Traducción de "presencia en el mercado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Presencia - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como resultado, Arabia Saudita ha perdido presencia en el mercado frente a sus competidores estadounidenses en América Central y del Sur.
As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.
Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.
En 1987, Merloni Electtrodomestici, cotizando ya dentro del mercado de valores, adquiere Indesit, su gran rival dentro del mercado italiano que poseía además cierta presencia internacional, y el 33 de Philco Italy.
In 1987, Merloni Elettrodomestici, already listed on the stock exchange, acquired Indesit, its biggest rival on the Italian market which also had a certain international presence, as well as 33 of Philco Italy.
Poca presencia del gobierno en el rescate.
Little state relief presence pic.twitter.com SjGHIfWGuS Kashish Das Shrestha ( kashishds) April 27, 2015
Presencia en MIName
Presence with IM
Con las subvenciones hemos construido un centro de investigación y formación, reforzamos la presencia en el mercado internacional y obtuvimos magníficas valoraciones en ferias nacionales , dice Žďárský.
With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský.
Presencia en la web
Web Presence
Presencia en mensajería instantáneaComment
Instant Messaging Presence
El chico tímido estaba totalmente avergonzado en su presencia.
The shy boy was utterly embarrassed in her presence.
El hombre ingenuo estaba completamente turbado en su presencia.
The naive man was utterly embarrassed in her presence.
Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.
You must take off your hats in the presence of ladies.
Tiene presencia en Europa, Asia y el norte de África.
It has representatives in Europe, Asia and North Africa.
Josephine Kneipp destacó la fuerte presencia iraní en el estadio
Josephine Kneipp noted the strong Iranian presence at the stadium
En dicho acto, el EAAF no tuvo participación ni presencia.
The EAAF was not present and did not participate in this activity.
Ahora pues, Padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo
Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.
Ahora pues, Padre, glorifícame tú en tu misma presencia, con la gloria que yo tenía en tu presencia antes que existiera el mundo
And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.
En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial.
Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds.
Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado.
One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete.
El niño fue regañado por su madre en presencia de otros.
The child was scolded by his mother in the presence of others.
John sintió la presencia de un fantasma en el cuarto oscuro.
John felt the presence of a ghost in the dark room.
el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
el documento que nos enviasteis fue leído claramente en mi presencia
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Presencia WebName
Web Presence
Presencia global
Global Presence
Actualizar presencia
Updating presence
Presencia intencional
Intended Presence
Presencia actual
Current Presence
Presencia PIMName
PIM Presence
El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico.
Compared to other markets, the Czech market is very specific.
Aquí, el hielo parece una presencia viva.
Here, the ice seems a living presence.
Mejor no deberías fumar en su presencia.
You should better not smoke in his presence.
Él lo hizo, y en su presencia.
He did it, and in her presence.
Siempre me pongo nervioso en su presencia.
I always get nervous in her presence.
Presencia en Internet del movimiento antifascista ruso
Russia's anti fascist underground Internet presence
No puedo mencionar el nombre de Taninna en presencia de su padre!
I cannot mention Taninna's name in presence of her father!
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
There is strength in his neck. Terror dances before him.
Su poderío reside en su cuello ante su presencia surge el desaliento
In his neck remaineth strength, and sorrow is turned into joy before him.
El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong.
The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong.
Fondos colocados en el mercado . EUR
EUR 3.5 .
Estos diccionarios están en el mercado.
These dictionaries are on the market.
Estoy haciendo compras en el mercado.
I am doing shopping at the market.
Teniendo en cuenta la importancia de las exposiciones de los bancos europeos a los mercados de deudas soberanas de la zona del euro, el instituto de emisión no tiene más opción que mantener su presencia en el mercado.
Taking into account the large exposure of European banks to sovereign debt markets of the Euro zone, the issuing institute has no option other than to maintain a presence in the market.
Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia
and I delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, the son of Mahseiah, in the presence of Hanamel my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.
Entregué el documento de la compra a Baruc hijo de Nerías, hijo de Maasías, en presencia de Hanameel, hijo de mi tío, en presencia de los testigos que habían firmado el documento de la compra y en presencia de todos los judíos que permanecían en el patio de la guardia
And I gave the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, the son of Maaseiah, in the sight of Hanameel mine uncle's son, and in the presence of the witnesses that subscribed the book of the purchase, before all the Jews that sat in the court of the prison.
El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre.
The new model will be on the market in November.

 

Búsquedas relacionadas : Fuerte Presencia En El Mercado - Ampliar Presencia En El Mercado - Presencia En El Mercado De Construcción - Presencia Del Mercado - En Presencia - Presencia En El Escenario - En El Terreno Presencia - Presencia En El Sitio - Presencia En El Trabajo - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado