Así que no había posibilidad de una respuesta médica o una preparación razobable para una guerra nuclear global.	So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Consciente de los efectos que la insuficiencia de recursos puede tener en la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos,	Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters,
Toda la preparación es preparación.	All preparation is preparation.
Reconociendo que para responder de manera más predecible y eficaz es esencial crear capacidad de preparación y respuesta a nivel local y nacional,	Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
Todos formaron parte de la preparación para la fiesta.	Everyone took part in setting up for the party.
Preparación para casos de emergencia	Emergency preparedness
Preparación de kppp para PAP	Preparing kppp for PAP
El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo.	Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight.
Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta.	She was cleaning the house in preparation for a party.
10. Alienta a la comunidad internacional a que apoye los esfuerzos de los Estados Miembros por fortalecer su capacidad de preparación para los desastres y de respuesta a ellos	10. Encourages the international community to support efforts of Member States aimed at strengthening their capacity to prepare for and respond to disasters
Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India.	This is getting ready for the monsoon in Bombay, India.
Preparación de un sistema Linux para PPP	Preparing a Linux system for PPP
Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno.	Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance.
17. Subraya la necesidad de vincular estrechamente las actividades de prevención de desastres y la mejora de la preparación y la respuesta para casos de desastre, conforme a lo enunciado en la resolución 54 219	17. Stresses the need to ensure close links, as set out in resolution 54 219, between disaster prevention activities and the improvement of natural disaster preparedness and response
Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta.	Yet little was done to prepare.
La preparación comienza mañana.	The preparation starts tomorrow
El argumento para invertir en preparación para desastres es sencillo.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
El amor es la respuesta para todo.	Love is the answer for everything.
Idioma u otro identificador para la respuesta	Language or other identifier for the answer
Hay 10 semanas de preparación para el examen.	There are 10 weeks of preparation for the exam.
Preparación de un ordenador para una conexión PPP	Preparing your Computer for a PPP Connection
Dictamen del BCE sobre la preparación de Chipre para la adopción del euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre la preparación de Eslovenia para la adopción del euro	ECB Opinion on Slovenian preparation for adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre la preparación de Estonia para la adopción del euro	ECB Opinion on Estonian preparation for the adoption of the euro
Dictamen del BCE sobre la preparación de Lituania para la adopción del euro	ECB Opinion on Lithuanian preparation for the adoption of the euro
Tres posibilidades para la respuesta. Una es la correcta.	Three choices for the answer. One is correct.
Para cada problema existente alguien tiene la respuesta.	Every problem that's out there, somebody has the idea for.
Debe haber una respuesta. Para todas las cosas hay una respuesta.	There needs to be an answer. Everything has an answer.
y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz	and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace
y calzados vuestros pies con la preparación para proclamar el evangelio de paz	And your feet shod with the preparation of the gospel of peace
Consciente de los efectos que puede tener la insuficiencia de recursos en la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos, y haciendo hincapié, a ese respecto, en la necesidad de alcanzar una comprensión más precisa de la repercusión que tiene el nivel de financiación en la respuesta a los desastres naturales,	Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, and underscoring, in this regard, the need to gain a more precise understanding of the impact of levels of funding on natural disaster response,
Consciente de los efectos que puede tener la insuficiencia de recursos en la preparación para los desastres naturales y la respuesta cuando se produzcan, y haciendo hincapié, a ese respecto, en la necesidad de alcanzar una comprensión más precisa de la repercusión que tiene el nivel de financiación en la respuesta a los desastres naturales,	Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters, and underscoring, in this regard, the need to gain a more precise understanding of the impact of levels of funding on natural disaster response,
Reconociendo la importancia de la cooperación internacional en apoyo de los esfuerzos de los Estados afectados para hacer frente a los desastres naturales en todas sus etapas, especialmente en la preparación, la respuesta y la fase de recuperación inicial, así como del fortalecimiento de la capacidad de respuesta de los países afectados por desastres,	Recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected States in dealing with natural disasters in all their phases, in particular in preparedness, response and the early recovery phase, and of strengthening the response capacity of countries affected by disaster,
No hay pesos disponibles para el ingrediente para este método de preparación	No ingredient weight available for this method of preparation
13. Señala que el Registro Central de Recursos para Hacer Frente a los Desastres, incluido el Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres, puede servir para apoyar la planificación de la preparación y la respuesta, y pide al Secretario General que proponga opciones para aumentar su relevancia	13. Notes that the Central Register of Disaster Management Capacities, including the Directory of Advanced Technologies for Disaster Response, has the potential to support planning preparedness and response activities, and requests the Secretary General to propose options to enhance its relevance
Sin preparación	No Preparation
Sin preparación	Preparation
Hay una respuesta para todo.	There's an answer to everything.
Prefijos para títulos de respuesta	Reply Subject Prefixes
Reconociendo, a ese respecto, que las directrices elaboradas por el Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento constituyen una herramienta de referencia flexible y útil para la preparación y la respuesta en casos de desastre,	Recognizing, in this regard, the Guidelines developed by the International Search and Rescue Advisory Group, as a flexible and helpful reference tool for disaster preparedness and response efforts,
Los tenemos para la materia oscura? La respuesta es sí.	Do we have anything for dark matter? And the answer is yes.
UE UE Preparación del Eurosistema para responder ante crisis financieras	Despite the substantial achievements , the EU framework for financial stability is still evolving and requires further improvements to keep pace with progress in financial integration and innovation . Significant achievements of Eurosystem
Trabajos de preparación de la obra	Preliminary construction works
La preparación de un aperitivo sierraleonés	The making of a Sierra Leonean snack
Tom tendrá una respuesta para ti la próxima semana.	Tom will have an answer for you by next week.

Búsquedas relacionadas : Preparación De La Respuesta - La Preparación Para - Preparación Y Respuesta - Preparación Para - Preparación Para - Para La Respuesta - Para La Respuesta - Para La Respuesta - Para La Respuesta - Respuesta Para - Respuesta Para - Para La Preparación De - Para La Preparación De - Preparación Para La Inspección

Display this page in English