Traducción de "prestó atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La mujer no le prestó atención. | The woman paid him no heed. |
| Él no prestó atención a mi consejo. | He paid no attention to my advice. |
| Ninguno de los chicos prestó atención a Mary. | None of the boys paid any attention to Mary. |
| La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. | The summit concentrated on global issues |
| Él no prestó atención al consejo de su madre. | He flouted his mother's advice. |
| Le di una advertencia, a la que no prestó atención. | I gave him a warning, to which he paid no attention. |
| Él no le prestó atención a lo que ella dijo. | He didn't pay attention to what she said. |
| Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo. | Nobody seems to have paid attention to what he said. |
| Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre. | She took no notice of what her father said. |
| Durante el siguiente par de años, la comunidad del hipertexto tampoco le prestó atención. | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
| Sé que tu padre nunca te prestó atención, incluso al convertirte en director de finanzas . | I know your dad never paid attention, even when you made CFO. |
| Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento. | Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time. |
| Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención | You returned and wept before Yahweh but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you. |
| Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención | And ye returned and wept before the LORD but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you. |
| Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur. | When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south. |
| Nancy prestó mucha atención a los detalles, algo que siempre había hecho en la vida de su marido. | She paid very close attention to the details, something she had always done in her husband's life. |
| No se prestó la menor atención a cuestiones como los problemas de la eurozona o la relación con Rusia. | Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all. |
| Su carácter afable y la atención que prestó a los asuntos públicos lo hicieron muy pronto una figura muy popular. | His amiable character and the attention he paid to public business soon made him a popular figure. |
| En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención . | In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio . |
| Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias. | Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions. |
| Nadie me prestó ayuda. | No one helped me. |
| Me prestó treinta pesos. | He lent me 30 pesos. |
| En ella, la Comisión prestó especial atención a la necesidad de seguir mejorando el sistema de gestión y al desigual desarrollo del programa. | As the result, the Commission paid an attention to a necessity to further improve the management system and to the unbalanced development of the programme. |
| Él me prestó dos libros. | He lent me two books. |
| El banco le prestó 500 dólares. | The bank loaned him 500 dollars. |
| Ella prestó cuidados a su herida. | She took care of his wound. |
| El banco le prestó 500 dólares. | The bank lent her 500 dollars. |
| Él prestó su ayuda a los pobres. | He held out a helping hand to the poor. |
| Tom le prestó su cámara a Mary. | Tom lent Mary his camera. |
| Tom le prestó su cámara a Mary. | Tom lent his camera to Mary. |
| Tom le prestó un libro a Mary. | Tom borrowed a book from Mary. |
| Este libro me lo prestó un amigo. | A friend loaned this book to me. |
| Clinton se prestó con amabilidad a aquella operación. | Clinton lends herself graciously to the exercise. |
| El griego moderno prestó muchas palabras del francés. | Modern Greek borrowed many words from French. |
| Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula. | From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula. |
| Al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella No tengas temor, porque has dado a luz un hijo. Pero ella no respondió ni prestó atención | About the time of her death the women who stood by her said to her, Don't be afraid for you have given birth to a son. But she didn't answer, neither did she regard it. |
| Al tiempo que moría, le decían las que estaban junto a ella No tengas temor, porque has dado a luz un hijo. Pero ella no respondió ni prestó atención | And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard it. |
| El banco prestó a la compañía un millón de dólares. | The bank loaned the company 1 million. |
| Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado, | Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year. |
| No es la primera vez que Estados Unidos sufre un asesinato en masa por obra de una persona con problemas de salud mental (incluidas adicciones) a los que no se prestó atención. | This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental health issues, including addiction, had been overlooked. |
| Se prestó una especial atención a la contribución que hace el centro financiero de Londres a la función de la moneda europea en los mercados financieros de fuera de la zona del euro . | Particular attention was paid to the City of London 's contribution to the role of the euro in financial markets outside the euro area . |
| Una vez que terminó de leer la revista me la prestó. | Having read through the magazine, he lent it to me. |
| El banco le prestó a la compañía un millón de dólares. | The bank loaned the company one million dollars. |
| Una vez superada la fecha límite y la incertidumbre si los dos rehenes vivirían o morirían, la prensa japonesa prestó cada vez más atención a los errores del gobierno de Abe durante la crisis. | With the passing of the deadline on Friday and uncertainty whether or not the two hostages would live or die, increasing attention was being paid in the Japanese press about the Abe government's missteps during the crisis. |
| La chica le prestó a su amiga su nueva máquina de escribir. | The girl lent her friend her new typewriter. |
Búsquedas relacionadas : Se Prestó Atención - Se Prestó Una Atención - Se Prestó Una Atención - Prestó Juramento - Se Prestó - Me Prestó - También Se Prestó - Atención - Atención - Atención
