Traducción de "prestando atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estoy prestando atención. | I'm paying attention. |
| Estaba prestando atención. | I've been paying attention. |
| No estás prestando atención! | You're not paying attention! |
| No estás prestando atención! | You're not paying attention. |
| Nadie le estaba prestando atención. | Nobody was paying attention to her. |
| Tom no estaba prestando atención. | Tom wasn't paying attention. |
| Tom no está prestando atención. | Tom isn't paying attention. |
| Ni siquiera estás prestando atención. | You're not even paying attention. |
| Perdón! No estaba prestando atención. | I'm sorry. I wasn't paying attention. |
| Tom está prestando atención a su presupuesto. | Tom is paying attention to his budget. |
| Nadie le está prestando atención a Tom. | Nobody is paying attention to Tom. |
| 3. Decide seguir prestando atención a la cuestión. | 3. Decides to remain attentive to the matter. |
| Y en Ghana no se estaba prestando suficiente atención. | And Ghana was not paying enough attention. |
| Decía Si no estás indignado, no has estado prestando atención . | It said, If you're not outraged, you haven't been paying attention. |
| Me parece que no me estás prestando nada de atención. | It appears that you are not paying attention to me. |
| Debieran tener miedo porque están prestando atención a cosas temporales. | Your fear should be that you are not, that you're paying attention to stuff which is temporal. |
| Los políticos chilenos tradicionales, sin embargo, no parecen estar prestando mucha atención. | Traditional Chilean politicians, however, do not seem to be doing much listening. |
| Si no estás indignado por todo esto, no has estado prestando atención. | If you're not outraged by all of this, you haven't been paying attention. |
| No estaba prestando atención y me subí al autobús que no era. | I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. |
| Prestando más atención, se observa una cierta geometría, ritmo y un orden cuidadosamente pensado. | The detailed look reveals geometry, rhythm, and well considered order. |
| En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico . | First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle . |
| Son importantes activos nacionales que deben ser invertidos prestando atención a su rendimiento y riesgo. | They are major national assets that must be invested with attention to yield and risk. |
| En realidad es un lugar al que probablemente deberíamos estar prestando atención en este momento. | It's actually a place that we probably should be paying attention to at the moment. |
| Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema. | What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem. |
| Lamentablemente, no se está prestando la suficiente atención a la vinculación entre esas dos cuestiones decisivas. | Unfortunately, not enough attention is being paid to the link between these two key issues. |
| Entonces, cuando decimos que los bebés y los niños pequeños no son buenos prestando atención, es decir, en realidad, son malos en no prestar atención. | So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention. |
| a) Prevenir y combatir la trata de personas, prestando especial atención a las mujeres y los niños | (a) To prevent and combat trafficking in persons, paying particular attention to women and children |
| Por eso las empresas de medios tradicionales, claro, están prestando mucha atención a estas comunidades en línea. | So the traditional media companies, of course, are paying very close attention to these online communities. |
| Dictadores como el de Gambia hacen y dicen cosas porque cuentan con que nadie está prestando atención. | Dictators like the one in Gambia do say things bc they bank on no one paying att'n. |
| Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento? | Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then? |
| Mientras consideran la nueva postura del FMI sobre la globalización financiera, deberían continuar prestando atención a sus propias ideas. | They have proven to be the best judges of their economic needs and priorities as they consider the IMF s new stance on financial globalization, they should continue to heed their own counsel. |
| Qué atención estamos prestando a la posible dura ción del conflicto y qué podemos hacer para ayudar a resolverlo? | We are therefore trying to see what can be done. |
| En cuanto a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando mucha atención a su evolución en los próximos meses . | As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks . |
| En relación con los mercados financieros , el Consejo de Gobierno continuará prestando mucha atención a su evolución en los próximos meses . | As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come . |
| Estamos prestando suficiente atención a los campos STEM en nuestros sistemas educativos y, si no, qué podemos hacer para reforzar esas disciplinas? | Are we focusing enough on STEM fields in our education systems, and, if not, how can we strengthen those disciplines? |
| No obstante , considero que aquí tenemos un nuevo avance que quizá merezca más atención de la que se le ha venido prestando hasta ahora . | However , I believe that this is here a new development that deserves perhaps more attention than it received up to now . |
| En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando gran atención a su evolución en las próximas semanas . | As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the coming weeks . |
| En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando mucha atención a su evolución en los próximos meses . | As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come . |
| En lo que se refiere a los mercados financieros , el Consejo de Gobierno seguirá prestando mucha atención a su evolución en el período venidero . | As regards the financial markets , the Governing Council will continue to pay great attention to developments over the period to come . |
| Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación. | Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation. |
| Prestando o pidiendo dinero | Lending or borrowing money |
| En cambio, prestando más atención al cuidado familiar veríamos el doble problema que supone que haya pocas mujeres en la cima y demasiadas en la base. | A focus on care, by contrast, opens the door to the dual problem of too few women at the top and far too many at the bottom. |
| Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe, prestando atención a espíritus engañosos y a doctrinas de demonios | But the Spirit says expressly that in later times some will fall away from the faith, paying attention to seducing spirits and doctrines of demons, |
| Pero el Espíritu dice claramente que en los últimos tiempos algunos se apartarán de la fe, prestando atención a espíritus engañosos y a doctrinas de demonios | Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils |
Búsquedas relacionadas : Prestando Especial Atención - Prestando Especial Atención - Prestando Especial Atención - Seguir Prestando Atención - Prestando Especial Atención - Está Prestando Atención - Prestando La Debida Atención - Prestando La Debida Atención - Prestando La Debida - Ha Estado Prestando - Atención - Atención
