Traducción de "poniendo presión a la baja" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| Tom tiene baja presión sanguínea. | Tom has low blood pressure. |
| Cuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición. | When pressure is lower, the boiling point is lower. |
| A medida que las inversiones empiecen a rendir frutos, la mayor oferta mantendrá una presión a la baja sobre los precios. | Saat investasi tersebut membuahkan hasil, peningkatan pasokan akan menjaga tekanan perubahan harga (downward pressure on price). |
| También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer, | You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease. |
| Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo. | It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand. |
| Con tantas personas sin trabajo, la presión a la baja de los salarios también se muestra en las estadísticas oficiales. | With so many people out of work, downward pressure on wages is showing up in official statistics as well. |
| Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes. | They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes. |
| Los alcaloides de este planta reducen la presión arterial, y baja la actividad del sistema nervioso central. | Alkaloids in the plants reduce blood pressure, depress activity of the central nervous system and act as hypnotics. |
| Ciertamente, parecería una forma atractiva para lograr un alivio temporal de la presión a la baja sobre el crecimiento y los precios. | Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices. |
| Cuando esto sucede, puede provocar áreas de muy baja presión que da como resutado, literalmente, la evaporación de agua. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Y las poblaciones que envejecen resultado de una creciente longevidad y de una caída de la fertilidad están poniendo presión sobre las finanzas públicas. | And aging populations a result of rising longevity and declining fertility are putting pressure on public finances. |
| Él cedió a la presión. | He yielded to pressure. |
| Tormenta tropical Juliette La depresión tropical Catorce E se formó a raíz de una baja presión al Oeste suroeste del puerto de Manzanillo el 29 de septiembre. | Tropical Storm Juliette The formation of Tropical Storm Juliette can be traced back to a tropical wave that emerged off the western coast of Africa on September 12. |
| La puerta cedió a mi presión. | The door gave to my pressure. |
| Estaba el florista y puedo entenderlo, una vez más, estamos poniendo presión sobre la ontología de la música tal y como la conocemos convencionalmente, Pero veamos una última pieza que voy a compartir con ustedes hoy. | There was the florist, and I can understand that, once again, we're putting pressure on the ontology of music as we know it conventionally, but let's look at one last piece today I'm going to share with you. |
| Y él me respondió Sí, pero con la baja presión que tienen a la izquierda si vuelan demasiado rápido, en un par de horas virarán a izquierda y terminarán en el Polo Norte | And he told me, Yes, but with the low pressure you have on your left if you fly too fast, in a couple of hours you will turn left and end up at the North Pole. |
| Es sensible a la presión, como notarán. | It's pressure sensitive, you can notice. |
| Su estrategia En lugar de acumular a todos los demandantes en este caso, poniendo todos los huevos en una misma cesta, por así decirlo, va a presentar varios casos, de ser necesario, para mantener la presión. | Her strategy rather than piling all the plaintiffs into this case putting all her eggs in one basket, so to speak she will file multiple cases, if need be, to keep the pressure on. |
| Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. | Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. |
| La ropa se está poniendo barata. | Clothes are getting cheap. |
| En la actualidad, la caída del crecimiento de la inversión en activos fijos (del 33 en 2009 al 16 este año) es una importante presión a la baja sobre el crecimiento de la producción. | As it stands, declining growth in fixed asset investment from 33 in 2009 to 16 this year is placing significant downward pressure on output growth. |
| Se está poniendo mejor poco a poco. | He is getting better bit by bit. |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja. | And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Poniendo texto libremente | Freestanding Text |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| La remuneración a destajo es increíblemente baja. | Payment by piece work is appallingly low. |
| Esto es, aire que sube y rota en eje vertical, usualmente en la misma dirección como lo hacen los sistemas de baja presión en un hemisferio dado. | It is air that rises and rotates around a vertical axis, usually in the same direction as low pressure systems in a given hemisphere. |
| La situación internacional se está poniendo grave. | The international situation is becoming grave. |
| Está poniendo la mesa para el desayuno. | She lays the table for breakfast. |
| Simone, ve poniendo la mesa, por favor. | Simone, please go and set the table. |
| Se está poniendo más helado día a día. | It is getting colder day by day. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Baja la basura. | Get the rubbish out of the building. |
| Baja la voz. | Quiet down. |
| Baja la música! | Turn that music down! |
| Baja la voz. | Lower your voice. |
| Me la baja. | I hate it. |
| La más baja | Lowest |
Búsquedas relacionadas : Poniendo Presión - A Baja Presión - Presión A La Baja - Poniendo Bajo Presión - La Presión A La Baja - La Presión Baja - Baja Presión - Baja Presión - Presión Baja - Vapor A Baja Presión - Aire A Baja Presión - Poniendo A La Muerte - Poniendo A La Cama - Poniendo
