Traducción de "presentar la declaración de impuestos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Impuestos - traducción : Presentar - traducción : Presentar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
De todas formas, el FMI está en lo cierto tanto en términos de equidad como de eficiencia en presentar la idea de impuestos temporarios a la riqueza en los países avanzados para aliviar los problemas fiscales.
Still, the IMF is right on grounds of both fairness and efficiency to raise the idea of temporary wealth taxes in advanced countries to relieve fiscal distress.
Representantes de Mikser House concluyeron su segunda declaración confirmando que iban a presentar quejas y peticiones para hablar con funcionarios en relación al incidente
Representatives of Mikser House ended their second statement saying they would be filing complaints and asking to speak to officials regarding the incident
Antes de impuestos .
Gross of tax .
Quizá en número de papeles necesarios para la declaración de impuestos estemos en primer lugar mundial , comenta Karel Havlíček de la Asociación de pequeñas y medianas empresas y de empresarios de la República Checa.
For instance in the number of papers required for tax returns we keep the top places in the world, said Karel Havlicek of the Association of Small and Medium sized Enterprises and Crafts in CR.
La cobranza de impuestos está bien organizada.
The collection of taxes is well organized.
se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml
encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration
John, quieres presentar la canción?
John, do you want to introduce the song?
Cómo la vamos a presentar?
How are we going to introduce her?
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
No será necesario presentar una certificación para garantías relativas a instrumentos de renta fija con una calificación individual o para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas a recaudar impuestos .
31 The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given in respect of debt instruments with an individual asset rating or to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
Impuestos.
Taxes.
Impuestos
Taxes
Presentar figuras de ventas
Presenting Sales Figures
En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros).
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).
y la preparación de documentos referentes a impuestos .
and preparation of tax documents . 24
La declaración Se firmaron dos copias de la declaración la original y un duplicado.
The Act Two copies of the Act were signed the original and a duplicate.
Estos artículos tratan de presentar la historia de la lengua romanche.
These articles try to present the history of the Romansh language.
otros impuestos sobre la producción 1.3 .
other taxes on production 1.3 .
Falsificaron la contabilidad para evadir impuestos.
They falsified the account balances to evade the tax.
Foto de la página de facebook Divida la cuenta de impuestos .
Photo from facebook page break down tax bill .
Mi opinión está claramente en la línea de la del ponente, en el sentido de que la Comisión debería presentar una declaración de unanimidad con este procedimiento antes de que pasemos a votar sobre el paquete de medidas.
The argument that the situation is so bad that we need much more time precisely for environmental standards than for economic rules just will not hold water. If the situation really is being taken seriously then every effort must be directed from the start at improving the environmental situation.
Mejorar el cobro de impuestos
Smart Taxation
Fue acusado de evadir impuestos.
He was accused of evading tax.
Asientos de Impuestos por Categoria
Tax Transactions by Category
Asientos de Impuestos por Beneficiario
Tax Transactions by Payee
Incluir en Informes de Impuestos
Include on Tax Reports
Incluir solamente categorias de Impuestos
Include only Tax categories
la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales
business tax planning and consulting
Su contribución a la escuela es deducible de impuestos.
Your contribution to the school is tax deductible.
Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria?
People tax payment or aid support?
Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año.
Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang.
Insertar antes de la declaración
Insert Before Declaration
Insertar después de la declaración
Insert After Declaration
Cambiar nombre de la declaración
Rename Declaration
En la sección tercera de dicho Código se establecen las obligaciones de los empleados que tengan acceso a información privilegiada , entre otras , la de presentar anualmente a la Oficina de Auditoría Interna una declaración sobre sus operaciones financieras particulares .
Section Three of this Code of Conduct specifies the requirements applying to those members of staff who have access to privileged information , including the obligation to submit an annual declaration to the internal audit office regarding their private financial transactions .
Estas es una imagen difícil de presentar en la pantalla
This is a bit of a difficult image to put up on the screen.
Cómo presentar los datos de salida
How to present the output data.
El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales.
But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the
Otros impuestos sobre la producción , a pagar
Other taxes on production , payable
Impuestos directos 1A .
Direct taxes 1A .
Impuestos indirectos 1A .
Indirect taxes 1A .
Debemos pagar impuestos.
We must pay taxes.
Yo pago impuestos.
I pay taxes.
Teniendo en cuenta la declaración formulada por el Presidente del Comité Especial al presentar el informe de ésteIbíd, cuadragésimo noveno período de sesiones, Sexta Comisión, 13ª sesión (A C.6 59 SR.13) y corrección.,
Taking into account the statement of the Chairman of the Ad Hoc Committee introducing the report of the Ad Hoc Committee,Ibid., Fifty ninth Session, Sixth Committee, 13th meeting (A C.6 59 SR.13), and corrigendum.

 

Búsquedas relacionadas : Presentar La Declaración - La Declaración De Impuestos - La Declaración De Impuestos - Presentar Sus Impuestos - Presentar Declaración Anual - Presentar Una Declaración - Presentar Una Declaración - Presentar Una Declaración - Presentar Una Declaración - Presentar Una Declaración - Presentar Una Declaración - Presentar Una Declaración - Declaración De Impuestos