Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Durante su primer mandato omitió presentar su propio plan para la paz.	During his first term, he neglected to present his own plan for peace.
Y ahora para presentar su videoclip tenemos a OK Go.	And now to introduce their music video, we have OK Go.
A partir del 2015, las compañías chinas que quieran transmitir programas de televisión extranjeros en sus sitios web, necesitarán presentar la temporada completa subtitulada a las autoridades chinas para su aprobación.	Starting in 2015, Chinese Internet companies that plan to carry foreign TV shows on their websites will be required to submit the entire season with subtitles to local authorities for approval.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Invitaciones para presentar ofertas	Invitations to make offers
Él decidió presentar su renuncia.	He decided to submit his resignation.
Él decidió presentar su dimisión.	He decided to submit his resignation.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Para presentar quejas haga clic aquí .	For complaints click here.
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
Un complemento de Kipi para presentar imágenes	A Kipi plugin for image slideshows
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.	Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.
Aprobación	Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.
Dicho marco se presentar al BCE en el momento de su constitucion para que torne una decision al respecto .	This framework shall be submitted for decision to the ECB at the date of its establishment .
Su aprobación y su aplicación se regirán por el procedimiento establecido en el artículo 18 .	Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 .
e ) negociar el acuerdo entre niveles 2 y 3 con los 4BC para su aprobación por el Consejo de Gobierno .	( e ) negotiating the Level 2 Level 3 agreement with the 4CB , for endorsement by the Governing Council .
El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.	The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure.
Está muy bien decir Hagamos lo mejor para presentar las pruebas .	It's all very well to say, Let's do our best to present the evidence.
Se trata de una consideración que debe contar poderosamente para los Gobiernos endeudados al presentar para su estudio sus presupuestos a la Comisión Europea.	That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission.
Señor Presidente, Señorías, he aquí el texto que someto a su aprobación.	I therefore commend this text to you, Mr President, ladies and gentlemen, for your approval.
Manifiesto mi esperanza de que la Asamblea lo devuelva para su reconsideración, a fin de que podamos presentar algo más apropiado.	I hope the House sends it back for further consideration so that we can come back with something sensible.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos	The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
En 1117 fue a Roma para presentar obediencia al papa Gelasio II.	In 1117 he went to Rome to pay homage to Pope Gelasius II.
Una herramienta para presentar imágenes con efectos OpenGL en 2D y 3DName	A tool to slide images with 2D and 3D effects using OpenGL
Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación	Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings
Pasados muchos años, vine para presentar donativos y ofrendas a mi nación	Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Búsquedas relacionadas : Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Presentar Para Su Confirmación - Presentar Una Aprobación - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación - Enrutamiento Para Su Aprobación - Muestras Para Su Aprobación - Presupuesto Para Su Aprobación - Copiar Para Su Aprobación

Display this page in English