Traducción de "presión fiscal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Presión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, con presión fiscal, es más probable que ocurra lo contrario. | In fact, under fiscal pressure, the opposite is more likely. |
| El compromiso de reducir el gasto total permitirá una disminución de la presión fiscal , contribuyendo así al crecimiento económico . | The reduction of overall expenditure commitments will create scope for a decline in the tax burden , thereby contributing to economic growth . |
| También resultaría beneficioso que encontrásemos vías para incrementar la presión sobre los Estados miembros que se desvían del marco fiscal . | And it would help if we can find ways of bringing more pressure to bear on Member States that deviate from the fiscal rules . |
| Pero mientras tanto, la inversión pública seguirá constreñida por las medidas de consolidación fiscal, que ejercerán una fuerte presión sobre el presupuesto. | Ongoing fiscal consolidation and thus strong pressure to keep a tight rein on the budget will, however, restrict public sector investment. |
| Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Si el gobierno brasileño no ajusta la política fiscal, el tipo de cambio generará más presión inflacionaria debido al aumento en los precios de los bienes importados. | If Brazil s government does not tighten fiscal policy, the exchange rate will generate more inflationary pressure from the rise in prices of imported goods. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Un indicador obvio de esto es que carece de un mecanismo de transferencia fiscal para reducir la presión de la emigración de las zonas pobres a las zonas ricas. | An obvious indicator of this is that it lacks a fiscal transfer mechanism to reduce the pressure of emigration from poor to rich areas. |
| Mantener un superávit suficiente hasta el año 2015 es uno de los pilares de la estrategia del país para hacer frente a la presión fiscal derivada de los cambios demográficos . | Maintaining a sufficient surplus until 2015 is a pillar of Sweden 's strategy to cope with the fiscal pressure emerging from demographic |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Además , si la eficiencia del gasto público se establece como objetivo prioritario y se aumenta , podría generarse un margen de maniobra para aliviar la presión fiscal , todavía elevada , en muchos Estados miembros22 . | Moreover , prioritising and increasing the efficiency of public spending could create room to alleviate the still high tax burdens in many member countries . |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Su presión rindió sus frutos. | Their pressure paid off. |
| Déjame medir tu presión sanguínea. | Let me take your blood pressure. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| Tom tiene baja presión sanguínea. | Tom has low blood pressure. |
| Tom tiene presión arterial alta. | Tom has high blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to measure your blood pressure. |
| Queremos medir tu presión sanguínea. | We want to take your blood pressure. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
| Un gasto público elevado e ineficiente puede frenar la actividad económica a través de la imposición de una fuerte presión fiscal sobre la economía y de la canalización de recursos hacia usos no productivos . | High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses . |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
Búsquedas relacionadas : La Presión Fiscal - Elevada Presión Fiscal - La Presión Fiscal - Auditoría Fiscal Fiscal - Competencia Fiscal - Depósito Fiscal - Ventaja Fiscal - Poder Fiscal - Carga Fiscal - Valor Fiscal
