Traducción de "preparación de casos de prueba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preparación - traducción : Preparación - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| La confirmación de Hales es una Prueba por exhaución ensayando muchos casos individuales y usando complejos cálculos de ordenador. | Hales' proof is a proof by exhaustion involving checking of many individual cases using complex computer calculations. |
| En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, la República Portuguesa seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| En los casos en que la inversión de la carga de la prueba no sea aplicable, el Reino de España seguirá imponiendo al titular de la patente la carga de la prueba de la usurpación de la patente. | In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement. |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| Mediante las pruebas que se realizan , se evalúa la capacidad de cada tipo de máquina para reconocer billetes legítimos ( prueba previa ) , para distinguir los billetes auténticos de los falsos ( prueba de verificación de autenticidad ) y , en algunos casos , para clasificar los billetes en función de su aptitud para la circulación ( prueba de clasificación por estado de uso ) . | The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . |
| Subrayando que corresponde a todos los Estados realizar una labor de preparación para casos de desastre y de mitigación de los efectos de los desastres a fin de reducir al mínimo sus consecuencias, | Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters, |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| Figura de preparación de diagramas de flujo básicoStencils | Basic flowcharting preparation shape |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Nombre de prueba | Test Name |
| Prueba de enumeradoresComment | Testing enums |
| Página de prueba | Test Page |
| Prueba de filtros | Filters test |
| Prueba de SvgPanelName | SvgPanel Test |
| Prueba de QtScriptComment | QtScript Test |
| Prueba de impresora | Printer Test |
| Programa de prueba | Testprogram |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Sincronización de prueba | Test Sync |
| Acciones de prueba | Test Actions |
| Direcciones de prueba | Test Addresses |
Búsquedas relacionadas : Prueba De Preparación - Preparación De Casos De Negocio - Crear Casos De Prueba - Casos De Prueba Funcionales - Ejecutar Los Casos De Prueba - Todos Los Casos De Prueba - El Diseño De Casos De Prueba - La Definición De Casos De Prueba - La Ejecución De Casos De Prueba - Prueba De Revisión De La Preparación - Casos - Preparación - Preparación
