Traducción de "Se prestó" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lend Presto Lending Borrow Loan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clinton se prestó con amabilidad a aquella operación.	Clinton lends herself graciously to the exercise.
Nadie me prestó ayuda.	No one helped me.
Me prestó treinta pesos.	He lent me 30 pesos.
Él me prestó dos libros.	He lent me two books.
El banco le prestó 500 dólares.	The bank loaned him 500 dollars.
Ella prestó cuidados a su herida.	She took care of his wound.
El banco le prestó 500 dólares.	The bank lent her 500 dollars.
La mujer no le prestó atención.	The woman paid him no heed.
Él no prestó atención a mi consejo.	He paid no attention to my advice.
Él prestó su ayuda a los pobres.	He held out a helping hand to the poor.
Tom le prestó su cámara a Mary.	Tom lent Mary his camera.
Tom le prestó su cámara a Mary.	Tom lent his camera to Mary.
Tom le prestó un libro a Mary.	Tom borrowed a book from Mary.
Este libro me lo prestó un amigo.	A friend loaned this book to me.
El griego moderno prestó muchas palabras del francés.	Modern Greek borrowed many words from French.
Ninguno de los chicos prestó atención a Mary.	None of the boys paid any attention to Mary.
Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula.	From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula.
La cumbre prestó su atención a los asuntos globales.	The summit concentrated on global issues
Él no prestó atención al consejo de su madre.	He flouted his mother's advice.
Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.	When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.
El banco prestó a la compañía un millón de dólares.	The bank loaned the company 1 million.
Le di una advertencia, a la que no prestó atención.	I gave him a warning, to which he paid no attention.
Él no le prestó atención a lo que ella dijo.	He didn't pay attention to what she said.
Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,	Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.
Se prestó asistencia a la Comisión para la organización de la Conferencia Tempus de 1997 en Portoroz (Eslovenia).	Assistance was provided to the Commission for the organisation of the 1997 Tempus conference in Portoroz, Slovenia.
Una vez que terminó de leer la revista me la prestó.	Having read through the magazine, he lent it to me.
Parece que nadie le prestó atención a lo que él dijo.	Nobody seems to have paid attention to what he said.
Ella no le prestó atención a lo que dijo su padre.	She took no notice of what her father said.
El banco le prestó a la compañía un millón de dólares.	The bank loaned the company one million dollars.
No se prestó la menor atención a cuestiones como los problemas de la eurozona o la relación con Rusia.	Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all.
La chica le prestó a su amiga su nueva máquina de escribir.	The girl lent her friend her new typewriter.
Esto es un martillo. No es mío, me los prestó un amigo.	This is a hammer. It's not mine I borrowed it from a friend.
La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.	The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.
Él me prestó dos libros, de los cuales aún no he leído ninguno.	He lent me two books, neither of which I have read as yet.
En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención .	In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .
Durante el siguiente par de años, la comunidad del hipertexto tampoco le prestó atención.	In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz.	And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company.
Aún le debo a mi hermano los diez dólares que me prestó la semana pasada.	I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Sé que tu padre nunca te prestó atención, incluso al convertirte en director de finanzas .	I know your dad never paid attention, even when you made CFO.
Fue también miembro del Consejo Superior de Bellas Artes, para el cual prestó relevantes servicios.	He was also a member of the Superior Council of Fine Arts to which he rendered important services.
Por raro que parezca, la prensa brasileña no prestó mucha atención al asunto en ese momento.	Strangely enough, Brazilian press didn't pay much attention at that time.
Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención	You returned and wept before Yahweh but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.
Entonces volvisteis y llorasteis delante de Jehovah, pero Jehovah no escuchó vuestra voz ni os prestó atención	And ye returned and wept before the LORD but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
Y no le prestó el dinero, por supuesto seis meses después Ray Croc tuvo exactamente la misma idea	He wouldn't lend him the money, and of course six months later Ray Croc had exactly the same idea.
Nancy prestó mucha atención a los detalles, algo que siempre había hecho en la vida de su marido.	She paid very close attention to the details, something she had always done in her husband's life.

Display this page in English