Traducción de "presentar una declaración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| Esto no es enteramente una declaración de perogrullo es una declaración razonable. | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Te voy a presentar a una buena chica. | I'll introduce you to a nice girl. |
| se esperaba una declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Se esperaba una declaración | expected a declaration |
| se esperaba una declaración | statement expected |
| firmar una declaración de confidencialidad | sign a Confidentiality Declaration |
| Esa es una declaración audaz. | So that's kind of a bold statement. |
| Y Ciro hace una declaración. | And Cyrus makes a declaration. |
| Y añadió en una declaración | In a statement, she also adds |
| Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla | This is a bit of a difficult image to put up on the screen. |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Representantes de Mikser House concluyeron su segunda declaración confirmando que iban a presentar quejas y peticiones para hablar con funcionarios en relación al incidente | Representatives of Mikser House ended their second statement saying they would be filing complaints and asking to speak to officials regarding the incident |
| Creo que deberíamos hacer una declaración. | I think we should make a statement. |
| La Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta en este sentido. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| Una declaración de independencia frente a EEUU | A Declaration of Independence from the US |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName | A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL |
| Este gestor será llamado si el analizador XML encuentra una declaración de entidades externas con una declaración NDATA, como la siguiente | This handler will be called if the XML parser encounters an external entity declaration with an NDATA declaration, like the following |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| b) Presentar documentos judiciales | (b) Effecting service of judicial documents |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Quiero presentar un caso. | I want to make a case. |
| Presentar figuras de ventas | Presenting Sales Figures |
| Extrapolación para las IFM que están exentas de presentar una información completa 3 . | Grossing up for non full reporting MFIs 3 . |
| Además de presentar una lista de las actividades pendientes, la Comisión anuncia una serie de nuevos proyectos. | As well as taking stock of ongoing activities, the Commission announces a number of new projects. |
| Mi opinión está claramente en la línea de la del ponente, en el sentido de que la Comisión debería presentar una declaración de unanimidad con este procedimiento antes de que pasemos a votar sobre el paquete de medidas. | The argument that the situation is so bad that we need much more time precisely for environmental standards than for economic rules just will not hold water. If the situation really is being taken seriously then every effort must be directed from the start at improving the environmental situation. |
| Pero la declaración del miércoles sugirió una potencial distensión. | But Wednesday's statement suggested a potential thawing. |
| El primer ministro va a hacer una declaración mañana. | The Prime Minister is to make a statement tomorrow. |
| Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad, | A profound statement about the individual and the community. |
| se esperaba una versión al leer la declaración XMLQXml | version expected while reading the XML declaration |
| En una declaración de noviembre de 2013, Qashqavi afirmaba | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Él decidió presentar su dimisión. | He decided to submit his resignation. |
| No caeré sin presentar batalla. | I won't go down without a fight. |
| John, quieres presentar la canción? | John, do you want to introduce the song? |
| Cómo la vamos a presentar? | How are we going to introduce her? |
| Acta. al presentar esta votación. | Traps strike indiscriminately. |
| En la sección tercera de dicho Código se establecen las obligaciones de los empleados que tengan acceso a información privilegiada , entre otras , la de presentar anualmente a la Oficina de Auditoría Interna una declaración sobre sus operaciones financieras particulares . | Section Three of this Code of Conduct specifies the requirements applying to those members of staff who have access to privileged information , including the obligation to submit an annual declaration to the internal audit office regarding their private financial transactions . |
| En una declaración, el periodico expresó que presentaría una denuncia en su contra. | In a statement, the paper said it will file charges against him. |
| Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final. | It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this. |
| Este gestor se llama para la declaración de una anotación. | This handler is called for declaration of a notation. |
| error en la declaración de texto de una entidad externa | error in the text declaration of an external entity |
Búsquedas relacionadas : Presentar Una Declaración Jurada - Presentar Declaración Anual - Presentar La Declaración - Presentar Declaración Del IVA - Una Declaración - Presentar Una Apelación - Presentar Una Petición - Presentar Una Demanda
