Traducción de "presión a la baja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| Tom tiene baja presión sanguínea. | Tom has low blood pressure. |
| Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios. | Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price). |
| También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer, | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo. | It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand. |
| Con tantas personas sin trabajo, la presión a la baja de los salarios también se muestra en las estadísticas oficiales. | With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Ciertamente, parecería una forma atractiva para lograr un alivio temporal de la presión a la baja sobre el crecimiento y los precios. | Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices. |
| Cuando esto sucede, puede provocar áreas de muy baja presión que da como resutado, literalmente, la evaporación de agua. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| Tormenta tropical Juliette La depresión tropical Catorce E se formó a raíz de una baja presión al Oeste suroeste del puerto de Manzanillo el 29 de septiembre. | Tropical Storm Juliette The formation of Tropical Storm Juliette can be traced back to a tropical wave that emerged off the western coast of Africa on September 12. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Y él me respondió Sí, pero con la baja presión que tienen a la izquierda si vuelan demasiado rápido, en un par de horas virarán a izquierda y terminarán en el Polo Norte | And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole. |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| En la actualidad, la caída del crecimiento de la inversión en activos fijos (del 33 en 2009 al 16 este año) es una importante presión a la baja sobre el crecimiento de la producción. | As it stands, declining growth in fixed asset investment from 33 in 2009 to 16 this year is placing significant downward pressure on output growth. |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| Esto es, aire que sube y rota en eje vertical, usualmente en la misma dirección como lo hacen los sistemas de baja presión en un hemisferio dado. | It is air that rises and rotates around a vertical axis, usually in the same direction as low pressure systems in a given hemisphere. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Baja la basura. | Get the rubbish out of the building. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Me la baja. | I hate it. |
| La más baja | Lowest |
| Durante la primera mitad del 2003 , el optimismo de los participantes en el mercado sobre las perspectivas de crecimiento disminuyó paulatinamente , lo que supuso una presión a la baja sobre los tipos de interés a largo plazo . | In the first half of 2003 market participants gradually became less optimistic about growth prospects , which pushed long term interest rates lower . |
| Como la SEPA eliminará las barreras nacionales , fomentará una mayor competencia y , como resultado , ejercerá una presión a la baja no sólo en cuanto a los ingresos de las entidades , sino también en los costes de procesamiento . | As the SEPA will eliminate national barriers , it will foster greater competition and , as a result , exert downward pressure not only on banks revenues , but also on processing costs . |
| usa un adhesivo sensible a la presión para hacerlo. | It uses a pressure sensitive adhesive to do it. |
| No te rindas a la presión de los compañeros. | Don't give in to peer pressure. |
| Y los países en los que la inflación es inferior a la media registrarían tipos de interés reales más altos , que ejercen más presión a la baja sobre la demanda interna y la inflación , contribuyendo así a incrementar los diferenciales de inflación originales . | And countries with below average inflation would register higher real interest rates , resulting in further downward pressure on domestic demand and inflation and , thereby , adding further to the original inflation differentials . |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| En conjunto , siguen existiendo riesgos a la baja . | Overall , downside risks prevail . |
| La planta baja se alquiló a una joyería. | The ground floor was leased to a jewelry. |
| La presión demográfica los balancea. | The population pressure evens them out. |
Búsquedas relacionadas : A Baja Presión - La Presión A La Baja - La Presión Baja - Baja Presión - Baja Presión - Presión Baja - Poniendo Presión A La Baja - Vapor A Baja Presión - Aire A Baja Presión - Bajo Baja Presión - Presión Sanguínea Baja - Egr Baja Presión - Presión Arterial Baja - Presión Más Baja
