Traducción de "presentan problemas para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| GGC Cada día se presentan nuevos problemas. | GGC Each day brings its own troubles. |
| Los cálculos del Censo oficial presentan tres problemas importantes. | The official Census estimate suffers from three important problems. |
| Se presentan cuando quieren. | They show up when they want. |
| Presentan una imagen convenientemente sesgada. | It presents a conveniently skewed picture. |
| Tengo problemas para orinar. | I have a problem urinating. |
| Las diferentes especies presentan interés farmacológico. | The diverse species have pharmacological interests. |
| Innovación local para problemas locales | स थ न य समस य ओ क ल ए स थ न य नव च र |
| Hay muchos problemas para resolver. | There are many problems to solve. |
| Estoy teniendo problemas para concentrarme. | I'm having trouble focusing. |
| Tuvo problemas para quedar embarazada. | She had trouble getting pregnant. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| 1. Observa con preocupación las elevadas tasas de autorevisión en algunos de los idiomas oficiales, así como los problemas relacionados con la traducción que se presentan en algunos idiomas | 1. Notes with concern the high rate of self revision in some of the official languages, as well as the translation problems in some languages |
| Esto sucederá con paí ses que presentan unos problemas estructurales especiales como, por ejemplo, algunos del Sur de Europa, pero también en otros con una gran dueda estatal histórica. | This was not, of course, feasible for us Germans, but it would have had a good economic effect. |
| Estos pacientes tienen problemas para caminar. | These patients have trouble walking. |
| Tuve problemas para encontrar su casa. | I had some trouble in finding his house. |
| Tengo problemas para compilar este programa. | I'm having some problems compiling this software. |
| Tom tiene problemas para discernir distancias. | Tom has trouble judging distances. |
| Tuve problemas para pronunciar su nombre. | I had trouble pronouncing his name. |
| Tom aún tiene problemas para dormir? | Is Tom still having trouble sleeping? |
| No existe justificación para retrasar el saneamiento presupuestario estructural en países que aún presentan desequilibrios presupuestarios . | There is no justification for delaying structural fiscal consolidation in countries with remaining fiscal imbalances . |
| Bien, los pliegues de esta corteza presentan un desafío no menor para interpretar impulsos eléctricos superficiales. | Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses. |
| En este contexto, los autores presentan evidencia interesante. | The authors provide some interesting evidence in this context. |
| En la sección 6.4 se presentan las conclusiones . | Section 6.4 concludes . |
| Las nuevas y potentes tecnologías siempre presentan enigmas. | Powerful new technologies always present enigmas. |
| los actores externos solo te presentan una oportunidad. | External actors can only present to you an opportunity. |
| Se presentan largas sequías seguidas de torrenciales lluvias. | It presents long drought followed by torrential rains. |
| En cambio, en China las reformas posteriores a la burbuja presentan una orientación más estratégica, en vista de que los problemas del mercado de acciones tienen importantes consecuencias para las reformas del mercado de capitales del Gobierno, consideradas decisivas para su estrategia de reequilibración estructural. | In China, by contrast, post bubble reforms have a more strategic focus, given that the equity market distress has important implications for the government s capital market reforms, which are viewed as crucial to its strategy of structural rebalancing. |
| No tuve problemas para romper el candado. | I had no difficulty breaking the lock. |
| No tuve problemas para encontrar su casa. | I had no difficulty in finding his house. |
| Él tuvo problemas para conseguir el dinero. | He had trouble getting money. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| Yo nunca he tenido problemas para dormirme. | I've never had trouble falling asleep. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| Ahora bien, hay solución para estos problemas. | Now there's a solution to all these problems. |
| Al mismo tiempo, diría que la innecesaria prisa con que se han desarrollado la reunificación y la introducción de Alemania Oriental, como parte de Alemania, en la Comunidad presentan serios problemas. | In such a complex situation, one might have hoped that the West German government, the Twelve, the Commission itself, would listen to the concern ex pressed within the Community and outside I am thinking of Poland and really pay attention to the fully justified comments of our rapporteur. |
| Al mismo tiempo, subraya, tal como lo indica expresamente en su Dictamen, que todos los países en que la BST ha sido autorizada para fines productivos son países que presentan problemas de producción de leche, exceptuando el caso de Estados Unidos. | As the Opinion said, all the countries in which BST had been authorized for production purposes had milk production problems, apart form the United States. |
| Los ajustes trimestrales correspondientes se presentan en dos casos . | Relevant quarterly adjustments are reported in two cases . |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Oportunidades como ésta no se presentan todos los días. | Opportunities like this don't come along every day. |
| Es muy ceremonioso cuando le presentan una persona desconocida. | He's quite formal when he meets a stranger. |
| A continuación se presentan algunas fotos de la marcha. | Below are some photos from the parade. |
| Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe | Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment |
| Siempre tengo problemas para acordarme de los nombres. | I always have trouble remembering names. |
| Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Tom tiene problemas para concentrarse en una cosa. | Tom has trouble concentrating on one thing. |
Búsquedas relacionadas : Problemas Que Se Presentan - Presentan Desafíos Para - Se Presentan Problemas De Comportamiento - Presentan Razonablemente - Presentan Deficiencias - Presentan Oportunidades - Presentan Dificultades - Presentan Ofertas - Presentan Puntos - Presentan Propiedades - Presentan Limitaciones - No Presentan - Presentan Síntomas - Presentan Características
