesto de la Unión	The Union's budget
Tienen problemas de presupuesto.	They're having problems with their budget.
Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991.	Europe has to provide proper work for its handicapped people.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) .	The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) .
Otra cosa que creo que es muy importante mucha de la política de seguridad nacional no se trata sólo de política exterior sino de presupuestos, presupuesto militar y cómo evoluciona la deuda de los países.	The other thing that I think is really important A lot of national security policy isn't just about foreign policy, but it's about budgets, military budgets, and how the debts of countries work out.
Evolución Económica Exterior	External Developments
Color exterior plateado	Colour Outer part silver
Color exterior dorado	Colour Outer part gold
Pruebas de habilidad en el exterior	Outdoor tests of skill.
POLÍTICA EXTERIOR Y DE SEGURIDAD COMÚN	COMMON FOREIGN AND SECURITY POLICY
Política exterior y de seguridad común	The common foreign and security policy
Presupuesto falso	'Phoney budget'
Presupuesto Mensual	Monthly Budget
Presupuesto Anual	Yearly Budget
Nuevo presupuesto	New budget
Renombrar presupuesto	Rename budget
Borrar presupuesto	Delete budget

Búsquedas relacionadas : Presupuesto De Ayuda - Ayuda Del Exterior - Políticas De Ayuda Exterior - La Ayuda Económica Exterior - Presupuesto Presupuesto - Presupuesto Presupuesto - Ayuda Ayuda - Presupuesto

Display this page in English